Roadstar CLR-2540UMPSL Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

www.roadstar.com

CLR-2540UMPSL

Instruction manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Manuale d’istruzioni
Manual de instrucciones

Summary of Contents for CLR-2540UMPSL

Page 1: ... registered Trademark of Roadstar S A Switzerland All rights reserved www roadstar com CLR 2540UMPSL Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manuale d istruzioni Manual de instrucciones ...

Page 2: ...en Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Ce symbole sur le produit ou sa documentation ind...

Page 3: ...CLR 2540UMPSL C L R 2 24 ...

Page 4: ...UTTON 7 VOLUME BUTTON 8 10 BUTTON 9 FUNCTION BUTTON 10 M BUTTON 11 M BUTTON 12 MUTE BUTTON 13 REPEAT RANDOM BUTTON 14 SKIP UP TUNING BUTTON 15 MEMORY BUTTON 16 STOP BUTTON 17 TIME SET BUTTON 18 SNOOZE BUTTON 19 SLEEP BUTTON 20 OPEN CLOSE BUTTON Note Please pull battery protector before using To operate the unit with the remote control point the remote handset at the remote sensor on the front pane...

Page 5: ...n remote repeatedly to set the clock to the correct Minutes press the PROG BUTTON 10 button again to confirm 3 The display will show the RTC 12 hours or the RTC 24 hours version Press SKIP BACK TUNING BUTTON 12 SKIP UP TUNING BUTTON 14 button on unit or 4 14 on remote to choose for the 12 or 24 hour version Press the PROG BUTTON 10 button to confirm WARNINGS The exclamation point within the triang...

Page 6: ... automatically cut off CAUTION LISTENING AT A HIGH VOLUME OVER A LONG PERIOD IS NOT GO OD FOR YOUR EARS TUNING RADIO STATIONS 1 Press the FUNCTION button on unit or remote control to select the desired wa ve band FM 2 Press 3 seconds SKIP BACK TUNING BUTTON 12 SKIP UP TUNING BUT TON 14 to start the Radio auto tuning function the unit will search automati cally the strongest stations 3 To search ma...

Page 7: ...release the button for normal playback mode Playback will start again from this point To select a song which track number exceeds 10 To select a song track which number exceeds 10 Press M BUTTON 8 M BUT TON 7 on unit or 10 BUTTON 6 10 BUTTON 8 on remote control each time to skip backward or forward 10 tracks then press SKIP BACK TUNING BUTTON 12 SKIP UP TUNING BUTTON 14 on unit or 4 14 on remote t...

Page 8: ...cally until all tracks are played over and then it will stop Press REPEAT RANDOM BUTTON 11 on unit or 13 on remote again until the RAND disappe ars from the display USB OPERATION 1 Press the FUNCTION button on unit or on remote to select USB mode 2 Connect the USB to the USB INPUT The playback stars from track 1 automati cally after reading the USB 3 Press STOP BUTTON 13 on unit or 16 on remote to...

Page 9: ...M 12 TASTE MUTE 13 TASTE WIEDERHOLUNG ZUFÄLLIG 14 TASTE SKIP UP TUNING 15 TASTE MEMORY 16 TASTE STOP 17 TASTE TIME SET 18 TASTE SNOOZE 19 TASTE SLEEP 20 TASTE OPEN CLOSE Anmerkung Entfernen Sie vor Gebrauch den Batterieschutz Um das Gerät mit der Fernbedienung zu bedienen richten Sie die Fernbe dienung auf den Fernbedienungssensor an der Vorderseite und drücken Sie die entsprechende Taste auf der ...

Page 10: ... CD MP3 oder USB geweckt zu werden 1 Bei der normalen Anzeigemodalität um die Uhrzeit 1 vom Wecker einzustellen TASTE AL SET 3 für 3 Sekunden drücken die Zahlen blinken Um die Stun den des Alarms 1 zu regulieren TASTE SKIP BACK TUNING 12 TASTE SKIP UP TUNING 14 drücken 2 Um die Minuten einzustellen TASTE AL SET 3 einmal zusätzlich drücken die Minuten blinken TASTE SKIP BACK TUNING 12 TASTE SKIP UP...

Page 11: ...arten das Gerät synchronisiert automatisch in Sequenz die stärksten Sender 3 Um Radiosender manuell zu suchen die Taste TASTE SKIP BACK TUNING 12 TASTE SKIP UP TUNING 14 in Modalität RADIO drücken bis die ge wünschte Frequenz da ist 4 Um auf die nächste Funktion überzugehen die Taste FUNCTION drücken um die Einheit auszuschalten die Taste STANDBY drücken BETRIEB MIT GESPEICHERTEN SENDERN Es ist mö...

Page 12: ...f der Einheit oder 6 8 auf der Fernbedienung drücken um 10 Lieder vor oder nachzuspringen dann TASTE SKIP BACK TUNING 12 TASTE SKIP UP TUNING 14 auf der Einheit oder 4 14 auf der Fernbedienung drücken um das gewünschte Lied zu wählen LIEDPROGRAMMIERUNG Die Programmierung der Lieder einer CD ist nur dann möglich wenn die CD nicht gespielt wird Im Speicher können in jeder Reihenfolge bis 20 CD Liede...

Page 13: ...heit oder 13 auf der Fernbe dienung drücken bis RAND stabil auf dem Display ist das zufällige Spielen wird automatisch ab dem nächsten Lied starten bis alle Lieder gespielt werden dann wird es gestoppt TASTE WIEDERHOLUNG ZUFÄLLIG 11 auf der Einheit oder 13 auf der Fernbedienung drücken bis RAND vom Display verschwindet USB 1 Die Taste FUNCTION auf der Einheit oder auf der Fernbedienung drücken um ...

Page 14: ...ONCTION 10 BOUTON M 11 BOUTON M 12 BOUTON MUTE 13 BOUTON REPEAT RANDOM 14 BOUTON SKIP UP TUNING 15 BOUTON MEMORY 16 BOUTON STOP 17 BOUTON TIME SET 18 BOUTON SNOOZE 19 BOUTON SLEEP 20 BOUTON OPEN CLOSE Remarque Avant l utilisation retirer la protection des batteries Pour faire fonctionner l appareil avec la télécommande pointer la télécom mande vers le capteur de la télécommande situé sur le pannea...

Page 15: ...N SKIP UP TUNING 14 sur l appareil ou 4 14 sur la télécom mande pour régler les minutes après appuyer de nouveau sur BOUTON PROG 10 pour confirmer la valeur saisie 4 Appuyer sur le bouton BOUTON PROG 10 l écran affichera la version RTC 12 heures ou la version RTC 24 heures Appuyer sur BOUTON SKIP BACK TUNING 12 BOUTON SKIP UP TUNING 14 sur l appareil ou 4 14 sur la télécommande pour sélectionner l...

Page 16: ...rrêtée ATTENTION L Écoute À fort volume durant une longue période de temps peut en traîner des troubles auditifs SYNTONISATION DE STATIONS RADIO 1 Appuyer sur la touche FUNCTION de l appareil ou sur la télécommande pour sélectionner la gamme d onde souihatée FM 2 Appuyez 3 secondes sur BOUTON SKIP BACK TUNING 12 BOUTON SKIP UP TUNING 14 pour démarrer le réglage automatique de la radio l appareil r...

Page 17: ...cture balayage de la pi ste à grande vitesse Pour effectuer le balayage de la plage en cours de lecture à haute vitesse appuyer et maintenir BOUTON SKIP BACK TUNING 12 BOUTON SKIP UP TUNING 14 sur l appareil ou 4 14 sur la télécommande jusqu à ce qu il n y ait le point souhaité de passage puis relâcher le bouton pour le mode de lecture normal La lecture reprendra à partir de ce point Pour sélectio...

Page 18: ...EAT RANDOM 11 sur l appareil ou 13 sur la télé commande 2 Pour annuler la lecture répétée appuyer sur BOUTON REPEAT RANDOM 11 sur l appareil ou 13 de la télécommande jusqu à ce que l inscription REPEAT ne disparaisse pas de l écran REPRODUCTION CASUELLE En mode de lecture appuyer sur BOUTON REPEAT RANDOM 11 sur l appareil ou 13 de la télécommande jusqu à ce que le mot RAND ne s arrête pas de façon...

Page 19: ...IONE 10 TASTO M 11 TASTO M 12 TASTO MUTE 13 TASTO REPEAT RANDOM 14 TASTO SKIP UP TUNING 15 TASTO MEMORY 16 TASTO STOP 17 TASTO TIME SET 18 TASTO SNOOZE 19 TASTO SLEEP 20 TASTO OPEN CLOSE Nota Prima dell uso estrarre la protezione delle batterie Per far funzionare l apparecchio con il telecomando puntare il telecomando verso il sensore remoto posto sul pannello frontale e premere l appropriato tast...

Page 20: ...isualizzerà la versione RTC 12 ore o la versione RTC 24 ore Preme re TASTO SKIP BACK TUNING 12 TASTO SKIP UP TUNING 14 sull unità o 4 14 sul telecomando per selezionare la versione 12 o 24 ore Premere il tasto SET ID3 per confermare SVEGLIA MUSICALE RADIO CD USB È possibile impostare il timer per svegliarsi con il suono della radio CD MP3 o USB 1 Nella normale modalità di visualizzazione per impos...

Page 21: ...ENZIONE L ascolto ad alto volume per un lungo periodo di tempo potrebbe causare danni all udito SINTONIZZAZIONE STAZIONI RADIO 1 Premere il tasto FUNCTION sull unità o sul telecomando per selezionare la ban da d onda desiderata FM 2 Premere 3 secondi il tasto TASTO SKIP BACK TUNING 12 TASTO SKIP UP TUNING 14 per avviare la funzione auto sintonia della Radio l apparecchio sintonizza automaticamente...

Page 22: ...colare passaggio durante la riproduzione Per eseguire la scansione del brano in riproduzione ad alta velocità premere e tene re premuto TASTO SKIP BACK TUNING 12 TASTO SKIP UP TUNING 14 sull unità o 4 14 sul telecomando fino a quando non appare il punto desiderato di passaggio quindi rilasciare il tasto per riprendere la modalità di riproduzione nor male La riproduzione riprenderà da questo punto ...

Page 23: ... la scritta REPEAT non sarà scomparsa dal display RIPRODUZIONE CASUALE In modalità di riproduzione premere TASTO REPEAT RANDOM 11 sull unità o 13 sul telecomando fino a quando la scritta RAND no si fermerà stabilmente sul display la riproduzione casuale inizierà automaticamente dal brano successivo fino a quando tutti i brani non saranno riprodotti e poi si fermerà Premere TASTO REPEAT RANDOM 11 s...

Page 24: ...MEN 8 BOTÓN 10 9 BOTÓN FUNCIÓN 10 BOTÓN M 11 BOTÓN M 12 BOTÓN MUTE 13 BOTÓN REPEAT RANDOM 14 BOTÓN SKIP UP TUNING 15 BOTÓN MEMORY 16 BOTÓN STOP 17 BOTÓN TIME SET 18 BOTÓN SNOOZE 19 BOTÓN SLEEP 20 BOTÓN OPEN CLOSE Nota Antes de usar retire la protección de la batería Para poner en funcionamiento el aparato con el mando a distanca apuntar con el mando a distancia hacia el sensor remoto del panel fro...

Page 25: ...G 14 sobre el aparato o 4 14 en el mando a distancia para ajustar los minutos por tanto pulsar nuevamente BOTÓN PROG 10 para confirmar el valor introducido 3 La pantalla mostrará la versión RTC 12 horas o la versión RTC 24 horas Pulsar BOTÓN SKIP BACK TUNING 12 BOTÓN SKIP UP TUNING 14 sobre el aparato o 4 14 en el telecomando para seleccionar la versión 12 o 24 horas Pulsar BOTÓN PROG 10 para conf...

Page 26: ...igitales regrabables en CD CD RW y los audios digitales de formato CD DA CD CD R CD RW ALARMA MUSICAL RADIO CD USB Se puede poner el despertsdor con el sonido de la radio CD MP3 o USB 1 En el modo de visualización normal para ajustar la hora de alarma 1 pulse BOTÓN AL SET 3 por 3 segundos y las dígitos parpadearán Pulse BOTÓN SKIP BACK TUNING 12 BOTÓN SKIP UP TUNING 14 para ajustar los dígitos de ...

Page 27: ...stancia para iniciar la reproducción de la primera pista programada En la pantalla apa recerán 001 y el indicador PROG 6 Pulsar BOTÓN STOP 13 de la unidad o 16 en el mando a distancia para interrumpir la reproducción del programa LECTURA DE DISCOS 1 Para seleccionar la modalidad CD pulsar el botón FUNCTION sobre la unidad o sobre el mando a distancia 2 Para abrir el lector del CD pulsar el botón O...

Page 28: ... DC adaptador esterno Especificaciones y diseño sujetos a posibles modificaciones sin previo aviso Para eliminar un programa Pulsar BOTÓN STOP 13 de la unidad o 16 del mando a distancia una vez terminada la reproducción del disco Abriendo el compartimento de CD el programa se cancelará REPETICIÓN Es posible reproducir repetidamente una pista o todas las pistas de un disco Para repetir una sola pis...

Search results

Summary of Contents for CLR-2540UMPSL

Reviews:

Related manuals for CLR-2540UMPSL

Brands by name

Popular brands

Roadstar CLR-2540UMPSL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CLR-2540UMPSL

Reviews:

Related manuals for CLR-2540UMPSL

Brands by name

Popular brands