background image

DRAFT 

FOR INTERNAL USE ONLY

 

A N D R O I D   T A B L E T

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

    

This document is watermarked because certain important information in the document has not yet been verified.  

This document has been sent to you as a draft and for informational purposes only. 

The document should only be used for internal purposes and may not be distributed outside of the company. 

Distributing the document outside of the company could result in legal exposure to the company if the preliminary, 

unverified information in the draft turns out to be inaccurate.

Summary of Contents for SM-T2105

Page 1: ...ant information in the document has not yet been verified This document has been sent to you as a draft and for informational purposes only The document should only be used for internal purposes and m...

Page 2: ...tentar lo antes indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni t tulo alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propi...

Page 3: ...LA P RDIDA DE GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificaci n de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPE O O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN...

Page 4: ...la B estilizada y la marca comercial combinada la palabra marca Bluetooth y el dise o de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y...

Page 5: ...al que ha pasado rigurosas pruebas para verificar que el reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACER...

Page 6: ...odo de ni os 17 C mo comenzar en el modo de ni os 17 Pantalla de inicio del modo de ni os 17 Navegaci n por el dispositivo 18 Fecha y hora 19 Atajos primarios 19 Acceso a aplicaciones en el modo de ni...

Page 7: ...aplicaciones 46 Carpetas 47 Fondos de pantalla 48 Pantalla de aplicaciones 49 Introducci n de texto 50 Uso del dictado por voz de Google 54 Administrador de tareas 55 Contactos y cuentas 56 Cuentas 56...

Page 8: ...103 Actualizaci n de aplicaciones 103 Acceso a aplicaciones 104 Aplicaciones 104 Alarma 104 Calculadora 106 Calendario 106 C mara 109 Chrome 109 Contactos 110 Descargas 110 Dropbox 111 Galer a 112 Gma...

Page 9: ...15 de la FCC Informaci n para el usuario 156 H bitos inteligentes al conducir 156 Uso de la bater a y seguridad 157 Productos m viles de Samsung y reciclaje 159 Cargador de viaje certificado por UL 1...

Page 10: ...a una pantalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el dispositivo Para obtener m s informaci n consulte Protecci n del dispositivo en la p gina 12 Nota Las instrucciones en este manual se b...

Page 11: ...de ion de litio est ndar recargable El dispositivo viene con un cargador de pared USB unidad de carga y cable USB para cargar la bater a Advertencia Utilice solamente dispositivos de carga aprobados...

Page 12: ...se carga 1 Inserte el cable USB en la unidad de carga 2 Inserte el cable USB en el puerto para cargador accesorios del dispositivo Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla t ctil n...

Page 13: ...ndo del tipo y fabricante de la tarjeta de memoria Las tarjetas de memoria se utilizan para almacenar m sica fotos videos y otros archivos Nota S lo puede almacenar archivos de m sica que sean de su p...

Page 14: ...eta de memoria hasta que se salga de la ranura y con cuidado extraiga la tarjeta 5 Vuelva a colocar la tapa de la ranura para tarjetas de memoria Para obtener m s informaci n consulte Tarjeta de memor...

Page 15: ...cambiar los ajustes de accesibilidad 3 Pulse en el deslizador OFF ON para activar Wi Fi y pulse en Siguiente 4 Si se le indica asigne los ajustes de Fecha y hora y pulse en Siguiente 5 Entienda y ace...

Page 16: ...maci n consulte Cambio de la contrase a en la p gina 31 Wi Fi Aseg rese de que el icono de Wi Fi OFF ON Desactivar Activar est establecido en activado y elija una de las siguientes opciones 1 Toque A...

Page 17: ...pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el dispositivo utilizando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o para mayor seguridad utilice un patr n de desbloqueo personal d...

Page 18: ...do sobre la pantalla en cualquier direcci n para desbloquearla Aparecer la pantalla a la que ingres la ltima vez 3 Presione la tecla encender apagar bloqueo para bloquear la pantalla Nota Puede person...

