background image

Manual del

usuario

SyncMaster

C23A750X / C27A750X

El color y el aspecto pueden variar según el producto;

las especificaciones están sujetas a cambios sin previo

aviso para mejorar el rendimiento del producto.

Antes de user el equipo lea este manual para eviter fallas

y guarde para futuras referencias

BN46-00037B-01

Summary of Contents for SyncMaster C27A750X

Page 1: ...y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto Antes de user el equipo lea este manual para eviter...

Page 2: ...s NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation VESA DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association Iconos utilizados en este manual S mbolos...

Page 3: ...ujete el cable de alimentaci n por el enchufe y no toque el cable con las manos h medas De lo contrario podr a producirse una descarga el ctrica 3 Limpie el monitor con un pa o limpio suave y seco z N...

Page 4: ...el producto Precauciones de almacenamiento Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultras nicas cerca Aseg rese de pon...

Page 5: ...lto z Una conexi n inestable podr a desencadenar un incendio Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra s lo dispositivos aislados de tipo 1 z Podr an producirse una descarga el ctr...

Page 6: ...imentaci n del producto completamente No es posible cortar la corriente que llega al producto completamente mediante el bot n de encendido Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de la p...

Page 7: ...a del sol al calor ni a objetos calientes como una estufa z De lo contrario podr a reducirse la vida til del producto o producirse un incendio No instale el producto al alcance de los ni os peque os z...

Page 8: ...CCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GU RDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS Existe alta t...

Page 9: ...z Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee z Podr an producirse una descarga el ctrica o fuego No tire del cable de alimentaci n ni de nin...

Page 10: ...ucto aseg rese de apagar el producto retire el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung p gina94 z Podr an producirse da os en el producto una descar...

Page 11: ...se podr a producir fuego Mantenga el adaptador de CC en un rea bien ventilada Mirar fijamente la pantalla desde muy cerca durante mucho tiempo puede da ar la vista No sujete el monitor boca abajo ni...

Page 12: ...personales Utilice el producto con la postura correcta tal y como se muestra a continuaci n z Ponga la espalda recta z Deje una distancia de 45 50 cm entre sus ojos y la pantalla y mire ligeramente ha...

Page 13: ...18 Comprobaci n del contenido 18 Extracci n del embalaje 19 Comprobaci n de los componentes 21 Piezas 21 Botones delanteros 24 Parte posterior 25 Vista lateral izquierda 26 Vista lateral derecha 27 A...

Page 14: ...onexi n 41 Puntos de control previos a la conexi n 42 Conexi n y utilizaci n de un PC 42 Conexi n a un PC 44 Instalaci n de controladores 46 Establecimiento de la resoluci n ptima 47 Cambio de la reso...

Page 15: ...2 Azul 62 Configuraci n de Azul 63 Tono de color 63 Ajuste de la configuraci n de Tono de color 64 Gamma 64 Configuraci n de Gamma CAMBIO DE TAMA O O REUBICACI N DE LA PANTALLA 65 Ajuste autom tico 65...

Page 16: ...n de Ahorro energ a 77 Transparenc men 77 Modificaci n de Transp men 77 Idioma 77 Cambio del Idioma 78 Modo PC AV 78 Configuraci n de Modo PC AV 79 Fuente autom 79 Configuraci n de Fuente autom 79 Mos...

Page 17: ...a ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 85 Prueba del producto 85 Comprobaci n de la resoluci n y la frecuencia 85 Compruebe lo siguiente 88 P y R ESPECIFICACIONE S 90 Ge...

Page 18: ...un instrumento afilado 2 Retire la espuma de poliestireno del producto 3 Compruebe los componentes y retire la bolsa de pl stico y poliestireno z El aspecto real de los componentes puede ser diferent...

Page 19: ...e la ilustraciones Componentes z Los componentes pueden variar seg n las localidades z El pa o de limpieza s lo se suministra con el modelo negro brillante Accesorios que se venden por separado Los ac...

Page 20: ...20 Preparativos 1 1 Preparativos Cable LAN Cable HDMI DVI Cable USB...

Page 21: ...ificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad z Se trata de un bot n t ctil Toque el bot n ligeramente con un dedo z Si el bot n de men no est visible toque suavemente el rea situada alrededor...

Page 22: ...est funcionando con normalidad z Consulte 10 2 Ahorro de energ a para obtener detalles sobre la funci n de ahorro de energ a z A fin de reducir el consumo de energ a es mejor retirar el cable de alim...

Page 23: ...1 Preparativos Moverse al men superior o inferior o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD Moverse al men de la izquierda o la derecha o bien ajustar el valor de una opci n en el men OSD I...

Page 24: ...ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Puerto Descripci n Conecta con un PC mediante el cable D SUB Conecta con una red mediante el...

Page 25: ...alidad Puerto Descripci n Conecta con un dispositivo de salida de audio como unos auriculares HDMI IN Conecta con un dispositivo que act a como fuente mediante un cable HDMI Conecta con un dispositivo...

Page 26: ...pecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad Puerto Descripci n Conecta con un dispositivo que act a como fuente median...

Page 27: ...piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones Las especificaciones est n sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad z La inclinaci n y la altura del producto se pued...

Page 28: ...a tecnolog a permite conectar un PC port til al producto sin cables y poder disfrutar en el producto de los contenidos multimedia almacenados en el PC port til Tambi n puede emplear monitores triples...

Page 29: ...e clic en Agregar o quitar programas en el PC Seleccione Samsung Wireless Central Station y Samsung Wireless Monitor en la lista y haga clic en Cambiar o quitar 2 3 Conexi n del producto a un PC para...

Page 30: ...cificaciones del PC las salidas de la se al pueden ser diferentes 2 3 1 Conexi n a un PC a trav s de USB inal mbrica Para utilizar la funci n Wireless USB es necesario conectar la mochila de conexi n...

Page 31: ...o contrario se puede degradar la transmisi n recepci n de la se al z El uso del monitor Central Station sobre una mesa de acero degrada el rendimiento inal mbrico z No coloque ning n objeto que pueda...

Page 32: ...n 4 Haga doble clic en el monitor HUB para acceder a la pantalla siguiente Si se establece una conexi n entre el producto y el PC aparecer sobre las barras de intensidad de la se al tal y como se mues...

Page 33: ...o se encuentre en el modo de ahorro de energ a o est conectado a otra fuente de entrada Anal gico USB HDMI Se mostrar el mensaje Conectando a PC mientras se intenta la conexi n Para establecer una con...

Page 34: ...v s de Wireless USB o un cable USB 2 4 1 Utilizaci n del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mis...

Page 35: ...g rese de conectarla a una fuente de alimentaci n Conecte un dispositivo m vil como un reproductor MP3 o un tel fono inteligente al producto cuando se encuentre conectado a un PC Esto permite utilizar...

Page 36: ...al USB convertida Conexi n a una red LAN a trav s de Wireless USB Conexi n a una red LAN a trav s de un cable USB Este producto no puede conectarse a diversos PC al mismo tiempo y viceversa 2 5 Confi...

Page 37: ...mbargo se vuelve a asignar la misma direcci n IP En enrutador de Internet tiene dos funciones crear una direcci n IP privada servicio NAT y asignar autom ticamente la direcci n IP a cada PC servicio D...

Page 38: ...direcci n IP del PC de manera autom tica o manual El modo de direcci n IP est tica se utiliza para introducir una direcci n IP manualmente El modo de direcci n IP est tica es adecuado si la direcci n...

Page 39: ...vo de red del monitor Central Station marcado LAN9512 LAN9514 USB 2 0 to Ethernet 10 100 Adapter 7 seleccione Propiedades Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 Propiedades y configure los par metro...

Page 40: ...ir un juego o una pel cula en un sistema operativo Windows XP o VISTA 2 El reconocimiento de los modos USB inal mbrica o USB puede tardar cierto tiempo si el modo se utiliza por primera vez o el modo...

Page 41: ...el manual del usuario que se proporcione El n mero y las ubicaciones de los puertos en los dispositivos fuente puede variar seg n el dispositivo z No conecte el cable de alimentaci n hasta que todas...

Page 42: ...B del PC 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente a continuaci n pulse el bot n de encendido del PC El audio no estar disponible si el PC y el producto se conect...

Page 43: ...al puerto HDMI situado en el lateral del producto y al puerto HDMI del PC 2 Conecte el adaptador de alimentaci n CC al producto y a una toma de corriente a continuaci n pulse el bot n de encendido del...

Page 44: ...l del usuario proporcionado con el producto 2 Haga clic en Windows Driver 3 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para continuar con la instalaci n 4 Seleccione el modelo del producto e...

Page 45: ...ositivo fuente 3 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente z El sistema operativo del PC puede afectar al rendimiento de ste en la reproducci n de v deos o juegos z Se recomienda utilizar Windows 7 en...

Page 46: ...n al valor ptimo 1 Pulse para ir al idioma de su elecci n y despu s pulse 2 Para ocultar el mensaje informativo pulse z En caso de no seleccionarse la resoluci n ptima el mensaje aparecer hasta tres...

Page 47: ...la resoluci n y la frecuencia de actualizaci n en el Panel de control del PC para obtener la calidad de imagen ptima z La calidad de imagen de las pantallas TFT LCD puede degradarse si no se seleccio...

Page 48: ...uso de un dispositivo fuente 3 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows Vista Dir jase a Panel de control Personalizaci n Configuraci n de pantalla y cambie la reso...

Page 49: ...i n y uso de un dispositivo fuente 3 3 Conexi n y uso de un dispositivo fuente Cambio de la resoluci n en Windows 7 Dir jase a Panel de controll Pantalla Resoluci n de pantalla y cambie la resoluci n...

Page 50: ...los puertos HDMI del producto y del dispositivo de v deo 2 Pulse para cambiar la fuente de entrada a HDMI Aseg rese de conectar un dispositivo de salida de audio como unos auriculares o unos altavoce...

Page 51: ...e visualizaci n z Esta opci n no est disponible cuando Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste din m z Esta opci n no est disponible cuando Color est habilitado Configuraci n de Angle 1 Puls...

Page 52: ...ver desde las posiciones y z Personal Modo Recostado1 se aplicar de forma predeterminada si se selecciona Personal 5 Pulse para desplazarse a la opci n que desee y pulse 6 Se aplicar la opci n selecci...

Page 53: ...jugar a juegos que tienen muchos efectos gr ficos y movimientos din micos z Cine Obtendr el brillo y la nitidez de los televisores para disfrutar de v deos y DVD z Contraste din m Obtendr un brillo e...

Page 54: ...azarse a Imagen y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a MAGIC y pulse en el producto 4 Pulse para desplazarse a Color y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Des Permite desha...

Page 55: ...Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste el Brillo mediante el bot n 4 3 Contraste Ajuste el contraste entre los objetos y el fondo Rango 0 100 Un valor superior aumentar el contraste para conseguir qu...

Page 56: ...cuando Bright se encuentra en los modos Cine o Contraste din m z Esta opci n no est disponible cuando Color se encuentra en los modos Total o Inteligente 4 4 1 Configuraci n de Nitidez 1 Pulse en el p...

Page 57: ...en el modo Anal gico 4 5 1 Ajuste de Grueso 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a Imagen y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Grueso y pulse en el producto Aparecer la ventan...

Page 58: ...ediante el bot n 4 7 Tiempo respuesta Permite acelerar la velocidad de respuesta del panel a fin de que los v deos parezcan m s v vidos y naturales z Es mejor establecer Tiempo respuesta como Normal o...

Page 59: ...ontraste y el color as como que la imagen resulte m s oscura Si este fuera el caso corrija la calidad de imagen degradada mediante N neg HDMI 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a Imagen y...

Page 60: ...pantalla 4 4 Configuraci n de pantalla z S lo est disponible cuando el producto est conectado a un dispositivo de fuente a trav s de un cable HDMI z N neg HDMI puede no ser compatible con algunos dis...

Page 61: ...Rojo 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Rojo y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la opci n Rojo median...

Page 62: ...d del color z Esta opci n no est disponible cuando Color se encuentra en los modos Total o Inteligente 5 3 1 Configuraci n de Azul 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el...

Page 63: ...ente z Fr o 2 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que Fr o 1 z Fr o 1 Permite establecer la temperatura de color para que sea m s fr a que en el modo Normal z Normal Permi...

Page 64: ...Configuraci n de Gamma 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a COLOR y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Gamma y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Pulse par...

Page 65: ...de sta Esta funci n se ejecutar autom ticamente si se cambia la resoluci n de la pantalla S lo est disponible en el modo Anal gico 6 1 1 Ajuste de la configuraci n de Ajuste autom tico 1 Pulse en el...

Page 66: ...de aspecto de 16 9 que resulta adecuada para contenido de DVD o retransmisiones en formato panor mico z Ajuste pantalla Permite mostrar la imagen con la relaci n de aspecto original sin recortes z El...

Page 67: ...el producto 3 Pulse para desplazarse a Posici n H y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la Posici n H mediante el bot n 6 4 Posici n V Permite mover la pantalla hacia arriba o...

Page 68: ...ma o o reubicaci n de la pantalla 6 6 Cambio de tama o o reubicaci n de la pantalla 3 Pulse para desplazarse a Posici n V y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente 4 Ajuste la Posici n V me...

Page 69: ...aci n de Posici n H men 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Posici n H men y pulse en el producto Aparecer la ventana si...

Page 70: ...i n de Posici n V men 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a TAMA O POSICI N y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Posici n V men y pulse en el producto Aparecer la ventana sigu...

Page 71: ...esplazarse a HUB y pulse en el producto 4 Pulse para desplazarse a Detecci n autom inal mbrico y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Des Permite desactivar el modo de detecci n autom...

Page 72: ...brica y pulse La fuente de entrada cambiar al modo USB inal mbrica 7 1 3 Conexi n USB Es posible ver el estado de la conexi n mediante el cable USB entre el producto y un PC z El estado de la conexi n...

Page 73: ...ulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a HUB y pulse en el producto Aparecer un mensaje para indicar que se conecta o se desconecta un cable anal gico 4 Si se conecta un cacle anal gico pulse pa...

Page 74: ...La fuente de entrada cambiar al modo HDMI 7 1 6 Carga elevada USB La bater a de un dispositivo fuente se puede cargar r pidamente desde el puerto USB 3 0 del producto z La transmisi n de datos no est...

Page 75: ...opci n que desee y pulse 6 Se aplicar la opci n seleccionada 7 1 7 ID inal mbrico ID inal mbrico es un ID exclusivo asignado al monitor El programa Samsung Central Station Setup lee el ID e identific...

Page 76: ...onsumo energ tico del producto al 75 z 50 Reduce el consumo energ tico del producto al 50 z Des Permite desactivar el modo de ahorro de energ a 4 Pulse para desplazarse a la opci n que desee y pulse 5...

Page 77: ...ana siguiente 4 Pulse para desplazarse a la opci n que desee y pulse 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 4 Idioma Establezca el idioma de los men s z Un cambio en el ajuste del idioma s lo se aplica...

Page 78: ...figuraci n de Modo PC AV 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Modo PC AV y pulse en el producto Aparecer la ventana siguien...

Page 79: ...Pulse para desplazarse a la opci n que desee y pulse 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 7 Mostrar hora Permite establecer el men que aparece en pantalla OSD de forma que desaparezca autom ticament...

Page 80: ...CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Frec rep tecla y pulse en el producto Aparecer la ventana siguiente z Es posible seleccionar Aceleraci n 1 s o 2 s Si se selecciona No r...

Page 81: ...z Act Activa el temporizador de apagado de forma que el producto se apague autom ticamente 4 Pulse para desplazarse a la opci n que desee y pulse 5 Se aplicar la opci n seleccionada 7 10 Conf temp ap...

Page 82: ...inicializaci n Restaurar 1 Pulse en el producto 2 Pulse para desplazarse a CONFIG Y REST y pulse en el producto 3 Pulse para desplazarse a Restaurar y pulse en el producto Aparecer la ventana siguien...

Page 83: ...fuente de entrada la frecuencia y la resoluci n actuales 8 2 Configuraci n de Brillo en la pantalla inicial Ajuste el Brillo mediante el bot n en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponib...

Page 84: ...en la pantalla inicial Ajuste el Volumen mediante el bot n en la pantalla inicial cuando el men OSD no est disponible S lo est disponible en el modo HDMI 1 Pulse en la pantalla inicial Aparecer la ven...

Page 85: ...producto 3 Encender el producto 4 Si aparece el mensaje Comprobar cable se al el producto funciona normalmente Si la pantalla permanece en blanco compruebe el sistema de PC la controladora de v deo y...

Page 86: ...deo etc y pru belo de nuevo Establezca la resoluci n y la frecuencia en los niveles recomendados Consulte 10 1 General La pantalla aparece inestable y temblorosa Compruebe que la resoluci n y la frec...

Page 87: ...con el sonido No hay sonido Compruebe la conexi n del cable de audio o ajuste el volumen Compruebe el volumen El volumen es demasiado bajo Ajustar el volumen Si el volumen sigue siendo bajo despu s de...

Page 88: ...talla Configuraci n Opciones avanzadas Monitor y ajuste la opci n Frecuencia de actualizaci n de la pantalla debajo de Configuraci n del monitor z Windows Vista Seleccione Panel de control Apariencia...

Page 89: ...soluci n C mo puedo establecer el modo de ahorro de energ a z Windows XP Establezca el modo de ahorro de energ a en Panel de control Apariencia y temas Pantalla Configuraci n del protector de pantalla...

Page 90: ...m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Reloj de p xeles m ximo 164 MHz Alimentaci n el ctrica Este producto utiliza de 100 a 240 V Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto ya que el voltaje est nda...

Page 91: ...en cualquier sistema compatible Plug Play El intercambio de datos de dos direcciones entre el monitor y el sistema PC optimiza la configuraci n del monitor La instalaci n del monitor tiene lugar auto...

Page 92: ...able de alimentaci n cuando no vaya a emplear el producto durante un periodo de tiempo prolongado A fin de reducir el consumo de energ a a 0 vatios en caso de no estar disponible el interruptor de ali...

Page 93: ...n de acuerdo con la tabla siguiente z Frecuencia horizontal El tiempo necesario para explorar una nica l nea de izquierda a derecha de la pantalla recibe el nombre de ciclo horizontal El n mero rec pr...

Page 94: ...COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 001...

Page 95: ...864 0 14 Min http www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHU...

Page 96: ...0 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 h...

Page 97: ...http www samsung com Middle East IRAN 021 8255 http www samsung com http www samservice com KUWAIYT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com Egypt 08000 726786 http www sa...

Page 98: ...al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la r...

Page 99: ...sea la frecuencia m s cantidad de datos se transmiten y m s f cil resulta reflejarlos Con una frecuencia menor se atraviesan los obst culos m s f cilmente y se alcanza mayor distancia pero se transmi...

Page 100: ...l de 85 significa que las l neas horizontales que conforman una imagen se transmiten 85 000 veces por segundo esta frecuencia horizontal se indica como 85 kHz Frecuencia vertical Una imagen est formad...

Page 101: ...nicial 83 Configuraci n de Volumen en la pantalla inicial 84 Contacte con SAMSUNG WORLDWIDE 94 Contraste 55 Copyright 2 E Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr...

Page 102: ...n contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung 85 Restabl 82 Rojo R 61 T Tabla de modos de se al est ndar 93 Tama o 65 Terminolog a 99 Tiempo respuesta 58 Tono de color 63 Transparenc men...

Reviews: