background image

9037/9049/9075/9203/9204/9208/9275

PERSONAL SCALES

Instructions and Guarantee

E

PÈSE-PERSONNE • PERSONENWAAGE • BALANZA PERSONAL • BILANCIA PESAPERSONA • BILANÇA PESAPERSONA

BADEROMSVEKT • PERSONENWEEGSCHAAL • HENKILÖVAA’AT • PERSONVÅG • PERSONVÆGT • SZEMÉLYMÉRLEG

OSOBNÍ VÁHA • KİŞİSEL TERAZİ • 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ

 • 

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ВЕСЫ

 

• WAGA ŁAZIENKOWA • OSOBNÉ VÁHY

GB

NEW FEATURE!

 This scale features our convenient step-on operation. Once 

initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the 

platform – no more waiting!

PREPARING YOUR SCALE

 

1.

 Open the battery compartment on the scale underside.

2.

 Remove isolating tab from beneath the battery (if fitted) or insert batteries 

observing the polarity signs (+ and -) inside the battery compartment. 

3.

 Close 

the battery compartment. 

4.

 Select kg, st or lb weight mode by the switch on the 

underside of the scale. 

5.

 For use on carpet attach enclosed carpet feet. 

6.

 Position 

scale on a firm flat surface.

INITIALISING YOUR SCALE

 

1.

 Press the platform centre and remove your foot.  

2.

 ‘

0.0

’ will be displayed. 

3.

 The scale will switch off and is now ready for use.

This initialisation process must be repeated if the scale is moved. 

At all other times step straight on the scale.

OPERATING YOUR SCALE

 

1.

 Step on and stand very still while the scale computes 

your weight. 

2.

 Your weight is displayed. 

3.

 Step off. Your weight will be displayed for 

a few seconds. 

4.

 The scale will switch off.

WARNING INDICATORS

ERR

  Weight exceeds maximum capacity.

LO

 

Replace battery.

ADVICE FOR USE AND CARE

 • Always weigh yourself on the same scale placed on 

the same floor surface. Do not compare weight readings from one scale to another 

as some differences will exist due to manufacturing tolerances. • Placing your scale 

on a hard, even floor will ensure the greatest accuracy and repeatability. • Weigh 

yourself at the same time each day, before meals and without footwear. First thing in 

the morning is a good time. • Your scale rounds up or down to the nearest increment. 

If you weigh yourself twice and get two different readings, your weight lies between 

the two. • Clean your scale with a damp cloth. Do not use chemical cleaning agents.

• Do not allow your scale to become saturated with water as this can damage the 

electronics. • Treat your scale with care - it is a precision instrument. Do not drop it 

or jump on it. • Caution: the platform may become slippery when wet.

TROUBLESHOOTING GUIDE

 If you experience any difficulty in the use of your scale:

• Check the battery is correctly fitted. • Check that you have selected your 

preference of stones/pounds, kilograms or pounds. • Check that the scale is on a flat, 

level floor and not touching against a wall. • Repeat the ‘Initialisation’ procedure 

every time the scale is moved. • If when you use the scale there is no display at all 

or if ‘

LO

’ is displayed - try a new battery. • If ‘

ERR

’ is displayed the scale has been 

overloaded.

WEEE EXPLANATION 

This marking indicates that this product should not be 

disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible 

harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle 

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your 

used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 

where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 

recycling. 

BATTERY DIRECTIVE 

This symbol indicates that batteries must not be disposed 

of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to 

the environment and health. Please dispose of batteries in designated collection 

points.

15 YEAR GUARANTEE (UK & Ireland) 

 FKA Brands Ltd guarantees this product 

from defect in material and workmanship for a period of 15 years from the date 

of purchase, except as noted below. This FKA Brands Ltd product guarantee 

does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of 

any unauthorised accessory; alteration to the product; or any other conditions 

whatsoever that are beyond the control of FKA Brands Ltd. This guarantee is effective 

only if the product is purchased and operated in the UK / EU. A product that requires 

modification or adaptation to enable it to operate in any country other than the 

country for which it was designed, manufactured, approved and / or authorised, 

or repair of products damaged by these modifications is not covered under this 

guarantee. FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of incidental, 

consequential or special damages.

To obtain guarantee service on your product, return the product post-paid to your 

local service centre along with your dated sales receipt (as proof of purchase). Upon 

receipt, FKA Brands Ltd will repair or replace, as appropriate, your product and return 

it to you, post-paid. Guarantee is solely through Salter Service Centre. Service of this 

product by anyone other than the Salter Service Centre voids the guarantee.

This guarantee does not affect your statutory rights. For your local Salter Service 

Centre, go to 

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

15 YEAR LIMITED WARRANTY (Australia & New Zealand)

We

 or us means HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 and our contact 

details are set out at the end of this warranty;

You

 means the purchaser or the original end-user of the Goods. You may be a 

domestic user or a professional user;   

Supplier

 means the authorised distributor or retailer of the Goods that sold you the 

Goods in Australia and New Zealand; and 

Goods 

means the product or equipment which was accompanied by this warranty 

and purchased in Australia and New Zealand.

For Australia:

Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian 

Consumer Law. You are entitled, subject to the provisions of the Australian Consumer 

Law, to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any 

other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled, subject to the 

provisions of the Australian Consumer Law, to have the Goods repaired or replaced if 

the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major 

failure. This is not a complete statement of your legal rights as a consumer.

For New Zealand:

Our Goods come with guarantees that cannot be excluded under the Consumer 

Guarantees Act 1993. This guarantee applies in addition to the conditions and 

guarantees implied by that legislation. 

The Warranty

HoMedics sells its products with the intent that they are free of defects in 

manufacture and workmanship under normal use and service. In the unlikely 

event that your HoMedics product proves to be faulty within 15 years from the date 

of purchase due to workmanship or materials only, we will replace it at our own 

expense, subject to the terms and conditions of this guarantee. The warranty period 

is limited to 3 months from the date of purchase for products used commercially/

professionally.

Summary of Contents for RGGL3R

Page 1: ...CTIVE This symbol indicates that batteries must not be disposed of in the domestic waste as they contain substances which can be damaging to the environment and health Please dispose of batteries in d...

Page 2: ...d achat A r ception FKA Brands Ltd proc dera la r paration ou le cas ch ant au remplacement de votre produit et vous le r exp diera sans frais de port suppl mentaires Seul le Service apr s vente Salte...

Page 3: ...un mal uso o abuso por accidentes por acoplamiento de accesorios no autorizados Pour contacter le Service apr s vente Salter de votre r gion veuillez consulter le site www salterhousewares co uk servi...

Page 4: ...por modificaciones al producto o cualquier otro condicionante que est fuera del alcance del control de FKA Brands Ltd Esta garant a solo entrar en vigor si el producto se ha adquirido y se utiliza en...

Page 5: ...etour en ophaalsystemen of neem contact op met de winkelier waar het product gekocht is Deze zal het product voor milieuveilige recycling accepteren INSTRU ES RELATIVAMENTE S PILHAS Este s mbolo indic...

Page 6: ...anslutning av ej godk nda tillbeh r modifieringar av produkten eller andra f ruts ttningar som ligger utanf r FKA Brands Ltd kontroll Denna garanti g ller endast om produkten k ps och RICHTLIJN INZAK...

Page 7: ...rm kekre amelyeket m dos tani vagy adapt lni kell ahhoz hogy m s orsz gban anv nds i Storbritannien eller inom EU En produkt som kr ver modifiering eller anpassning f r att kunna fungera i n got land...

Page 8: ...u n ho servisu ode lete jej po tou m stn mu servisn mu st edisku a p ilo te k n mu stvrzenku s uveden m datem jako doklad o koupi Spole nost FKA Brands Ltd v produkt oprav nebo vym n podle pot eby a o...

Page 9: ...vis Merkezi zerinden sa lanmaktad r Salter Servis Merkezi d nda ba ka herhangi birinin bu r ne servis bak m yapmas bu garantiyi ge ersiz k lar Bu garanti kanuni haklar n z etkilemez Yerel Salter Servi...

Page 10: ...5 lat od daty zakupu z wy czeniem przypadk w opisanych poni ej Niniejsza gwarancja na produkty FKA Brands Ltd nie obejmuje uszkodzenia spowodowanego przez niew a ciwe lub niezgodne z przeznaczeniem u...

Page 11: ...A Brands Ltd na tento v robok sa nevz ahuje na kody sp soben nespr vnym pou it m i zneu it m v robku nehodou pripojen m neschv len ho pr slu enstva pozmenen m v robku alebo ak miko vek in mi okolnos a...

Page 12: ...vallen kan het nodig zijn om de batterij te verwijderen en opnieuw te plaatsen Mocht het probleem zich blijven voordoen neem dan contact op met uw locale agentschap FI ELEKTROMAGNEETTINEN YHTEENSOPIVU...

Reviews: