Samsung HL67A750A1F (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 94

Summary of Contents for HL67A750A1F

Page 1: ...samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada inc Service _ la Clientele 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America inc 105 Challenger Road U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Ridgefietd Park NJ 07660 0511 I BP68 00658A 00 the possibilities Thank you for p...

Page 2: ...992_6 289_308 5 610_985 5 481 643 5 544 247_ 5_960 037_6 023 490_5 878_080y bajo el nOmerode aplicaci6n de patentes publicadas de EE UU 2001 44713 A1 Esta licencia esta limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning_n derecho para use comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea esta y la licen...

Page 3: ...bre TV anat6gica no hay interferencias imageries dupticadas estaticas o audio rayado 3 Como puedo conectar una antena en mi comunidad apartamento o piso La norma OTARD de la Comisi6n Federal de Comunicaciones parte de la Ley de Teiecomunicaciones de 1996 permite a los residentes de pisos apartamentos comunidades o miembros de una asociaci6n de vecinos_ colocar antenas exteriores para la recepci6n ...

Page 4: ...n 20 Visualizaci6n de lapantalla 20 Uso del bot6n TOOLS 21 Memorizaci6n de los canales 21 Para seleccionar lafuente 23 Para editar elnombre delafuente de entrada 23 Cambio del formato de laimagen 24 Personalizaci6n de laconfiguraci6n de laimagen 24 Ajuste de laconfiguraci6n detallada 25 Configuraci6n de las opciones de laimagen 27 Uso de lafunci6n 3D 32 Reajuste de los valores de laimagen alos val...

Page 5: ...posee las siguientes caracteristicas especiales Mando a distancia facil de usar Men0s dinamicos en los que es facil desplazarse Sencillo sistema de men0s en pantalta accesibtes desde el panet frontal e panel lateral derecho o el mando a distancia Temporizador automatico que enciende y apaga el televisor a la hora que usted desee Valores de sonido e imagen ajustables y posibilidad de memorizar los ...

Page 6: ...jeta de registro alimentacidn limpieza piIas AAA Manual de seguridad 3903 000144 Manualde referenciarapida noestadisponible en todas laslocalidades b d Sold Separately Cabte de S Video Cable de video Cable de la antena Cables de componentes Cabtes de audio Cable D Sub Cable de audio de PC Cable HDMI DVI Cable HDMI Cable 0ptico ...

Page 7: ... AI utilizar el menQen pantalla los botones de ajuste de votumen y de selecci6n de canales tienen la misma funci6n que los botones A T _ I_ del mando a distancia Si el mando a distancia deja de funcionar o to ha perdido puede utilizar los controles del panel del TV Leyenda para las lutes indicadoras O Encendido _ Parpadeo _ _ Apagado STAND BY TEMP O L_ _D o TIMER LED Indieaei6n b C Televisor en mo...

Page 8: ...a realizar esta conexidn se requiere un cable opcional HDMI DVI Cuando se usa un adaptador HDMI DVI las entradas de se_ales de audio anal6gicas DVI del televisor permiten recibir se_ates de audio per tas entradas derecha e izquierda desde un dispositivo DVI Q S VIDEO Entrada de video para dispositivos externos con salida de S Video como una videocamara o un aparato de video Q VIDEO AUDIO L R AV IN...

Page 9: ...e sonido preconfigurados para los deportes las peiiculas y los juegos Use estos botones en los modos DMA W LINK y Anynet C_ Este mando remoto se puede usar para controlar la grabacidn en las grabadoras de Samsung con la funci6n Anynet _ _ ON OFF Pulse este bot6n para activar la luz de fondo de tos botches del mando a distancia Esta funci6n es 0til cuando se usa el mando a distancia de noche o en u...

Page 10: ...nexibn de las antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un juego de cables con este aspecto consulte Antenas con cables ohm pianos dobles de 300 los a continuaci6n Si la antena tiene un cable con este aepecto consulte Antenas con cables coaxiales de 75 ohmios Si tiene dos antenas coneulte Antenas VHF y UHF independientes Antenas con cables pianos dobles de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de...

Page 11: ...Busque y desconecte el cable conectado at terminal ANT INde su decodificador de cable _ _ _ Este terminal puede estar marcado con __ _ ANT _N la inscripcidn ANT IN VHF IN o L J sencillamente INL 2 Conecte este cable al separador de seSales Conecte un cable de antena entre un terminal OUTPUT del separador y el terminal INdel decodificador Conecte un cable de antena entre et terminal ANT OUT del dec...

Page 12: ...onecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido conecte el cable HDMI al terminal HDMI IN 2 y los cables de audio a los terminales DVI IN HDMI2 JR AUDIO L de la parte posterior del televisor Si ocurriera esto p6ngase en contacto con la empresa que suministr6 el reproductor de DVD o receptor de televisi6n per cable o satelite para confirmar la versi6n HDMI y solicite una actuaiizaci6n Los cables HDMI ...

Page 13: ...i se conecta et cable de video de componentes a COMPONENT IN 1_conecte tambien et cable de audio a ta misma entrada COMPONENT IN1 _ Cada reproductor de DVD o receptor de television por cabte satelite decodificador tiene una configuraci6n diferente del panel posterior _ _ Cuando conecte un reproductor de DVD o receptor de television por cable satelite decodificador debe hacer coincidir los colores ...

Page 14: ...ndra que conectar dos cables Cada aparato de video tiene una configuraci6n diferente del panel posterior Cuando conecte un aparato de video debe hacer coincidir los cotores del terminal de conexi6n y del cable Cuando se conecta a AV IN eI color verde del terminal AV IN 1 Y VIDEO no coincide con el color amarillo del cable ae viaeo Este televisor Samsung se puede conectar a un terminal S Video de u...

Page 15: ...al del televisor Cuando se ve la televisidna travcs de un DTV aCreo el televisorenvia el sonido de 5 1 canalesal receptordel sistema HomeCinema Cuando lafuente es un componentedigital comoun DVD y esta conectadaal televisor a trav_s de HDMI solo se aye el sonido de 2 canalesdel rece tot del sistema HomeCinema Sideseaoir audiode 5 1 canales conecte la toma DtGtTALAUDIO OUT OPTICAL del reproductorde...

Page 16: ...n cable est_reo miniclavija 2 RCA de 3 5 mm entre el terminal DVI IN L AUDIO R del televisor y el terminal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Uso del cable D Sub Pane lateral deI TV PC t Uso del cable HDIVII DVl PanellateraldelTV Cada ordenador tiene una configuraci6n diferente det panel posterior Cuando conecte un ordenador debe hacer coincidir los coIores del terminal de co...

Page 17: ..._ para seieccionar Comercio o Domicilio y a continuacidn pulse el botdn ENTER La seleccion predeterminada es Uao domiciliario _ _ Es recomendable configurar el televisor en et modo Domicitio para ob tener la mejor imagen en un entomo domestico Et modo Comeroio s61o es necesario en los establecimientos comercia les Si la unidad accidentalmente se configura en el modo Demo comercio Store Demo y se d...

Page 18: ...rues el dia el argo ta hora yet minuto directamente pulsando tos botones numericos del mando a distancia Se muestra el mensaje Disfrutar su visi6n Cuando termine pulse el boton ENTER _ Aunque no pulse el boton ENTER et mensaje desaparecera automaticamente despues de algunos segundos A_uste autom tico del reloj Pulse el bot6n ENTER Pulse tos botones A o T para seleccionar Apagado o Enoendido a cont...

Page 19: ...o Pulse los botones numericos y despues el bot6n ENTER para cambiar rapidamente de canal Puede pulsar los botones nurnericos det mando a distancia para acceder directamente al canal vuelva a pulsar el mismo bot6n num_rico para cambiar entre el canal digital y el canal analOgico Uso del bot6n El bot6n _ se utiliza para seleccionar emisoras que emitan con sepal digital 1 Per ejemplo para seleccionar...

Page 20: ...gunos ajustes de audio video 1 Pulse el botdn INFO del mando a distancia El televisor mostrar el canal el tipo de sonido y el estado de ciertos ajustes de imagen y sonido Pulse el bot6n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecera automaticamente Visualizacibn de la Menus 1 Con el aparato encendido pulse el bot6n MENU En la pantalla aparecera el menO principal En et lado izquierdo del me...

Page 21: ... los canales disponibles tante a reos come de cable Una vez memorizades los canales dispenibles use los betones CH _ o CH L_J para expJorarlos De este mode no es necesarie introducir dJgitos para cambiar los canales La memorizaci6n de canales implica tres pases selecoionar una emisora de origen memorizar los canales autom_tioo y a6adir o suprimir canales Channel Lists Selecci6n del _en de la sehal...

Page 22: ...re STD HRC y IRC y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER Si tiene un televisor de cable digital seteccione la fuente de la sepal de sisterna de cable anai6gica y digital _ STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sisternas de TV per cable P6ngase en contacto con su proveedor de cable para saber el tipo de sistema de cable existente en su zona En este memento ya se ha seleccionado el origen d...

Page 23: ...tivos externosconectados TOOLS opcidn Muestra los men_s Editar Nombre e lnformaci6n Tambien puede pulsar el botdn SOURCE del mando a distancia para vet una fuente de sepal externa i U J Para editar el hombre de la fuente de entrada Puede dar un hombre al dispositivo conectado en las tomas de entrada de esta manera ser_ m_s f_cil seleccionar el dispositivo de entrada Pulse et bot6n MENU para ver el...

Page 24: ...ibn de la configuracibn de la imagen El televisor tiene varias opciones de configuraci6n que perrniten controlar la calidad de la imagen 1 Para seteccionar et mode de imagen deseado siga tas instrucciones 1 y 2 de Cambio del formate de la imagen 2 Pulse losbotones A o T para seleccionar Contraste Brillo Definici6n Color o Tinte V R a continuaci6n pulse el bot6n ENTER 3 Pulse los botones _ o _ para...

Page 25: ...dn ENTER Apagado Desactiva la funcidn de ajuste del negro Bajo Establece la profundidaddelcolor negro en un eiveI bajo Medio Establecela profundidaddeI coler negro en un nivel medio Alto Establece la profundidaddel color negro en un nivel alto Activaci6n del contraste din mico Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste 6ptimo 6 Pulse los botones A o T para seleccionar...

Page 26: ...tinuaci6n pulse el bot0n ENTER 14 Pulse los botones 4 o _ paraaurnentar o reducir el valor de una opci0n concreta Pulse et botdn ENTER El cambio del valor de ajuste renovara la pantatla ajustada Tono de la piel Permite acentuar el tono rosa en las imagenes 15 Pulse los botones A o T para seleccionar Tono Piel y pulse el bot0n ENTER 16 Pulse los botones 4 o _ para disminuir o aumentar el valor Puls...

Page 27: ... para seleccionar Imagen 2 Pulse los botones A o _ para seteccionar Opaiones de imagen y pulse el bot6n ENTER Pulse los botones A o T para seteccionar un etemento en concrete Pulse el bot6n ENTER Cuando este satisfecho con los ajustes pulse el bot6n ENTER _ En el mode PC s61o se pueden hacer cambios en los elementos Tone Color TamaSo y Protecci6n de Pantalla del men_ Opciones de ima gen Ajuste cle...

Page 28: ...obuscar Use esta funci6n paraver la imagencompteta sin cortes cuandola entrada de la seF_aI sea DTV 1080i HDMI 720p 1080i OS0P 0 C0mp0nent 1080i11080p Si se ha seleccionado el mode Dobte rrl _ en PIP el tamarSo de la imagen no se puede definir Puede producirse una retencion temporal de imagen cuando se ve una imagen estatica durante mas de dos horas Despu_s de seleccionar Zoom1 Zoom2 o Ajuste anch...

Page 29: ...se los botches A o _ para seleccionar Posici6n y pulse et botch ENTER Reduccibn di igj_ del ruido Si ta serial de emision que recibe el televisor es debit puede activarse la funci6n de Reducci6n digital del ruido para reducir ta estatica y tas imagenes superpuestas que pueden aparecer en ta pantalta 1 Siga tas instrucciones 1 y 2 de Activaci6n de las opciones de la imogen Consulte ta pagina 27 2 P...

Page 30: ...talles mejora del contraste y de los biancos DNte s6to esta disponible en el modo Din mico _ Esta funci6n no se activa si ta fuente de entrada es PC _uraei6n del nivel de _ HDMI Use esta funci6n para ajustar el nivet de negro de ta imagen en el modo HDMI Siga las instrucciones 1 y 2 de Activaci6n de las opeiones de la imagen Consulte la pagina 27 _ Esta funci6n s61o esta activa cuando un dispositi...

Page 31: ...ivos AV Esta funci6n muestra s61o ta serial azul ya que se eliminan las seriales rojas y verdes de ta serial de video a fin de proporcionar un efecto de filtro azut que se usa para ajustar el color y el matiz de los equipos de video como reproductores DVD sistemas Home Cinema etc Con esta funcion se puede ajustar el cotor y et matiz de acuerdo con los valores preferidos adecuados al nivel de ta se...

Page 32: ...t terminal HDMI3 DVI del televisor y el terminal de salida PC del ordenador Conecte un cable estereo de 3 5mm 2 RCA entre el terminal DVI IN HDMI3 DVI R AUDIO L det televisor y et termi nal de salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador 3 Conecte el emisor al puerto 3D SYNC OUT del panel posterior det televisor 4 Encienda el televisor y ajuste la fuente del mismo en HDMI3 DVI Para obtene...

Page 33: ...eleccionar Opciones de imagen y pulse et botch ENTER Pulse los botones A o T para seleccionar Efecto 3D y pulse el bot6n ENTER 5 Pulse los botches A o T para seleccionar Apagado Model o Mode2 y pulse et bot6n ENTER Pulse el bot6n EXIT para satir Apagado Desactiva la funci6n de efecto 3B Model En primer lugar act0a la sincronizaci6n derecha Meal02 En primer lugar actOa la sincF0nizaci6n izquierda _...

Page 34: ...e et boton ENTER Pulse et bot6n ENTER de nuevo Pulse los botones A o T pare seleccionar Encendido a continuaci6n pulse el bot6n ENTER Si mientras mira la televisi6n en el modo PIP apaga et televisor y vuetve a encenderlo ta ventana PIP desaparecera Puede ver emisiones de televisi6n anat6gicas en la pantalla PiP imagen secundaria cuando Is imagen principal proviene de un dispositivo externo conecta...

Page 35: ...tena Aire Cable Serial de antena per Cable Gamble del canal PIP 6 Pulse los botones A o T para seteccionar Canal y a continuacion pulse et boton ENTER Pulse los botones A o T del mando a distancia para seleccionar el canal deseado de la ventana PiP y pulse et boton ENTER Pulse el boton EXIT para salir Se pueden seleccionar s61o emisoras de televisi6n ana 6gicas en la pantalta PIP imagen secundaria...

Page 36: ...es A ou _ para seleccionar Sonido Mode 3 Pulse tos botones _ ou _ para seleccionar ta opci6n deseada Personalizacibn del sonido Los par_metros de sonido pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales 1 Pulse et bot6n MENU para mostrar el men Pulse los botones A o _ para seleccionar Sonido a continuaci6n pulse et boton ENTER 2 Pulse los botones o T para seleccionar Ecualizador y...

Page 37: ... virtual convinoente a trav_s de cualquier sistema de reproducci6n con dos altavoces incluso con los altavoces internos del televisor Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal 1 Pulse el boton MENU para mostrar et menQ Pulse los botones A o _ para seteccionar Sonido a continuaci6n pulse et boton ENTER 2 Pulse los botones A o _ para seteccionar Trusurround SRS XT pulse et bot6n ENT...

Page 38: ...de sonido multicanal MTS Analbgico En funoi6n del programa concreto emitido puede esauchar en modo mono o est_reo o escuohar un programa de audio secundario SAP Sonido multipistas 1 Pulse et bot6n MENU para mostrar et men Pulse los botones A o T para seleccionar Sonido a continuacion pulse el boton ENTER 2 3 Pulse los botones tk o T para seleccionar Sonido Multi track y a continuaci6n pulse el bor...

Page 39: ...bot6n ENTER Pulse los botones A o T para seteccionar Encendido o Apagado y a continuacion pulse el bot6n ENTER Pulse el boton EXIT para satir Cuando Altavoz TV esta configurado como Apagado s6to est n activas las opciones Idioma preferido en el modo de TV digital Sonido Multi track en el modo de TV anal6gica Sel Sonido en el modo PIPe y Reinicio del sonido en el menO Sonido Los botches VOL _q VOL ...

Page 40: ...ionar esta opci6n cuando PiP esta ajustado come Encendido Consulte la pagina 34 Reajuste de los valores dei sonido a los valores predefinidos de f_brica Puede restaurar la configuraci6n del sonido con los valores predeterminados de f_brica Pulse et bot6n MENU Pulse los botones A o _ para seleccionar Sonido y a continuaci6n pulse el boton ENTER Pulse los botones A o T para seleccionar Reinieio del ...

Page 41: ...ales y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER Muestra todos los canales disponibles actualmente 4 Pulse los botones A o T para seteccionar et cana que desee ver y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER Pulse el bot6n CH LIST del mando a distancia para mostrar las listas de canales Uso de los botones de colores del mando a distancia con la lista de canales Rojo antena Cambiaa DTVa6rea o DTVpor cable Verd...

Page 42: ...o T para seleccionar el canal que desea borrar y a continuaci6n pulse el boton TOOLS 5 Pulse el bot6n ENTER para seleccionar Borrar Todos los canales borrados se mostraran en el menQ Canales agregados 6 Pulse et boton EXIT para salir Tambien puede aSadir un canal en el menQ Canales agregados de la misma manera _ _ Para aSadir de nuevo un canal a ta lista Canales agregades primero hay que borrarto ...

Page 43: ...celar ta selecci6n de un canal come favorite pulse el bot6n TOOLS cuando este seleccionado un canal favorite Pulse los botones A o _ para seleccionar Borrar de favorites y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER El canal se borra de la lista de favorites y la marca v desaparece Pulse el bot6n EXIT para satir Puede aSadir o borrar un canat en la tista de favorites en el menO Canales agregados de ta mis...

Page 44: ...arece ta pantatta Reservar un programa visualizacion de la hora Pulse los botones A _ _ _ para reservar un programa y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER La reserva del programa se ha comptetado Pulse et botch EXiT para salir Tambien puede reservar un programa en los menQs Todos los canales o Favoritos con et mismo procedimiento Para obtener informacion sobre como confirmar una reserva de visualiz...

Page 45: ...tones A T 41 I para cambiar ta configuracion de ta reserva y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER Se aptica ta modificaci6n de ta reserva Cancelaci6n de una reserva 4 Para seleccionar el etemento de una reserva que desee cambiar pulse los botones A o y a continuaci6n pulse el boron TOOLS 5 Pulse los botones _ o T para seteccionar Cancelar programaciones y pulse el boton ENTER 6 Pulse los botones qo...

Page 46: ...ucidos Bot6n amarillo Permiteintroducir Unespacioratio BotOn azul Pulseeste bot6n parar terminar et cambio del hombre del canal_ Cuando haya terminado pulse el bot6n azul para asignar et hombre nuevo Pulse et boton EXIT para salir _ Los nombres de los canales emitidos digitalmente estan asignados automaticamente y no se pueden etiquetar Almacenamiento de los canales en la memoria _rama autom_tico ...

Page 47: ...disponible en et modo Cable Sintonizacibn fina de los canales analbgicos Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de qua la recepci6n sea 6ptima 1 Pulse el bot6n MENU para mostrar et men Pulse los botones A o _ para seteccionar Canal a continuaci6n pulse el bot6n ENTER 2 Pulse los botones A o _ para seteccionar Sintonia Fina y a continuaci6n pulse et bot6n ...

Page 48: ...star la antena para mejorar la recepci6n de los canales digitales disponibles 1 Pulse et bot6n MENU para mostrar el men Pulse los botones A o T para seleccionar Canal a continuaci6n pulse et boton ENTER Pulse los botones A o T para seleccionar Intensidad seSal y a continuaci6n pulse et boton ENTER Si el medidor de potencia de serial indica que la serial es debil ajuste fisicamente su antena para i...

Page 49: ... salga del cuadro de diatogo Modos de visualizacibn Si la seSal desde el sistema es igual al modo de seSal est_ndar la pantalla se ajustar_ autom ticamente Si la seSal del sistema no es igual al modo de seSal est_ndar ajuste el modo consultando la guia del usuario de la tarjeta de video de Io contrario puede no haber seSal de video La imagen de pantalla se ha opfimizado durante la fabrioaci6n para...

Page 50: ...t6n MENU para ver el men Pulse los botones A o T para seleccionar Imagen y a continuaci6n putse el boron ENTER Pulse los botones o _ para seleccionar Ajuste Autom_tico y a continuaci6n putse el boron ENTER Auste de la calidad de la ima en El objetivo clel ajuste de la calidad de imagenes eliminar o reducir las interferencias Si no se eliminan rnediante la sintonizaci6n fina ajuste la frecuencia ve...

Page 51: ...o de la imagen PC Aacho Los ajustes de la posicidn de la imagen 1_ r_h y dei tamar_o F_I estan disponibles pulsando los botones A T _ _ ______L_________JL___J Inicializaci6n de laposici6n de la pantalla Puede recuperar todos los ajustes de imagen predeterminados de f_brica Presetecci6n Pulse el bot6n ENTER para seteccionar et modo PC 1 Pulse el boton MENU para ver el men Pulse los botones A o _ pa...

Page 52: ... 2 Pulse et bot6n ENTER para seleccionar Relej 3 Pulse et bot6n ENTER para seleccionar Mode Reloj Pulse los botones A o T para seleccionar Manual y a continuacion pulse et bot6n ENTER 4 Pulse los botones A o T para seleccionar Config Reloj y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER Pulse los botones _ o _ para ira Mes Dia ASo Hera Minute o am pro Seleccione la fecha y ta hera que desee pulsando los bot...

Page 53: ...ci6n pulse el bot6n ENTER 4 Pulse los botones A o _ para seteccionar Zona Tiempo y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER 5 Pulse los botones A o _ para resaltar ta zona horaria det area local y despues pulse et bot6n ENTER Pulse los botones A o _r para seteccionar Tiempo Verano y despues pulse et bot6n ENTER Pulse los botones A o _ para seteccionar Enoendido o Apagado y despues pulse et bot6n ENTER ...

Page 54: ...utos am Bin asl coma ac lvar y aesacttvarel temponzaaor Para acti_arel temponzaaorcon a configuraciCnaeseada establ_zcalo en ActNar Volumen Puadaajustar el nlvel aa VOluman uaseaao o Contenido 3uanuola opc_onHoraue encendidoest_activa se pueueencender ur cana determinado o reprouuclr conIentuoscomo arcnlvosde fotoso de 3uuio TV USB PermiteseJecctonar TV o USB Compruebec Ja hayaun a_spositivo USB c...

Page 55: ...ones A o _ para seteccionar Temporizador y a continuacion putse et bot6n ENTER Pulse los botones A o _ para seteccionar los minutos y a continuaci6n pulse et bot6nENTER Para cancelar el temporizador Pulse los botones A o _ para seteccionar Apagado y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER Pulse el bot6n EXIT para satir Configuraci6n sencilla 1 Pulse el bot6n TOOLS det mando a distancia 2 Pulse los bot...

Page 56: ...ra seleccionar Configuraci6n y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER Pulse los botones A o T para seleccionar Idioma y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER 2Pulse los botones A o T para seleccionar el idioma English Espa6ol o Fran ais y a continuacion pulse et bot6n ENTER Pulse et boton EXIT para salir ...

Page 57: ...inuto no hay ninguna entrada desde el tectado det mando a distancia durante la configuraci6n de V Chip Pulse los botones A o _ para seteccionar V Chip y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER Se muestra et mensaje Ingresar C6digo Escriba su codigo PiN de 4 digitos _ _ El nOmero PIN predeterminado de un televisor nuevo es 0 0 0 0 Aparece la pantalla V Chip Pulse los botones A o T para seteccionar Camb...

Page 58: ...n ENTER Pulse et bot6n EXIT para salir Conficluraci6n de las restriociones mediante las Guias aternas de TV En primer lugar configure un nSmero de identificaci6n personal PIN y active la funci6n V Chip Yea la seoci6n anterior Las restriociones paternas pueden configurarse de dos formas Guia de programas o ClasifioaciSn MPAA 1 Pulse et bot6n MENU para mostrar et men0 Pulse los botones A o T para se...

Page 59: ...oquear rode Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi6n Las categorias TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA disponen de opciones adicionales Consutte et siguiente paso para cambiar cualquiera de las subctasificaciones TODOS Bloquea todas Ins ciasi icaciones de TV L Lenguaje adulto FV Fantasia y violeneia S Situaei6n sexual D Dialogo de contenido sexual V Violencia El V Chip bloquear au...

Page 60: ...r Clas MPAA y a continuacion pulse et boton ENTER Pulse los botones A o T para seleccionar una restricciSn apropiada Pulse et bot6n ENTER para activar ta restricci6n seleccionada Se indica el simboio Con seteccionado pulse el bot6n ENTER para btoquear o desbtoquear la categoria Pulse et bot6n EXIT para salir PG Se sugieresupervisi6n patema PG t3 MenoresacompaSadosde un adulto R Restringidos Menore...

Page 61: ...NTER para activar la restricci6n seleccionada Se muestra et simbolo Pulse el boron EXiT para satir Permitir todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de television BIoquear todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi6n C Programaci6npara niSosmenoresde 8 aSos C8 Programaci6ngeneralmenteconsidei adaaceptab e para n 5osmayores de 8 afios sin aeompasamientode adultos G Progra...

Page 62: ...eccionar una restriccion apropiada Pulse el bot6n ENTER para activar ta restricci6n seleccionada Se muestra et simboto _ Pulse et bot6n EXiT para salir Permitir todo Se pulsa para desbtoquear todos los programas de tetevisi6n Bloquear todo Se pulsa para bloquear todos los programas de television G General 8 ans No recomendadaparani_os pequeSos t3 arts Es posibleque ta programaci6nno sea adecuadapa...

Page 63: ...a descargado desde la emisora Sin embargo segQn el tipo de informaci6n de la emisora el men0 podria no estar disponibte para SU USO Pulse los botones A o T para seteccionar una restriccion apropiada Pulse el boton ENTER para activar la restricci6n seleccionada Se indica el simbolo Pulse el bot6n EXIT para satir Permitir todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi6n Bloquear rode...

Page 64: ...rente con los botones CH _q o CH L_J En ciertas condiciones segQn la clasificaci6n de los programas de tetevisi6n locales ta funcion V Chip puede bioquear todos los canaies En este case utilice la funcion V Chip como satida de emergencia Escriba su c6digo PiN pulse el bot6n ENTER y a continuaci6n los botones A o para desactivar temporalmente la funci6n Bloqueo V Chip Si olvida el PtN pulse los bot...

Page 65: ...l boton ENTER Pulse el boton EXIT para salir La disponibilidad de los subtitulos depende del programa que se este emitiendo La opcion Programado significa que se sigue et estandar establecido per el emisor Las opciones Color de primer plane y Color de fondo no se pueden ajustar con el mismo color Las opciones Opacidad de primer plane y Opacidad de fondo no pueden ajustarse a ta vez en Transparente...

Page 66: ...T para salir La opclon predeterminadaes Programado CCt El se cio p _manode subtltutosSncron zados Son subtituJosen el laJomspnnc_pa_ aue aeeen es ar slncronlzaaos con el somao preferiblemente cue colnclaan con la secuenciaeseecffica CC2 Subti ulosesaeclalesde uso no sincronizado Estecanal transpor aaa osque es an destmadosa ampltarla informacloneel programa CC3 Servicio de subtitulossecundarios si...

Page 67: ... el televisor porque se ha activado el bot6n VOL L L L _J Cuando la funci6n de temporizador ha apagado el televisor _ _ Fabricado bajo licencia de Dotby Laboratories D I G I T A L Dolby y el simbolo de la doble D son marcas comerciales de Dotby Laboratories Configuracibn del LED azul Se puede apagar o encender el LED azul del frontal del televisor 1 Pulse el boton MENU para mostrar et men Pulse lo...

Page 68: ...agenparaver peliculasl Se 0btienen rnejores ira genesy se resaltael sonido Juegos Proporcionauna calidad6primade imagenparalos juegos Estemodo acelera la velocidad de reproducci6nde los juegos cuandose usauna consola dejuegos externa conectadaal televiso Pulse et bot6n EXiT para salir Modo Modo de imagen modo de sonido Deportes Normal Personatizado Cine Pelicula Pelicula Juego Normal Personatizado...

Page 69: ...inuacion pulse et boton ENTER 3 Pulse los botones A o para seteccionar Actualizaci6n del software y a continuaci6n pulse et boton ENTER 4 Se muestra et mensaje E plorando USB Puede tardar hasta 30 segundos Si et firmware se reconoce adecuadamente en el UBB aparece el mensaje El sistema se reini iar_ clespu_s de la aotualiza i6n _ Aotualizar la versi6n xxxx a la versi6n x x Pulse los botones 41 o I...

Page 70: ...l USB Antes de conectar el dispositivo al televisor haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar dai_os o perdidas de datos SAMSUNG no se hace responsable por cualquier dai_o en los archivos o perdida de datos No desconecte el dispositivo USB mientras se este cargando MSC admite archivos MP3 y JPEG y el dispositivo PTP solo admite archivos JPEG Si trata de reproducir un archivo da_ado o...

Page 71: ...cionar USB y_a continuaci6n pulse el botdn ENTER 3 Pulse el boton rojo a continuaci6n pulse los botones A o T para seleccionar el dispositivo de memoria USB correspondiente Pulse el boton ENTER Esta funcion puede variar segQn el dispositivo de memoria USB conectado a televisor El hombre del dispositivo USB seleccionado aparece en la parte inferior izquierda de la pantalta 4 Pulse los botones _ o _...

Page 72: ...vos JPEG se clasifican en orden alfabetico Si la foto se visualiza en pantalla compteta se puede ampliar reducir o girar la foto en la pantalta _ La operacion de guardar los archivos de fotos como imagenes en miniatura puede tardar atgOn tiempo SegOn la calidad y ta resolucion de la imagen es posibte que las fotos sin informacion EXIF no se muestren como imagenes en miniatura en la tista de fotos ...

Page 73: ...enasob pot mesas _ae ener3 a dtctembre sin tenoren cuentaet aSo Fecha Ordenalas fobs oorfecha Ordena muestralas fobs porfecha 3rdena cor afios y mosesemDezanaopc as mas an tguas Color OrdenaIasfobs porcolor So puede cambiar la informacion ae_corot ae ta fob Composici6n Ordenalas foto_por composlcl6r Se pueaecamD_ar tainformac_on de _acomposlcl6nde la fob Carpeta C aenalas fobs porcarpe as Si nayva...

Page 74: ...se los botones _ o _ para seteccionar en ta lista secundaria de archives agrupados per fechas 3 Pulse et boton TOOLS 4 Pulse los botones A o T para resaltar Repr grupo actual 5 Pulse el boron ENTER para reproducir et grupo seteccionado de los archives de fetes de ta lista secundaria Orden de las fetes per carpeta 1 Seleccione Carpeta come orden estandar de ta lista de fetes 2 Pulse los botones 4 o...

Page 75: ... ta lista A continuacion pulse el bot6n amarillo Repita el proceso anterior para seteccionar varias fetes La marca 4 aparece a ta izquierda de la fete seleccionada 2 Pulse el boton TOOLS 3 Pulse los botones A o _ para seteccionar Cambiar info grupo Pulse el boton ENTER 4 Pulse los botones 41 o I_ para seteccionar la opcion deseada y a continuaci6n pulse el bot6n ENTER _ La informacion de grupo del...

Page 76: ...se el bot6n amarillo _ _ Repita el proceso anterior para seleccionar varias fetes La marca _ aparece a ta izquierda de la fete seleccionada 2 Pulse el boton TOOLS 3 Pulse los botones A o _ para seteccionar Borrar archive sel y a continuaci6n pulse el boton ENTER 4 Pulse los botones 4 o _ para seteccionar Seleccienados IMG jpg 2 Archives _ Borrar arch sel y pulse et bot6n ENTER _ _ Las fetes selecc...

Page 77: ...acion pulse el boron ENTER oPresentacibni En ta presentaci6nse usan todosiosarchivos de ia lista de fores Si haseleccionado un archivo s61ose usar_ 6ste en ta presentaci6n Reproducir grupo actual 61olas fotos det grupo de asificaci6nque incluye_l archivo seleccionadose usanen ta presentaci6n Durante la presentacion los archives se muestran en orden a partir del archivo que se muestra en este momen...

Page 78: ...las imagenes en el modo de panta la compteta Pulse los botones A o T para seleccionar 6irar y a continuacion pulse et bot6n ENTER Pulse los botones 4 o _ varias veces para girar ta foto los grados deseados Con cada pulsacion del boton 4 ta imagen gira 270 180 90 y 0 Con cada pulsaci6n del boton _ ta imagen gira 90 180 270 y 0 Si ha seteccionado Zoom la funcion de giro no esta activa Et archivo gir...

Page 79: ...na foto amDllaaa Desg aza el enouaare nacla arnDa para ver la parte sboerlor ae una foto arratlaaa DesEaza el enouaare naola la aereona para vet la parte aerecna de una foto arrallaaa Desg aza el enouaare nacla a zauleraa para ver la Dane izauleraa de una foto amDItaaa Velocidad de la presentaci6n Se puede seleccionar la velocidad de ta presentacion Pulse los botones _ o T para seleccionar Veloe v...

Page 80: ...lse et boton amarillo La marca 4 aparece a la izquierda de la mOsica seleccionada Repita el proceso anterior para seleccionar varies archives de mOsica Pulse et bot6n ENTER Selecci6n de un archive de m_sica de rondo seg_n el estado de _nimo Pulse los botones _ o _ para configurar el Mode BGM come Animo Estado de _nimo Pulse los botones _ o T para seteccionar el mode de Estade animico BGM deseado P...

Page 81: ...eteccionar archivo de mQsica se resalta Dispositivo actual Muestra el hombre det dispositivo actualmente seleccionado Pulse el boton rojo para seteccionar un dispositivo 5 Item Selection Information Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button 6 Heipltems Botbn rojo Dispoeitivo Selecciena el disaosmvo conac aao Bot6n verde Configuraci6n de favoritos Cambia la con...

Page 82: ...iasde los archivosde m_sica 4 Pulse el bot6n ENTER para iniciar ta reproducci6n de mOsica en el orden etegido Los archivos de mOsica se clasifican segOn la nueva norma de clasificacion seleccionada _ _ La informacion det archivo se estabtece automaticamente y se puede cambiar la informacion de favorito Los archivos de mOsica cuya informacion no se puede mostrar se establecen como Sin clasificar Si...

Page 83: ...ccionar Cambiar info grupo Pulse el bot6n ENTER 4 Pulse los botones 41 o _ para seteccionar la opci6n deseada y a continuaci6n pulse et bot6n ENTER 5 Pulse el bot6n ENTER para iniciar la reproducci6n de mOsica Aparece el mensaje Cambiado satisfactoriamente _ _ Se ha comptetado et cambio de la informacion det modo de estado de animo La informacion de grupo det archivo actual se actuatiza y el archi...

Page 84: ... proceso anterior para seleccionar varies archives de mOsica _ La marca V aparece a ta izquierda de los archives de mOsica seleccionados 2 Pulse el bot6n TOOLS 3 Pulse los botones A o T para seleccionar Berrar archive sel y pulse et bot6n ENTER Se muestra el mensaje per ejempio Seleccionados music jpg 2 Archives 6 Borrar arch sel 4 Pulse los botones _1 o P para seleccionar Aceptar y pulse et bot6n...

Page 85: ...a en la reproducci6n Pulse el bot6n i_ detener para salir del mode de reproducci6n El archivo seteccionado se visualiza en la parte superior con su tiempo de reproducci6n Para ajustar et volumen de ta mOsica pulse los botones VOL _ o VOL L_ del mando a distancia Para silenciar el sonido pulse et bot6n MUTE del mando a distancia La duraci6n de la reproducci6n de un archivo rap3 puede visualizarse c...

Page 86: ...en Icono Funci6n pantalla L_ Cuando todos los archives de mt_sicade la carpeta o el archivo seleccionado se repiten Musioa Repetir M_sica Modo de repetici6n est establecido come Encendido Mt3sica Una vez Cuando todos los archives de mt_sicade la carpeta o el archivo seleccionado se reproducen una vez M_sica Modo de repetici6n esta estabtecido como Apagado Mt_sica Cuando se pulsa el bot6n _ reprodu...

Page 87: ...tones _ o I_ para seleccionar R_pida Normal o Lenta MSsioa Modo de _eticiSn Puede seteccionar que los archivos de mOsica se repitan continuamente Pulse los botones A o para seleccionar M_sioa vlodo de repetici6n Pulse los botones _ o I_ para seleccionar Enoendido o Apagado Tiempo _ecuci6n del salvapantallas Puede configurar et tiempo de espera necesario para qua se ejecute el salvapantallas Pulse ...

Page 88: ...ante un cable HDMI 2 Conecte el terminal HDMI IN del sistema Home Cinema y el terminal HDMI OUT del dispositivo Anynet correspondiente mediante un cable HDMI _ Conecte el cable opt co entre et terminal Digital Audio Out Optical del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Cinema Conecte solo un sistema Home Cinema _ Si se sigue la conexion anterior el terminal Optical s61o prod...

Page 89: ...ando puede apagarse o no 1 Pulse el boton TOOLS Se muestran todos los dispositivos Anynet conectados at televisor Si no encuentra el dispositivo que desea pulse et boton rojo para votver a buscar los dispositivos 2 Pulse los botones A o T para seleccionar el dispositivo que desee y pulse et boton ENTER Se cambia al dispositivo seleccionado _ _ S61o cuando Anynet HDMI CEC se configura como Encendid...

Page 90: ... programa de TV Botones CH _z L_J Dispositivo de audio Cuando la opci6n Receptor esta activada Botones VOL I q Botdn MUTE La funcion Anynet s61o funciona cuando la fuente activa del mando a distancia del televisor esta ajustada en TV _ El boton REC funciona solo cuando la grabaci6n es posible Los dispositivos Anynet no se pueden controlar con los botones del lateral det TV Los dispositivos Anynet ...

Page 91: ...ynet E Compruebe si el mando a distancia del televisor esta en modo TV E Compruebe si es un mando a distancia exclusivo para Anynet E Anynet no funciona en algunas situaciones bQsqueda de canales funcionamiento de WISELINK Cuando se conecta o se desconecta el cable HDMI 1 3 se hart de buscar de nuevo los dispositivos o apagar y encender el televisor Compruebe sila funci6n Anynet del dispositivo An...

Page 92: ...ebela potenciade la seSaldigital y la antena de entrada _juste el brJlto y el contraste Realice un ajuste preciso _jus e los par_metros de tamaSo La callaad wsual de los canates dJgitales puede variar segOn el m6todo original de produccJ6n analoglco o algl au Si el m6todo de producci6n original es digital Calidad visual alta SJ el m6todo de produccJ6n original es anal6gico el programa digital most...

Page 93: ...utilice agua liquidos limpiadores cera ni productos quimicos No ponga objetos pesados encima de la pantalla Este televisor DLP proyecta la imagen en una pantalla de gran tamale apticando un sistema 6ptico Si coloca el televisor boca abajo podrian producirse problemas porque puede pegarse suciedad u otras particulas contaminantes en el interior del televisor Temperatura traslada de repente de un lu...

Page 94: ... x 392 ram 1544 x 1054 x 421 ram Peso 71 2 Ibs 31 8 kg 86 7 Ibs 39 3 kg C0nsideracionesmedioarnbientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de aimacenamienta Humedad en atmacenamiento 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 a 80 _ sin condensaci6n 4 F a 113 F 20 C a 45 C 5 al 95 _sin condensaci6n 50 F a 104 F 10 C a 40 C 10 a 80 _sin condensaci6n 4 F a 113 F 20 C a 45 C 5 al 9...

Search results

Summary of Contents for HL67A750A1F

Reviews:

Related manuals for HL67A750A1F

Brands by name

Popular brands

Samsung HL67A750A1F, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for HL67A750A1F

Reviews:

Related manuals for HL67A750A1F

Brands by name

Popular brands