background image

ENGLISH

DANSK

NORSK

SVENSKA

SUOMI

 Sandberg

USB 2.0 to SATA Link

System requirements:

• 3.5” Initialized/partitioned SATA hard disk

• 1 available USB 1.1, 2.0, SATA or eSATA port

[

133-42

] Rev. 25.04.07

4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_N.indd   1

4427_Sand133-42_SATAlink_Manual_N.indd   1

26/04/07   14:26:21

26/04/07   14:26:21

Summary of Contents for 133-42

Page 1: ... SATA Link System requirements 3 5 Initialized partitioned SATA hard disk 1 available USB 1 1 2 0 SATA or eSATA port 133 42 Rev 25 04 07 4427_Sand133 42_SATAlink_Manual_N indd 1 4427_Sand133 42_SATAlink_Manual_N indd 1 26 04 07 14 26 21 26 04 07 14 26 21 ...

Page 2: ...5 Close the box by clicking the tabs in each corner back into place NB The disk you connect must be formatted or partitioned before it can be recognised by Windows 3 Connecting the box eSATA 1 Connect one end of the enclosed eSATA cable to the box 2 Connect the other end of the enclosed eSATA cable to the computer s eSATA port 3 Connect the supplied power adapter cable to the box and the other end...

Page 3: ...an find them under My Computer 6 Troubleshooting If Windows detects the box but a new drive is not shown Check that the connected hard disk is for matted partitioned For more information see the documentation accompanying the hard disk or on the manufacturer s website Check that the power supply is connected correctly For further help or assistance in connection with your Sandberg product see deta...

Page 4: ...rne tilbage på plads Bemærk Harddisken der tilsluttes skal være initialiseret partitioneret før den kan registre res i Windows 3 Tilslutning af boksen eSATA 1 Tilslut den ene ende af det medfølgende eSATA kabel til boksen 2 Tilslut den anden ende af det medfølgende eSATA kabel til computerens eSATA port 3 Tilslut det medfølgende strømadapterkabel til boksen og den anden ende i en stikkon takt Bemæ...

Page 5: ...ter 6 Problemløsning Windows finder boksen men intet nyt drev optræder Check at den tilsluttede harddisk er initia liseret partitioneret Se mere om dette i dokumentationen der medfølger harddisken eller på producentens hjemmeside Check at den medfølgende strømforsyning er tilsluttet korrekt Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg pro dukt kan du se de...

Page 6: ...jørne tilbake på plass NB Disken som kobles til må være initialisert partisjonert før den kan registreres i Windows 3 Tilkobling av boksen eSATA 1 Koble den ene enden av medfølgende eSATA kabel til boksen 2 Koble den andre enden av medfølgende eSATA kabel til datamaskinens eSATA port 3 Koble den ene enden av medfølgende strømadapterkabel til boksen og den andre enden i en stikkontakt NB Hvis datam...

Page 7: ...Min datamaskin 6 Feilsøking Windows finner boksen men det vises ingen ny stasjon Sjekk at den tilkoblede harddisken er initialisert partisjonert Se mer om dette i dokumentasjonen som følger med hard disken eller på produsentens hjemmeside Sjekk at den medfølgende strømforsyningen er korrekt tilkoblet Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning i forbindelse med ditt Sandberg produkt finner du infor...

Page 8: ...dan genom att klicka tillbaka pig garna på plats i hörnen Observera Den hårddisk som ansluts måste vara initierad partitionerad innan den kan kän nas igen i Windows 3 Ansluta lådan via eSATA 1 Anslut den ena änden av den medföljande eSATA kabeln till lådan 2 Anslut den andra änden av eSATA kabeln till datorns eSATA port 3 Anslut den medföljande strömadapterka beln till lådan och till ett eluttag O...

Page 9: ...r datorn 6 Felsökning Windows hittar lådan men ingen ny diskenhet visas Kontrollera att den anslutna hårddisken är initierad partitionerad Läs mer om detta i dokumentationen som medföljer hårddisken eller finns på tillverkarens webbplats Kontrollera att den medföljande strömför sörjningen har anslutits korrekt Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg produkt hittar du info...

Page 10: ...ttamalla kulmien kielekkeet takaisin paikoilleen HUOMAA Kytkettävän levyn on oltava alustet tu osioitu ennen kuin Windows voi tunnistaa sen 3 Laitteen kytkentä eSATA 1 Kytke yksi mukana toimitetuista eSATA kaa peleista laitteeseen 2 Kytke mukana toimitetun eSATA kaapelin toinen pää tietokoneen eSATA porttiin 3 Kytke mukana toimitetun muuntajan kaapelin toinen pää laitteeseen ja toinen pää pistoras...

Page 11: ...een levyase mat ne löytyvät Oma tietokone kansiosta 6 Vianetsintä Jos Windows havaitsee laatikon mutta uutta asemaa ei näy Tarkista että kytketty kiintolevy on alustet tu osioitu Lisätietoja on kiintolevyn mukana toimitetuissa ohjeissa tai valmistajan sivus tolla Tarkista että virtalähde on kytketty oikein Jos tarvitset lisäohjeita Sandberg laitteen kytkemiseen katso tarkemmat tiedot tämän käyttöo...

Page 12: ...ion Design 4 cm cooling fan with back panel ventilator hole Material Aluminum cover Plastic frame HDD Support 3 5 SATA I SATA II External connectors 1 USB B female 1 eSATA female 1 Power Jack female Internal connectors SATA connectors for data and power connections 4427_Sand133 42_SATAlink_Manual_N indd 12 4427_Sand133 42_SATAlink_Manual_N indd 12 26 04 07 14 26 26 26 04 07 14 26 26 ...

Reviews: