Royalty Line PS-7 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

PS-7

Personenwaage

Personal Scale

Persoonlijke schaal

Pèse-personne

Bilancia pesapersone

ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺱﺎﻳﻘﻣ

Instruc

tio

n Manual

Bedienungsanleitung

Handleiding

Mode d’emploi

Manuale Di Istruzioni

Summary of Contents for PS-7

Page 1: ...PS 7 Personenwaage Personal Scale Persoonlijke schaal Pèse personne Bilancia pesapersone ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ Instruction Manual Bedienungsanleitung Handleiding Mode d emploi Manuale Di Istruzioni Kg ...

Page 2: ...Personenwaage PS 7 Deutsch Afb 3 CR2032 3V Afb 1 CR203 3V CR2032 Afb 2 Kg lb St ...

Page 3: ...m späteren Zeitpunkt auf Die Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann Unfälle zur Folge haben Gebrauchs und Arbeitsumgebung Das Gerät auf eine waagerechte harte feste ebene stabile und vibrationsfreie Fläche stellen Dabei ist jeder Kontakt des Wiegebereiches mit Wänden oder anderen Gegenständen die nicht zum Wiegevorgang gehören zu vermeiden Andernfalls ist eine korrekte Gewichtsangabe nich...

Page 4: ...ersonen die mit dem Gerät nicht vertraut sind Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und oder Behinderten auf Das Gerät nicht in senkrechter Lage verstauen WARNUNG Das Gerät nicht verwenden wenn das Glas Sprünge aufweist oder zerbrochen ist Unfachgemäßer Gebrauch oder die Nichteinhaltung der vorliegenden Gebrauchsanweisungen können gefährlich sein und führen zu einer vollständ...

Page 5: ...heit ein in der das Gewicht angezeigt werden soll Drücken Sie dafür die Gewichtseinheit Taste Die Maßeinheiten erscheinen nacheinander auf der Anzeige Abb 2 Gebrauch Wiegen Tippen Sie mit dem Fuß sanft die Wiegeﬂäche an Das Gerät schaltet sich dann automatisch an Warten Sie bis am Display das Symbol 0 0 erscheint Stellen Sie sich in die Mitte der Wiegeﬂäche Vermeiden Sie abrupte Bewegungen Bleiben...

Page 6: ...heuermittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH Wert wie Lauge Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten Ersatzteile und Betriebsmittel Dieses Gerät ist nur mit den folgenden Batterien zu verwenden Abb 3 Batterieart 3V CR2032 Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhältlich Äft Störungen und Reparatur Bringen Sie das Gerät im Fal...

Page 7: ...nt entsorgt werden muss Die WEEE Richtlinie von engl Waste of Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall 2002 96 EC wurde etabliert um Produkte unter Verwendung der bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten um die Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren gefährliche Substanzen zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden Wenden Sie sich für weitere ...

Page 8: ...Personal Scale PS 7 English Afb 3 CR2032 3V Afb 1 CR203 3V CR2032 Afb 2 Kg lb St ...

Page 9: ...erence Failure to follow and observe these instructions may result in an accident Use or working environment Place the appliance on a horizontal hard rigid ﬂat stable surface that is free from vibrations Avoiding any contact of the weighing area with walls or other objects not to be weighed Otherwise it will not show the right weight Personal safety Do not use with wet feet Use and care Do not mov...

Page 10: ... the appliance if the glass is cracked or broken Any misuse or failure to follow the instructions for use renders the guarantee and the manufacturer s liability null and void Assembling the battery s PLEASE NOTE During the handling of batteries do not touch both poles at the same time as this will provoke the partial discharge of the stocked energy therefore aﬀecting longevity Remove the cover of ...

Page 11: ...elf in the centre of the platform avoiding abrupt movements maintaining immobile and without touching other objects until the appliance shows your weight Automatic disconnection function stand by To save energy the appliance goes to standby mode after several seconds of inactivity To return to normal functioning simply place your foot gently on the platform and wait until the 0 0 symbol appears in...

Page 12: ... or repair without assistance as this may be dangerous If the connection to the mains has been damaged it must be replaced and you should proceed as you would in the case of damage For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this appliance consists are included in a collection classiﬁca...

Page 13: ...available recovery and recycling techniques to minimise the impact on the environment treat any hazardous substances and avoid the increasing landﬁll Contact local authorities for information on the correct disposal of Electrical or Electronic equipment Recycling This symbol means that the product may include a battery or batteries the user must remove them before disposing of the product Remember...

Page 14: ...Afb 3 CR2032 3V Afb 1 CR203 3V CR2032 Afb 2 Kg lb St Persoonlijke schaal PS 7 Dutch ...

Page 15: ...t naleven en veronachtzamen van deze voorschriften kan een ongeluk tot gevolg hebben Gebruiks of werkomgeving Plaats het toestel op een horizontaal hard stevig vlak stabiel en trillingvrij oppervlak Zorg ervoor dat de weegplaat de muur noch andere voorwerpen raakt Dit is noodzakelijk zo niet zal het toestel het gewicht niet correct weergeven Persoonlijke veiligheid Gebruik het apparaat niet wannee...

Page 16: ...pe producten Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en of gehandicapten Berg dit toestel niet verticaal op WAARSCHUWING Gebruik het toestel niet als het glas gebarsten of gebroken is Een onjuist gebruik of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaanwijzing kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet Batterij en plaatsen LET OP Tijd...

Page 17: ...seenheden waar je mee wil werken Druk op de knop EENHEID de meeteenheden verschijnen één voor één op het scherm Afb 2 Gebruik Weegsysteem Zet je voet voorzichtig op de weegplaat om het apparaat aan te zetten en wacht tot het symbool 0 0 verschijnt op het scherm Ga in het midden van de weegplaat staan vermijd bruuske bewegingen en blijf stil staan zonder andere voorwerpen aan te raken tot de weegsc...

Page 18: ...der in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan Vervangingsonderdelen Dit apparaat mag enkel gebruikt worden met dit soort batterijen Afb 3 Type batterij 3V CR2032 Dit soort batterijen kan u in een speciaalzaak kopen Defecten en reparatie Bij een defect moet u het apparaat naar een erkende technische dienst brengen Probeer het apparaat niet zelf te demonteren of te repareren w...

Page 19: ...of kan olie bevatten Als u zich van deze vervuilende stof wenst te ontdoen dient u rekening te houden met de geldende voedingsnormen MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Het symbool boven en op het apparaat houdt in dat het product geclassiﬁceerd is als elektrische of elektronische apparatuur en niet met het huishoudelijke of bedrijfsafval dient te worden afgevoerd wanneer het niet meer bruikbaar is...

Page 20: ......

Page 21: ...Pèse personne PS 7 France Fig 3 CR2032 3V ...

Page 22: ...t La non observation et application de ces instructions peuvent entraîner un accident Environnement d utilisation ou de travail Placer l appareil sur une surface horizontale dure rigide plane stable et sans vibrations Éviter tout contact entre la zone de pesée et les murs ou autres éléments sans lien avec le pesage Dans le cas contraire le poids ne s aﬃchera pas correctement Sécurité personnelle N...

Page 23: ...tion verticale AVERTISSEMENT Ne pas utiliser l appareil si le verre est fêlé ou cassé Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d utilisation annule la garantie et la responsabilité du fabricant Montage de la des batterie s Avertissement durant le processus de manipulation de la batterie ne pas toucher simultanément ses deux pôles vu que cela provoquerait une décharge partiel...

Page 24: ...rface de la balance pour la mettre en marche et attendre que le symbole 0 0 s aﬃche sur l écran Placez vous au centre du plateau en évitant les mouvements brusques restez immobile sans toucher aucun autre objet jusqu à ce que le pèsepersonne indique votre poids Fonction d arrêt automatique veille Pour économiser en énergie l appareil passe automatiquement au mode repos après plusieurs secondes d i...

Page 25: ... Vous trouverez ce type d accessoires dans les magasins spécialisé Anomalies et réparation En cas de panne remettre l appareil à un service d assistance technique autorisé Ne pas tenter de procéder aux réparations ou de démonter l appareil cela implique des risques Si le branchement au secteur est endommagé il doit être remplacé Procéder alors comme en cas de panne Pour les produits de l Union Eur...

Page 26: ...ernier appartient à la catégorie des équipements électriques et électroniques et ne doit donc pas être mis au rebut avec les autres déchets domestiques ou commerciaux en ﬁn de vie utile La directive Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive 2002 96 EC a été mise en place pour encourager la mise en place des meilleures techniques disponibles pour la récupération et le recyclage mi...

Page 27: ...Bilancia pesapersone PS 7 Italy Fig 3 CR2032 3V ...

Page 28: ...servarlo per future consultazioni La mancata osservanza delle presenti istruzioni può essere causa di incidenti Area di lavoro Collocare l apparecchio su una superﬁcie orizzontale dura rigida piana stabile e non soggetta a vibrazioni Evitare ogni contatto fra l area di misurazione e le pareti o altri oggetti estranei alla pesatura In caso contrario le misure di pesatura non saranno mostrate corret...

Page 29: ...da persone che non ne conoscono il funzionamento Tenere fuori della portata di bambini e o persone disabili Non riporre l apparecchio in posizione verticale AVVERTENZA Non utilizzare l apparecchio se il vetro è scheggiato o rotto Il produttore invalida la garanzia e declina ogni responsabilità in caso di uso inappropriato dell apparecchio o non conforme alle istruzioni d uso Montaggio della e batt...

Page 30: ...n la quale si desidera lavorare Per far ciò premere il tasto unit le unità di misura selezionate saranno visualizzate sul display una dopo l altra Fig 2 Uso Sistema di pesatura Collocare delicatamente il piede sulla bilancia per attivarla e attendere che sul display appaia il simbolo 0 0 Posizionarsi al centro della piattaforma evitando movimenti bruschi rimanendo immobili e senza toccare altri og...

Page 31: ... acqua o altri liquidi e non metterlo sotto il rubinetto Consumabili Questo apparecchio deve essere usato solo con il seguente tipo di consumabili Fig 3 Tipo di pila CR2032 da 3 V Questo tipo di consumabile è acquistabile presso i negozi specializzati Anomalie e riparazioni In caso di guasto rivolgersi ad un Centro d Assistenza Tecnica autorizzato Non tentare di smontare o riparare l apparecchio p...

Page 32: ...nazione di questo tipo di contaminante Gestione Dei Rifiuti Il simbolo sopra e sul prodotto indica che è classiﬁcato come apparecchiatura elettrica ed elettronica e non deve essere smaltito con riﬁuti domestici o commerciali al termine del suo ciclo di vita La Direttiva sui riﬁuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE 2002 96 CE è in vigore perché i prodotti vengano riciclati attraver...

Page 33: ... ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻘﻳﺎﺱ PS 7 Fig 3 CR2032 3V ...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for PS-7

Reviews:

Related manuals for PS-7

Brands by name

Popular brands

Royalty Line PS-7, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PS-7

Reviews:

Related manuals for PS-7

Brands by name

Popular brands