Page 19: ...n de aplicaciones de Google Gmail YouTube Google Maps y B squeda por voz Galer a de fotos que apoya los formatos BMP GIF JPEG PNG y WBMP Caracter sticas de mensajer a Gmail Google Talk mensajer a ins...

Page 20: ...antalla la orientaci n de la pantalla gira con el tablet conforme se gira ste Puede activar y desactivar esta caracter stica Para obtener m s informaci n consulte Sistema en la p gina 144 4 Retroceder...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ...Hangouts Messenger...

Page 72: ...e omnibox desde la computadora al dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Chrome 2 Siga las instrucciones en pantalla B squeda de Google Realice b squedas en Internet utilizando...

Page 73: ...Diga su criterio de b squeda lenta y claramente Google buscar la informaci n y mostrar los resultados o mostrar Volver a intentar Toque para volver a decir las palabras que busca Google Comparta actua...

Page 74: ...ndica mediante un icono parpadeante Play Books Utilice la aplicaci n Play Books para leer libros electr nicos desde el servicio Google Play Books basado en Internet Google eBooks es una nueva manera d...

Page 75: ...ones disponibles Para configurar los ajustes de Play Magazines Toque Men Configuraci n Siga las instrucciones en pantalla Para obtener m s informaci n toque Men Ayuda YouTube Vea y cargue videos de Yo...

Page 76: ...ca y otros archivos de audio que usted copie desde su computadora o de una tienda en l nea Nota Es posible que algunas opciones que se describen en este manual no est n disponibles en su cuenta de Goo...

Page 77: ...n pantalla para usar las siguientes opciones Actualizar actualiza la pantalla Configuraci n configure los ajustes de Play Music Ayuda obtenga m s informaci n sobre la aplicaci n Play Music Opciones de...

Page 78: ...eproducir m sica almacenada en el almacenamiento interno de su dispositivo Entonces podr escuchar m sica cuando no tenga conexi n a Internet Para lograr esto haga que cierta m sica en l nea est dispon...

Page 79: ...forma en que ver el contenido de su biblioteca 3 Toque el icono de la aplicaci n de m sica en la parte superior izquierda de la barra de la aplicaci n para regresar a la pantalla anterior de m sica C...

Page 80: ...ci n Toque A adir a lista de reproducci n Crear lista de reproducci n y utilice el teclado para introducir un nuevo nombre para la lista de reproducci n Cambio de nombre de una lista de reproducci n 1...

Page 81: ...n de una lista de reproducci n 1 Toque la ficha Listas de reproducci n y despu s toque una lista de reproducci n 2 Toque Eliminar en la barra de la aplicaci n 3 Toque la casilla junto al t tulo de una...

Page 82: ...bajo en modo vertical o a la derecha en modo horizontal de la lista de m sica 3 Toque la miniatura de la canci n para ampliar el reproductor de m sica Pantalla del reproductor de m sica Durante la rep...

Page 83: ...orio Cuando se desactiva las canciones se reproducen en el orden en que aparecen en la vista de lista 9 Barra de progreso toque y arrastre el final de la barra de progreso para avanzar o retroceder de...

Page 84: ...as del dispositivo la aplicaci n Reproductor de video para ver y administrar videos y la aplicaci n Galer a para ver capturar y administrar fotos y videos Tambi n contiene una vista general de las apl...

Page 85: ...antalla como un visor tome la foto apuntando el lente a su objetivo 3 Para tomar la foto toque el bot n de c mara 4 Toque Atr s para salir de la c mara y ver la pantalla anterior Importante No tome fo...

Page 86: ...mara Mientras est en el modo de c mara toque un atajo de ajustes o toque Configuraci n para configurar los siguientes ajustes de la c mara Editar atajos personalice sus atajos de ajustes Autorretrato...

Page 87: ...edici n seleccione un m todo para medir la luz Instrucciones active o desactive una cuadr cula en pantalla para ayudar a componer la foto Calidad de imagen elija un ajuste de calidad para las fotos Al...

Page 88: ...C mara 2 Deslice el bot n Modo hacia el ajuste Videoc mara 3 Utilizando la pantalla como un visor componga la toma apuntando el lente al sujeto 4 Para comenzar a filmar toque Grabar Durante la grabac...

Page 89: ...l modo de videoc mara toque un atajo de ajustes o toque Configuraci n para configurar los siguientes ajustes de la videoc mara Editar atajos personalice sus atajos de ajustes Autograbaci n t quelo par...

Page 90: ...ntalla Toque una miniatura para ver la foto o el video que representa 5 Para fijar la foto o el video como un favorito toque Favoritos 6 Toque Compartir para compartir la foto o el video Toque una opc...

Page 91: ...o izquierdo de la barra de progreso para reiniciar el video Toque el extremo derecho de la barra de progreso para finalizar la reproducci n del video o bien Toque Retroceder para reiniciar el video o...

Page 92: ...senel ordenen que aparecen Buscar dispositivos detecte y con ctese directamente a dispositivos cercanos 5 Toque un video para reproducirlo Al reproducir un video toque la pantalla para mostrar u ocult...

Page 93: ...una foto Detalles proporcionadetallesacercadelvideo comoNombre Tama o Resoluci n y otros Para obtener m s informaci n consulte Reproducci n de videos en la p gina 92 Galer a Utilice Galer a para ver...

Page 94: ...positivos detecte y con ctese directamente a dispositivos cercanos Configuraci n configure sus ajustes de sincronizaci n de cuenta Visualizaci n de grupos de fotos y videos 1 Toque Galer a 2 Toque una...

Page 95: ...aci n de diapositivas y Configuraci n de presentaci n de diapositivas 8 Para eliminar la foto o el video que se visualiza toque Eliminar 9 Toque Men para que aparezcan las siguientes opciones para fot...

Page 96: ...Puede utilizar las fotos que tome como una imagen de contacto o como fondo de pantalla para la pantalla de inicio o de bloqueo 1 Toque Galer a 2 Toque una categor a despu s toque un grupo para verlo y...

Page 97: ...rogreso Para reiniciar el video toque el extremo izquierdo de la barra de progreso Para terminar la reproducci n del video toque el extremo derecho de la barra de progreso o bien Para reiniciar el vid...

Page 98: ...Wi Fi 802 11 a b g n Configuraci n de los ajustes Wi Fi Para obtener m s informaci n sobre c mo configurar los ajustes de Wi Fi de su dispositivo consulte Wi Fi en la p gina 119 B squeda de redes Wi F...

Page 99: ...la red Wi Fi est protegida introduzca la contrase a en el mensaje para conectarse Adici n manual de una red Wi Fi 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Bajo Conexiones ina...

Page 100: ...sitivos activados con conexiones de Wi Fi Directo 4 Habilite Wi Fi Directo similar a los pasos 1 2 y 3 en el dispositivo al que desea conectarse 5 Una vez que aparezca el dispositivo al que desea cone...

Page 101: ...ota Dependiendo del modelo del otro dispositivo los mensajes y la informaci n de la carpeta compartida pudieran ser diferentes Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de telecomunicaci n inal mbrica de...

Page 102: ...detener la b squeda 5 Desde la lista de dispositivos encontrados toque el dispositivo de destino y despu s siga las indicaciones para completar la vinculaci n Si el dispositivo que desea vincular requ...

Page 103: ...r autom ticamente en sus contactos Administraci n de descargas Los archivos aplicaciones y otros elementos que descargue mediante Internet Gmail o de otras maneras se almacenar n en el almacenamiento...

Page 104: ...alar aplicaciones que descargue desde all consulte Play Store en la p gina 116 Consejo Para desinstalar actualizaciones a aplicaciones preinstaladas toque la aplicaci n y toque Desinstalar actualizaci...

Page 105: ...las aplicaciones de Samsung explore las aplicaciones destacadas y descargue Kies en http www samsung com us support downloads Nota Samsung Kies funciona tanto en computadoras PC como en Macintosh Con...

Page 106: ...tes de extraerla del dispositivo Formateo de una tarjeta de memoria Formatear borra todo el contenido de la tarjeta de memoria y la prepara para su uso con el dispositivo Formateo de una tarjeta de me...

Page 107: ...a 3 Seleccione y arrastre los archivos de m sica que desea hasta la lista de sincronizaci n y empiece a sincronizar 4 Cuando termine salga de Windows Media Player y desconecte el cable USB Conexi n co...

Page 108: ...trav s de esa aplicaci n en particular Si la aplicaci n se describe ya en otra secci n de este manual del usuario se proporcionar una referencia cruzada a esa secci n en particular Actualizaci n de a...

Page 109: ...abrir aplicaciones r pidamente a ada los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio si no est ah de forma predeterminada Para obtener detalles consulte Ataj...

Page 110: ...o desactivar la alarma toque Activar alarma Un icono de alarma gris significa que la alarma est desactivada 3 Toque una alarma para cambiar cualquiera de sus ajustes y despu s toque Guardar para guard...

Page 111: ...ar o Copiar y luego seleccione Portapapeles para revisar el portapapeles Calendario Su dispositivo incluye un potente planificador que le ayuda a organizar sus agendas de una forma m s conveniente y e...

Page 112: ...8 6 Toque Men para seleccionar entre las siguientes opciones Ir a useestaopci nparairdirectamenteaunafechadiferente usando la funci n del calendario Eliminar use esta opci n para eliminar un evento Si...

Page 113: ...Calendario 2 Toque un evento Aparecer una ventana emergente con informaci n del evento 3 Toque Men para ver estas opciones Avanzar se abre el correo para que reenv e este evento Compartir v a le permi...

Page 114: ...s campos hay que introducir informaci n Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir informaci n Tocar la casilla de verificaci n junto a algunos campos puede dar como resultado que est...

Page 115: ...ara ver volver a abrir o eliminar lo que haya descargado 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Descargas 2 Toque un elemento para abrirlo 3 Toque los encabezamientos de descargas anteriore...

Page 116: ...os en la cuenta Actualice un archivo en Dropbox de la computadora y ste se actualizar autom ticamente en la misma carpeta de sus dispositivos Descarga de la aplicaci n de escritorio 1 Utilice el explo...

Page 117: ...o toque Aplicaciones Gmail Google Realice b squedas en Internet utilizando el motor de b squeda de Google Para obtener m s informaci n consulte B squeda de Google en la p gina 67 Desde la pantalla de...

Page 118: ...s informaci n consulte Maps en la p gina 68 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Maps Nota Deber habilitar los servicios de ubicaci n para utilizar Maps Algunas caracter sticas requieren s...

Page 119: ...utilizar la aplicaci n Galer a para abrir la foto Para obtener m s informaci n consulte Visualizaci n de fotos y videos en la p gina 90 6 Para ver un archivo de video Toque el archivo Se iniciar el r...

Page 120: ...i n muestra el rea de juegos de la Play Store d nde puede comprar juegos Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Games Play Magazines Google Play Magazines le ayuda a suscribirse a sus re...

Page 121: ...ormaci n toque Men Ayuda Play Music Reproduzca m sica y otros archivos de audio que copie desde su computadora Para obtener m s informaci n consulte Aplicaci n Play Music en la p gina 71 Desde una pan...

Page 122: ...m tica Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla 4 Toque Abrir para abrir la aplicaci n en el dispositivo 5 Toque Actualizar para actualizar inmediatamente la aplicaci n en el dis...

Page 123: ...e Reproductor de video en la p gina 87 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de video B squeda por voz Para usar B squeda por voz Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones...

Page 124: ...Conexiones inal mbricas y red Dispositivo Personal Cuentas y Sistema Conexiones inal mbricas y red Controle las conexiones inal mbricas del dispositivo Wi Fi Su dispositivo es compatible con Wi Fi a b...

Page 125: ...e la red tal como la contrase a 4 De ser necesario toque Contrase a e introduzca la contrase a o clave hexagonal 5 Toque Guardar Configuraci n avanzada Configure y administre puntos de acceso inal mbr...

Page 126: ...e que el enrutador externo aparezca en la lista Wi Fi como conectado Introducci n de PIN de WPS Si un bot n pulsador de WPS no funciona hay un m todo de conexi n WPS alterno donde se usa un n mero PIN...

Page 127: ...Terminar conexi n OK Aceptar para terminar la conexi n con Wi Fi Directo Para obtener m s informaci n consulte Wi Fi Directo en la p gina 95 Bluetooth Utilice los ajustes de Bluetooth para administrar...

Page 128: ...isibilidad Archivos recibidos muestra la lista de archivos recibos utilizando Bluetooth Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi Fi o Ethernet 1 Toque Configuraci n Uso de dato...

Page 129: ...a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el Perfil fuera de l nea no puede acceder a informaci n o aplicaciones en l nea Mantenga presionada la tecla encender apagar bloquear despu s toque...

Page 130: ...rmaci n consulte Bloqueo de pantalla en la p gina 134 1 Toque Configuraci n M s configuraciones VPN 2 Toque A adir red VPN 3 En el formulario que aparece introduzca la informaci n proporcionada por al...

Page 131: ...l dispositivo introduzca el nombre de su dispositivo El valor predeterminado es el n mero de modelo SM T2105 Lista de dispositivos permitidos indique los dispositivos que tendr n acceso a su dispositi...

Page 132: ...lla de inicio y las aplicaciones del modo de ni os Modo de bloqueo Cuando est activada esta opci n las notificaciones para funciones seleccionadas est n desactivadas 1 Toque Configuraci n Modo de bloq...

Page 133: ...la de inicio presionando la tecla de volumen 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Notificaciones Seleccione una melod a predeterminada para notificaciones de mensajes de alarmas y de otros tipos 1...

Page 134: ...otificaci n 2 Toque Ajuste del brillo para ajustar el brillo de la pantalla desde el panel de notificaci n 3 Para personalizar cu les botones de configuraci n r pida aparecer n al principio del panel...

Page 135: ...amiento Desde este men puede ver la memoria del dispositivo o puede insertar retirar o formatear una tarjeta SD Memoria del dispositivo Toque Configuraci n Almacenamiento La memoria del dispositivo ap...

Page 136: ...est activado su dispositivo analiza la pantalla y ajusta el brillo autom ticamente para conservar energ a de la bater a 1 Toque Configuraci n Modo de ahorro de energ a 2 Toque el icono Desactivar Acti...

Page 137: ...as Descargado o En uso 1 Toque Configuraci n Administrador de aplicaciones 2 Toque DESCARGADO EN USO o TODO para que se muestre el uso de memoria para esa categor a de aplicaciones El gr fico al fina...

Page 138: ...icaci n para abrir ciertos tipos de archivo de manera predeterminada se borrar ese ajuste Accesos muestra una lista con los tipos de informaci n sobre su dispositivo y datos a los que la aplicaci n pu...

Page 139: ...esultados de la b squeda de Google y otros servicios de Google Bloqueo de pantalla Bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar las c...

Page 140: ...stra texto de ayuda en la pantalla de bloqueo Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla 3 Toque Bloquear autom ticamente de forma que la pantalla se bloquear 5 segundos despu s de...

Page 141: ...brevemente a medida que los toca al introducir contrase as 1 Toque Configuraci n Seguridad 2 Toque Hacer visible las contrase as para habilitar o inhabilitar la visualizaci n moment nea de los caract...

Page 142: ...la de detalles y toque Desactivar para desactivar un certificado del sistema Precauci n Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el bot n Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar...

Page 143: ...os resultados de sus b squedas en Google introducidas por voz Cuando se habilita esta opci n aparece una marca en la casilla Reconocimientosinconexi n activelaentradamediantevoz mientrasest sinconexi...

Page 144: ...del cursor active o desactive Cuando est activada esta opci n puede mover el cursor deslizando el dedo por el teclado Avanzados muestra las siguientes opciones avanzadas Uso de may sculas autom tico e...

Page 145: ...le La salida de voz proporciona la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de correo electr nico 1 Toque Configuraci n Idioma e introducci n 2 Toque Salida de texto a voz y selec...

Page 146: ...ia de seguridad de su cuenta de Google Gmail en el servidor Google 4 Toque Restauraci n autom tica para habilitar la restauraci n autom tica de los ajustes desde el servidor Google Cuando este ajuste...

Page 147: ...ung y otras aparecen en Cuentas 2 Toque Sincronizar todo para sincronizar todas las cuentas listadas Toque Cancelar para detener la sincronizaci n 3 Toque una cuenta para ver los ajustes de sincroniza...

Page 148: ...oque variedad de servicios para ver informaci n sobre los servicios de Samsung que est n disponibles 4 Si no tiene una cuenta de Samsung toque Crear una cuenta o bien Si ya tiene una cuenta de Samsung...

Page 149: ...manera predeterminada el dispositivo recibe informaci n de fecha y hora desde la red inal mbrica Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red quiz s le convenga fijar la informaci n de fecha y...

Page 150: ...a orientaci n no cambia cuando se gira el dispositivo Consejo Desde cualquier pantalla toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo para ver la pantalla Configuraci n r pida To...

Page 151: ...Visi n Para fijar opciones de visi n 1 Toque Configuraci n Accesibilidad 2 Configure los siguientes ajustes Tama o de fuente establezca el tama o de fuente Salida de texto a voz para fijar los ajuste...

Page 152: ...toque un tiempo de retraso Opciones de desarrollador Establezca opciones para el desarrollo de aplicaciones Precauci n Estas configuraciones se usan s lo para desarrollo Le pueden causar errores en su...

Page 153: ...l dispositivo Versi n de Android muestra la versi n de firmware del dispositivo Versi nde kernel muestra la versi n de kernel del dispositivo N mero de compilaci n muestra el n mero de compilaci n del...

Page 154: ...rmaci n siguiente se refiere espec ficamente a la exposici n a radiofrecuencia de tel fonos celulares pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY cuando se est usando en una red de tel fono celular La...

Page 155: ...isible la radiaci n infrarroja calor y otras formas de radiaci n electromagn tica con frecuencias relativamente bajas Si bien la energ a de RF no ioniza part culas grandes cantidades pueden aumentar l...

Page 156: ...olongada exposici n a energ a de radiofrecuencia a causa del uso de tel fonos celulares El estudio COSMOS har el seguimiento de aproximadamente 300 000 adultos usuarios de tel fonos m viles en Europa...

Page 157: ...cuadamente al p blico Reducci n de la exposici n Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposici n a la energ a de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposici n...

Page 158: ...en la absorci n de RF Ni os y tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso para nadie usar tel fonos m viles debido a la exposici n a la RF y esto incluye a los ni os y ado...

Page 159: ...as en ingl s El dispositivo m vil es un transmisor y receptor de radio Est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n para energ a de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisi n...

Page 160: ...as por la FCC Para funciones t picas este dispositivo m vil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podr a no asegurar el c...

Page 161: ...icular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la...

Page 162: ...ntras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalaci n de este dispositivo en un autom vil Las leyes en algunos estados podr an prohibir la instalaci n de este dispositivo sobr...

Page 163: ...i sospecha que el GALAXY o la bater a est n da ados acuda a un centro de servicio t cnico para que los inspeccionen Nunca use ning n cargador o bater a que est da ado de alguna forma Importante Use ni...

Page 164: ...porque pudieran explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este dispositivo m vil cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instruccione...

Page 165: ...008 Los cambios podr an afectar el desempe o de la tecnolog a basada en la ubicaci n de su dispositivo m vil Su ubicaci n La informaci n basada en la ubicaci n incluye informaci n que se puede usar pa...

Page 166: ...spositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m...

Page 167: ...l mbricos La exposici n a sonidos muy fuertes tambi n ha sido asociada en algunos estudios con los ac fenos un zumbido en el o do hipersensibilidad al sonido y audici n distorsionada La susceptibilida...

Page 168: ...la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los o dos escucha el habla amortiguado o sufre de alg...

Page 169: ...entre un dispositivo m vil de mano y todo dispositivo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las p...

Page 170: ...lo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil...

Page 171: ...aternales deben estar habilitados para garantizar que los ni os no tengan acceso a servicios que no est n aprobados por los padres Revise peri dicamente este dispositivo m vil para asegurarse de que e...

Page 172: ...ni materiales explosivos en el mismo compartimiento que el dispositivo m vil sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerz...

Page 173: ...malestar ocasional en las manos el cuello los hombros u otras partes del cuerpo Cuando use el dispositivo por per odos prolongados sostenga el dispositivo de forma relajada presione las teclas ligeram...

Page 174: ...ico a menos que haya sido causado por SAMSUNG c defectos o da os que sean consecuencia del uso de una fuerza excesiva o de un objeto met lico al presionar sobre una pantalla t ctil d equipos cuyo n me...

Page 175: ...s reparados o reemplazados tendr n una garant a por un per odo igual al resto de la Garant a Limitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos...

Page 176: ...REPRESENTACI N ALGUNA EXPL CITA O IMPL CITA BASADA EN LA LEGISLACI N VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPE O O LA IDONEIDAD DE NING N SOF...

Page 177: ...aje en que sus reclamos totales por da os y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el rbitro podr en caso de que la decisi n le...

Page 178: ...compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma informaci n stas son las dos nicas formas de notificaci n que ser n efectivas para excluirse de este proce...

Page 179: ...eriales impresos documentaci n en l nea o electr nica en relaci n con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UT...

Page 180: ...poyo del producto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el n mero IMEI el n mero de identificaci n exclusivo del dispositivo el n mero del dispositivo el modelo el c digo...

Page 181: ...la opci n Check Update Comprobar si hay actualizaciones en el men Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualizaci n peri dicamente para optimizar el uso de su disp...

Page 182: ...TIPO NI EXPL CITAS NI IMPL CITAS DE SAMSUNG EN LA M XIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANT AS YA SEAN EXPL CITAS IMPL CITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRA...

Page 183: ...ca de privacidad o cualquier otro acuerdo y que cualquier informaci n o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estar sujeto...

Page 184: ...DENTES INCLUIDAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICAR N EN LA M XIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROP SITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL G...

Page 185: ...aje El rbitro decidir todos los asuntos de interpretaci n y aplicaci n de esta disposici n de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por da os con la exc...

Page 186: ...bater a no se puede extraer Como alternativa puede optar por no participar en el procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a m s tardar 30 d as de calendario a partir de la fecha de la compra de este...

Page 187: ...7 Bluetooth activar o desactivar 96 configuraci n 122 vincular con un dispositivo 97 B squeda de Google 112 B squeda por voz 68 118 C C mara configuraci n 80 tomar fotos 80 Cargador de viaje certifica...

Page 188: ...mar 80 G Galer a 88 compartir fotos y videos 92 ver fotos y video 90 Garant a limitada est ndar 169 Garant a informaci n de la 169 Gmail actualizar su cuenta 65 configuraci n de la cuenta 65 configura...

Page 189: ...era 129 PIN de WPS sincronizar 121 Play Music aplicaci n 71 Play Store 116 Precauciones y aviso de la FCC 166 Privacidad configuraci n restablecer valores 141 Productos m viles de Samsung y reciclaje...

Page 190: ...amiento masivo 102 USB configuraci n como dispositivo de almacenamiento masivo 102 dispositivo de almacenamiento masivo 102 Windows Media Player 102 Uso de la bater a y seguridad 157 V Videoc mara con...

Reviews: