manualshive.com logo in svg
background image

HYGRASREG

® 

RH-2 

HYGRASREG

® 

RHT

D G F r

Herzlichen Glückwunsch!  
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!  
You have bought a German quality product.
Félicitations !    
Vous avez fait l’acquisition d’un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !   
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.

RH - 2 

RHT

D

  

Bedienungs- und Montageanleitung

Raum-Hygrostat /  
Raum-Hygrothermostat,  
mechanisch, einstufig

G

  

Operating Instructions, Mounting & Installation

Room hygro-thermostat /  
room hygrostat,  
mechanical, one-step

F

  

Notice d’instruction

Hygro-thermostat d’ambiance /  
hygrostat d’ambiance,  
mécanique, à un étage

r

  

Руководство по монтажу и обслуживанию

Гигротермостат для внутренних помещений  /  
Гигростат для внутренних помещений, 
механический, одноступенчатый

6002-4100-2011-000

  24100-2014

    01  ⁄  2014

S+S REGELTECHNIK GMBH 
PIRNAER STRASSE 20 
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY

FON  +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 0 
FAX  +49 (0) 911 ⁄ 5 19  47- 70

[email protected] 
www.SplusS.de

1

2

# 14 -4026   (wie Katalog-

2014

, ab Seite 230)

ENDFASSUNG

    |    23. 01. 2014   ⁄  PR

  

 

# 241

00 - 2014

Содержание HYGRASREG RH-2

Страница 1: ...stat Raum Hygrothermostat mechanisch einstufig G Operating Instructions Mounting Installation Room hygro thermostat room hygrostat mechanical one step F Notice d instruction Hygro thermostat d ambianc...

Страница 2: ...RASREG RH 2 HYGRASREG RHT D G F r Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot Ma zeichnung Dimensional drawing Plan cot RH 2 RHT 2 14 4026 wie Katalog 2014 ab Seite 230 ENDFASSUNG 23 01 2014 PR 24100 20...

Страница 3: ...uchten 5 0 2 A min 100 mA Kontaktbelastung befeuchten 3 0 2 A min 100 mA Kontakt 1 Wechsler potentialfrei F hlerelement Kunststofffasern Schaltdifferenz ca 4 r H Toleranz max 3 r H Geh usetemperatur 0...

Страница 4: ...tfeuchten Klemmen 5 und 7 anschlie en THERMOSTAT Schaltverm gen 10 4 A 24 230V AC Regelbereich 10 C 35 C Kontakt 1 Wechsler potentialfrei F hlerelement Bimetall mit thermischer R ckf hrung FUNKTION He...

Страница 5: ...e des T V und der rtlichen EVU zu beachten Der K ufer hat die Einhaltung der Bau und Sicherungsbestimmung zu gew hrleisten und Gef hrdungen aller Art zu vermeiden F r M ngel und Sch den die durch unsa...

Страница 6: ...100 mA Contact 1 changeover contact potential free Sensor element plastic fibres Operating difference ca 4 r H Tolerance max 3 r H Enclosure temperature 0 C 40 C Enclosure plastic material ABS colour...

Страница 7: ...ing wire terminals 5 and 7 THERMOSTAT Switching capacity 10 4 A 24 230V AC Control range 10 C 35 C Contact 1 changeover contact potential free Sensor element bimetal with thermal feedback FUNCTION Hea...

Страница 8: ...the states their control authorities the T V and the local energy supply company must be observed The purchaser has to adhere to the building and safety regulations and has to prevent perils of any k...

Страница 9: ...r glage 25 95 h r Pouvoir de coupure d shumidifier 5 0 2 A 100 mA min charge de contact humidifier 3 0 2 A 100 mA min Contact 1 inverseur libre de potentiel l ment de sonde fibres synth tiques Diff re...

Страница 10: ...raccorder bornes 5 et 6 D shumidifier raccorder bornes 5 et 7 THERMOSTAT Pouvoir de coupure 10 4 A 24 230V ca Plage de r glage 10 C 35 C Contact 1 inverseur libre de potentiel l ment de sonde bim tal...

Страница 11: ...de surveillance du T V et des entreprises d approvisionnement en nergie locales L acheteur doit respecter les dispositions relatives la construction et la s curit et doit viter toutes sortes de risqu...

Страница 12: ...0 98 x 106 x 34 Frija II 0 14 2 5 2 55 II EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE 2004 108 EC 73 23 EEC 1 3 1 2 r HYGRASREG RH 2 RH 2 2 RH 2 RH 2 25 95 ca 4 1x 1202 4020 0010 000 RH 2 U RH 2 U 25 95 ca 4 1x 1202...

Страница 13: ...5 7 10 4 A 24 230 10 C 35 C 1 2 5 3 5 ABS RAL 9010 127 5 x 75 x 28 6 55 0 14 2 5 2 II EN 60 730 IP 30 EN 60 529 CE 2004 108 EC 73 23 EEC r HYGRASREG RHT RHT 2 RHT RHT 1 35 100 10 35 C 1202 4010 0000 0...

Страница 14: ...r ZVEI VDE EMV 14 14 4026 wie Katalog 2014 ab Seite 230 ENDFASSUNG 23 01 2014 PR 24100 2014...

Страница 15: ...forward and hold it Pour ouvrir le bo tier placer le tournevis 2 0 au centre de l encoche pousser vers le bas et soulever l g rement le cadre inf rieur Tirer le couvercle vers l avant et le maintenir...

Страница 16: ...4 9 8 3 2 2 15 6 16 4 31 9 46 1 59 4 72 1 8 3 5 4 0 H 5 0 H 5 5 H 60 H 70 H 80 H 9 0 H 3 0 H 31 RH 2U mit Inneneinstellung with internal setting avec r glage interne Kalibrierschraube verlackt Vis d t...

Отзывы: