Rowlett CY995 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

Premier/Regent/Esprit

Toaster

Instruction manual

Broodrooster

Handleiding

Tostapane

Manuale di istruzioni

Grille-pain

Mode d'emploi

Tostadora

Manual de instrucciones

Toaster

Bedienungsanleitung

Torradeira

Manual de instruções

Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021.indb 1

2020/10/21 16:57

Summary of Contents for CY995

Page 1: ...eiding 8 IT Tostapane Manuale di istruzioni 26 FR Grille pain Mode d emploi 14 ES Tostadora Manual de instrucciones 32 DE Toaster Bedienungsanleitung 20 PT Torradeira Manual de instru es 38 Rowlett To...

Page 2: ...y way when in use DO NOT insert any metallic objects in to the appliance when connected to a power supply DO NOT leave the appliance unattended during operation Always switch off the appliance disconn...

Page 3: ...with easily flammable materials like curtains textiles walls and the like Always ensure sufficient safety distance to flammable materials This appliance is intended to be used in household and simila...

Page 4: ...ng the contents are supplied fully functional and free of damage Should you find any damage as a result of transit please contact your Rowlett dealer immediately Operation Ejector lever Power indicato...

Page 5: ...terior with a soft cloth and warm soapy water Never use a scouring agent as this will scratch the finish Dry thoroughly after cleaning Crumb Tray Periodically empty the crumb tray located at the botto...

Page 6: ...0 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR066 220 240V 50...

Page 7: ...be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For further information on how to dispose of this product correctly contact the product supplier or the local authority respons...

Page 8: ...haar werking belemmeren GEEN metalen voorwerpen in het apparaat steken wanneer deze op het stopcontact is aangesloten Laat het apparaat tijdens werking NIET zonder toezicht Alvorens dit apparaat te re...

Page 9: ...stand Brandgevaar Brood kan aanbranden Het apparaat mag niet in contact komen met of bedekt worden door licht ontvlambaar materiaal zoals gordijnen textiel muren enz Zorg altijd voor voldoende afstand...

Page 10: ...erpakkingsfase op functionaliteit en schade Mocht uw product door transport beschadigd zijn neem dan onmiddellijk contact op met uw Rowlett dealer Bediening Uitwerphendel Power indicatielampje Timerkn...

Page 11: ...n warm zeepwater schoon Gebruik nooit een schuurmiddel dit veroorzaakt krassen op de afwerking Na reiniging goed drogen Kruimellade Leeg regelmatig de kruimellade bevindt zich aan de onderkant van het...

Page 12: ...10 x 500 x 210 8 0kg DR061 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50...

Page 13: ...uveilige recyclingproces als afval te verwerken Neem contact op met uw productleverancier of uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf voor meer informatie over de juiste verwerking van dit product De o...

Page 14: ...rir l appareil pendant l utilisation N INS RER AUCUN objet m tallique dans l appareil raccord une prise d alimentation secteur NE PAS laisser la machine fonctionner sans surveillance N oubliez jamais...

Page 15: ...incendie Le pain peut br ler L appareil ne doit pas entrer en contact ou tre recouvert de mat riaux facilement inflammables notamment les rideaux les textiles les murs et les l ments similaires S ass...

Page 16: ...el parfaitement intacts au moment de l emballage Nous vous prions de contacter votre revendeur Rowlett imm diatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit Fon...

Page 17: ...onneuse N utilisez jamais d agent r curer car cela risquerait de rayer la finition S chez les avec soin apr s chaque nettoyage Tiroir ramasse miettes Videz r guli rement le tiroir ramasse miettes situ...

Page 18: ...DR061 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x...

Page 19: ...fournisseur du produit ou l autorit responsable de l enl vement des ordures dans votre r gion Les pi ces Rowlett ont t soumises des tests rigoureux pour pouvoir tre d clar es conformes aux normes et...

Page 20: ...der bedecken Sie das Ger t NICHT in irgendeiner Weise wenn es verwendet wird KEINE Metallobjekte in das Ger t stecken solange es an die Steckdose angeschlossen ist Lassen Sie das Ger t w hrend des Bet...

Page 21: ...em Material z B Vorh ngen Textilien W nden u in Ber hrung kommen oder damit zugedeckt werden Achten Sie bitte darauf dass immer ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entz ndlichen Materialien eingeh...

Page 22: ...e zum Zeitpunkt der Verpackung voll funktionsf hig sind und sich in einwandfreiem Zustand befinden Sollten Sie Transportsch den feststellen wenden Sie sich bitte unverz glich an Ihren Rowlett H ndler...

Page 23: ...und einer warmen Seifenlauge abwischen Verwenden Sie niemals ein Scheuermittel da dies das Finish zerkratzen kann Nach dem Reinigen gr ndlich trocknen Kr melschale Leeren Sie die Kr melschale regelm...

Page 24: ...x 500 x 210 8 0kg DR061 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50 6...

Page 25: ...ses Produkts erhalten Sie von Ihrem Produktlieferanten oder der f r die M llentsorgung in Ihrer Region zust ndigen Beh rde Alle Rowlett Produkte werden strengen Tests unterzogen um die Einhaltung von...

Page 26: ...coprire l apparecchio in alcun modo quando in funzione NON inserire oggetti metallici nell apparecchio quando collegato all alimentazione NON l asciare l apparecchio incustodito durante le operazioni...

Page 27: ...ntrollo remoto separato Pericolo di incendio Il pane pu bruciare L apparecchio non deve entrate in contatto ne essere coperto con materiali infiammabili come tende tessili pareti e simili Sempre tener...

Page 28: ...fetti Nel caso siano rilevati danni risultanti dal trasporto del prodotto rivolgersi immediatamente al rivenditore Rowlett locale Funzionamento Leva di espulsione Spia di indicazione alimentazione Man...

Page 29: ...n un panno morbido e acqua calda e sapone Non utilizzare mai un agente abrasivo poich questo graffier la finitura Asciugare completamente dopo la pulizia Vassoio di raccolta briciole Svuotare periodic...

Page 30: ...10 x 500 x 210 8 0kg DR061 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50...

Page 31: ...riciclaggio approvata e sicura per l ambiente Per ulteriori informazioni su come smaltire in maniera corretta questo prodotto contattare il fornitore del prodotto o l ente locale responsabile per lo...

Page 32: ...agua NO obstruya ni cubra el aparato en modo alguno cuando est en uso NO insertar ning n objeto met lico en el aparato cuando est conectado a la alimentaci n NO deje el aparato sin ser atendido mient...

Page 33: ...endio El pan puede arder El aparato no deber a entrar en contacto con ni estar cubierto con materiales f cilmente inflamables como cortinas textiles paredes y similares Asegure siempre una distancia s...

Page 34: ...resultante del transporte p ngase en contacto inmediatamente con su distribuidor Rowlett Funcionamiento Palanca de extracci n Luz indicadora de Encendido Perilla del Temporizador con funci n de Encen...

Page 35: ...y agua jabonosa caliente si es necesario Nunca use un agente limpiador ya que esto rayar el acabado Secar cuidadosamente despu s de la limpieza Bandeja recogemigas Vaciar regularmente la Bandeja Reco...

Page 36: ...210 8 0kg DR061 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50 60Hz 1000W...

Page 37: ...eguro Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar correctamente este producto p ngase en contacto con el proveedor del mismo o la autoridad local responsable de la eliminaci n de residuos en su z...

Page 38: ...tiver em funcionamento N O introduza objectos met licos no aparelho enquanto este estiver ligado corrente el ctrica N O DEIXE o aparelho sem supervis o durante o funcionamento Desligue sempre o aparel...

Page 39: ...O aparelho n o deve entrar em contacto ou ser coberto com materiais facilmente inflam veis como cortinas t xteis parede ou objetos semelhantes Assegure se sempre de que existe uma dist ncia de segura...

Page 40: ...cido Quando confrontado com quaisquer danos provocados durante o transporte contacte imediatamente o seu fornecedor Rowlett Funcionamento Alavanca do ejetor Luz indicadora de alimenta o Bot o temporiz...

Page 41: ...um pano macio e gua quente com sab o Nunca use um agente de limpeza pois isso riscar o acabamento Seque totalmente depois da limpeza Tabuleiro de migalhas Esvazie periodicamente o tabuleiro de migalh...

Page 42: ...240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR063 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg DR065 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210 4 55kg CY995 220 240V 50 60Hz 1000W 2 200 x 310 x 210...

Page 43: ...clagem aprovado e seguro para o ambiente Para mais informa o sobre como eliminar este produto correctamente contacte o fornecedor do mesmo ou as autoridades locais respons veis pela elimina o de despe...

Page 44: ...conforms to the above Territory Legislation Directive s and Standard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtli...

Page 45: ...80 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 IT N A ES 901 100 133 PT vendas nisbets pt Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 45 Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb...

Page 46: ...Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 46 Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 46 2020 10 21 16 57 2020 10 21 16 57...

Page 47: ...Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 47 Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 47 2020 10 21 16 57 2020 10 21 16 57...

Page 48: ...Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 48 Rowlett Toaster IM_ML_A5_v2_20201021 indb 48 2020 10 21 16 57 2020 10 21 16 57...

Search results

Summary of Contents for CY995

Reviews:

Related manuals for CY995

Brands by name

Popular brands

Rowlett CY995, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CY995

Reviews:

Related manuals for CY995

Brands by name

Popular brands