background image

GEX

 

IS GEX 1506.doc 

 

 

SE

 Instruktioner 

GB

 Instructions 

D

 Anleitungen 

ES

 Instrucciones 

FR

 Instructions 

 

 

GEX 

 

 

 

 

SE 

- Detektor typ: GEX (ATEX) 

 

 

GB 

- Gas detector type: GEX (ATEX) 

 

 

- Gasdetektor Typ: GEX (ATEX) 

 

 

ES 

- Detector de gas tipo: GEX (ATEX) 

 

 

FR 

- Type de détecteur de gaz : GEX (ATEX) 

 

 

 

Summary of Contents for GEX-(NH3)-4000

Page 1: ...ruktioner GB Instructions D Anleitungen ES Instrucciones FR Instructions GEX SE Detektor typ GEX ATEX GB Gas detector type GEX ATEX D Gasdetektor Typ GEX ATEX ES Detector de gas tipo GEX ATEX FR Type...

Page 2: ...GEX IS GEX 1506 doc 2 Placering Location Montageort Localizaci n Emplacement X 50 cm Y 20 cm NH3 H1 20 cm H2 150 cm HC HFC H3 20 cm...

Page 3: ...l unit SPXX MPUX Ammoniac 4000 ppm C 150 B 500 A 3000 Ammoniac 10000 ppm C 500 B 3000 A 8000 Explosif inflammable LEL C 5 B 10 A 20 HFC 4000 ppm C 100 B 1000 A 2000 APPROVAL Equipment or Protective Sy...

Page 4: ...FEL larm vid kabelbrott eller fel p sensorn INSTALLATIONSANVISNING Inkoppling sker enligt inkopplingsanvisningen Kontrollera funktionen genom att avge gas p sensorn kan provas med tex gas fr n en van...

Page 5: ...ndicate Fault alarm when there is a break or a short circuit on the cable or in the detector itself INSTALLATION INSTRUCTIONS Connect the gas monitoring system according to the wiring diagram Control...

Page 6: ...alls im Kabel oder Detektor eine Unterbrechung oder ein Kurzschluss auftritt INSTALLATIONSANLEITUNG Verbinden Sie die Gas berwachungsanlage gem dem Schaltbild berpr fen Sie die Funktionen der Einheit...

Page 7: ...e fallo cuando exista una interrupci n o un cortocircuito en el cable o en el propio detector INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Conecte el sistema de supervisi n de gas de acuerdo con el diagrama del cable...

Page 8: ...ontinu et indique Fault alarm Alarme d faillance en cas de coupure ou de court circuit du c ble ou du d tecteur proprement dit INSTRUCTIONS DE MONTAGE Raccorder le syst me de d tection de gaz conform...

Reviews: