Riello RX 15 S/PV Installation, Use And Maintenance Instructions Download

Page: 1 / 68

2903425 (4) - 09/2009

Montage und Bedienungsanleitung

Installation, use and maintenance instructions

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione

Manuel d’entretien

Bruciatori di gas premiscelato

Gas-Vormisch-Brenner

Brûleurs de gaz pré-mélangé

Premixed gas burners

CODICE

CODE

MODELLO - MODELL

MODELE - MODEL

TIPO - TYP

TYPE

3790005

RX 15 S/PV

900T3

3790006

RX 15 S/PV

900T3

Funzionamento monostadio progressivo o modulante
Einstufig gleitender oder modulierender Betrieb
Fonctionnement à une allure progressive ou modulant
Progressive one-stage or modulating operation

Summary of Contents for RX 15 S/PV

Page 1: ...miscelato Gas Vormisch Brenner Br leurs de gaz pr m lang Premixed gas burners CODICE CODE MODELLO MODELL MODELE MODEL TIPO TYP TYPE 3790005 RX 15 S PV 900T3 3790006 RX 15 S PV 900T3 I D F Funzionament...

Page 2: ......

Page 3: ...le 9 4 6 2 Blocco per mancata accensione 10 4 6 3 Blocco per presenza di fiamma o simulazione di fiamma durante lo start up 10 4 7 Funzione di riciclo in caso di sparizione di fiamma in funzionamento...

Page 4: ...N 1 1 2 ACCESSORI KIT DIAGNOSTICA SOFTWARE E disponibile un kit speciale che identifica la vita del bruciatore mediante collegamento ottico a PC indi candone ore di funzionamento numero e tipologie d...

Page 5: ...i 24 44 kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Pressione 10 37 mbar Alimentazione elettrica Monofase 50 60Hz 220 230V 10 Motore max 6000 g min 50 60Hz Trasformatore d accensione Primario 230V 0 2A Secondario 8 kV 12...

Page 6: ...fig 4 Non ruotare la candeletta posizionarla come indicato nella figura verificando che la parte aperta della candelet ta sia frontale alla testa di combustione 3 4 POSIZIONAMENTO DIAFRAMMA funzionam...

Page 7: ...terno del circuito di ventilazione miscelatore a partire dall ingresso della bocca di aspirazione Attraverso la rampa gas il combustibi le viene inserito nella vena d aria in aspirazione e con l ausil...

Page 8: ...chema indicato ed eseguire un buon collegamento di terra La sezione dei conduttori deve essere di min 1 mm2 Salvo diverse indicazioni di norme e leggi locali I collegamenti elettrici eseguiti dall ins...

Page 9: ...l apparecchiatura esso consente di visualizzare il numero di giri del motore 4 2 AVVIAMENTO BRUCIATORE Chiudere il termostato ed alimentare elettricamente il bruciatore Se invece il ventilatore si avv...

Page 10: ...testa di combustione in quanto migliora notevol mente le prestazioni del bruciatore La fiamma sviluppata sulla superficie della testa perfettamente agganciata ed aderente alla maglia nel funzionamento...

Page 11: ...parecchiatura va immediatamente in blocco t4I Perdita fiamma in funzionamento tempo di reazione massimo di caduta valvola dopo 3 tentativi di riciclo segue un blocco t2I Presenza di fiamma o simulazio...

Page 12: ...otore 520 rpm in funzionamento Entro 1 secondo Presenza di segnale rotazione del motore prima della richiesta di calore Dopo 2 minuti Assenza di segnale di rotazione del motore dopo la richiesta di ca...

Page 13: ...ulsante di sblocco quando il termostato limite TL non commutato BRUCIATORE SPENTO Il tempo di post ventilazione pu essere impostato per un massimo di 6 minuti procedendo come segue Premere il pulsante...

Page 14: ...re la corretta esecuzione dei collegamenti elettrici del bruciatore e della rampa gas Fughe di gas Controllare che non vi siano fughe di gas nelle seguenti zone sul condotto contatore bruciatore sull...

Page 15: ...vo di accensione guasto alla sonda di ionizzazione guasto alla valvola gas inversione fase neutro guasto al trasformatore di accensione bruciatore non regolato gas insufficiente 3 lampeggi Guasto al c...

Page 16: ...in posizione aperto e che non vi siano corticircuiti Le connessioni dell apparecchiatu ra elettronica non sono corretta mente inserite Controllare e connettere a fondo tutte le prese Il bruciatore ese...

Page 17: ...atore v in blocco dopo tre tenta tivi di riciclo durante la pre ventilazione Perdita aria per occlusione del cir cuito di aspirazione dell aria Rimuovere l occlusione ANOMALIA POSSIBILE CAUSA RIMEDIO...

Page 18: ...ALI DI SICUREZZA vietato l uso dell apparecchio da parte di bambini o persone inesperte assolutamente vietato tappare con stracci carte od altro le griglie di aspirazione o di dissipazione e l apertur...

Page 19: ...icht erfolgter Z ndung 10 4 6 3 St rabschaltung bei Vorhandensein einer Flamme oder Flammensimulation w hrend Start up 10 4 7 Neuanlauffunktion im Fall eines Erl schens der Flamme w hrend des Betriebs...

Page 20: ...olgt nach dem Starten des im Bausatz enthaltenen Software Pro gramms 1 Entst rtaste mit St ranzeige 2 Steuerger t 3 Gasventil 4 Luft Gasmischer im Ansaugkreislauf 5 Flansch 6 Motor 7 Flammkopf mit Met...

Page 21: ...asfamilie G31 Pci 24 44 kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Druck 10 37 mbar Stromversorgung Einphasig 50 60Hz 220 230V 10 Motor max 6000 U Min 50 60Hz Z ndtransformator Prim r 230V 0 2A Sekund r 8 kV 12 mA 1 Ref...

Page 22: ...ositioniert sind Die Z ndkerze nicht drehen wie auf der Abbildung gezeigt anordnen und die offene Seite der Z ndkerze gegen ber des Flammkopfes pr fen 3 4 POSITIONIERUNG DER MEMBRAN Betrieb mit Fl ssi...

Page 23: ...chung des Gases mit der Brennluft erfolgt im Bel ftungskreis lauf Mischer ab dem Eintritt der Saugm ndung Der Brennstoff wird durch die Gasar matur in die Luftader in der Ansau gung eingegeben und mit...

Page 24: ...erquerschnitt muss mindestens 1 mm2 sein Au er im Falle anderslautender Angaben durch Normen und rtliche Gesetze Die vom Installateur ausgef hrten elektrischen Anschl sse m ssen den im Land g ltigen B...

Page 25: ...zeige der Motor drehzahl 4 2 ANFAHREN DES BRENNERS Den Thermostat schlie en und den Brenner mit Strom versorgen Wenn das Gebl se stattdessen startet aber am Ende der Sicherheitszeit keine Flamme ersch...

Page 26: ...Element des Flammkopfes da es die Brennerleistungen stark verbessert Die auf der Flamm kopfoberfl che entwickelte Flamme ist beim H chstbetrieb einwandfrei am Maschengitter eingeh ngt und haftet an d...

Page 27: ...min ist t4a Zeit zur Pr fung der Rotation w hrend der Sicherheits zeit ts oder im normalen Betrieb sinkt die Drehzahl unter 520 U min nimmt das Ger t sofort eine St rab schaltung vor t4l Erl schen der...

Page 28: ...Wiederholungen innerhalb 1 s Zu niedrige Drehzahl des Motors 520 U min bei Betrieb Innerhalb 1 s Vorhandensein des Signals f r die Rotation des Motors vor der W rmeanfrage Nach 2 Minuten Kein Signal...

Page 29: ...st rtaste bet tigt werden wenn der Grenzthermostat TL nicht umgeschaltet ist BRENNER AUS Die Nachbel ftungszeit kann wie folgt auf max 6 Minuten eingestellt werden Mindestens 5 Sekunden lang auf die E...

Page 30: ...er Drosselungen aufweisen Elektrische Anschl sse Korrekte Durchf hrung der elektrischen Anschl sse des Brenners und der Gasarmatur berpr fen Gasundichtheiten Folgende Bereiche auf Gasundichtheiten kon...

Page 31: ...amme festgestellt Defekt am Ionisationsf hler Defekt am Gasventil Umkehrung von Phase Nullleiter Defekt am Z ndtransformator Brenner nicht eingestellt Gas nicht ausreichend 3 Blinken Defekt an Motorst...

Page 32: ...r fen dass das Ventil in ge ffnete Position geschaltet sind und dass es keine Kurzschl sse gibt Die Verbindungen des Steuerger tes sind nicht richtig eingesteckt Alle Steckdosen kontrollieren und or d...

Page 33: ...ines erneuten An laufs w hrend der Vor bel ftung eine St rabschaltung vor Luftleckstellen durch Verstopfung der Luftansaugleitung Entfernen Sie die Verstopfung ST RUNGEN M GLICHE URSACHE EMPFOHLENE AB...

Page 34: ...7 2 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Der Betrieb des Ger tes durch Kinder oder nicht fachkundige Personen ist verboten Es ist streng verboten die Ansauggitter oder W rmeableitungsgitter sowie die Bel ft...

Page 35: ...ce d allumage 10 4 6 3 Blocage pour pr sence de flamme ou simulation de flamme durant start up 10 4 7 Fonction de recyclage en cas de disparition de la flamme durant le fonctionnement 11 4 8 Fonction...

Page 36: ...lues apr s le d marrage du logiciel compris dans le kit 1 Bouton de d blocage avec signalisation de blocage 2 Bo te de commande et de contr le 3 Vanne gaz 4 M langeur air gaz dans le circuit d aspira...

Page 37: ...kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Pression 10 37 mbar Alimentation lectrique Monophas e 50 60Hz 220 230V 10 Moteur max 6000 tr min 50 60Hz Transformateur d allumage Primaire 230V 0 2A Secondaire 8 kV 12 mA 1 Co...

Page 38: ...e pas tourner la bougie d allumage mais la placer comme indiqu sur la figure env rifiant que la partie ouverte de la bougie d allumage est en face de la t te de combustion 3 4 POSITIONNEMENT DU DIAPHR...

Page 39: ...M langeur air gaz Le m lange du gaz avec l air combu rant se fait l int rieur du circuit de ventilation m langeur partir de l entr e de la bouche d aspiration Le combustible est envoy dans la veine d...

Page 40: ...ection des conducteurs doit tre au min d 1 mm2 A moins d indications diff rentes pr vues par les normes et les lois locales Les raccordements lectriques effectu s par l installateur doivent respecter...

Page 41: ...her le nombre de tours du moteur 4 2 DEMARRAGE BRULEUR Fermer le thermostat et alimenter lectriquement le br leur La bo te de contr le permet la r p tition du programme d allumage start up pendant un...

Page 42: ...te de combustion car elle am liore consid rablement les performances du br leur La flamme qui se d veloppe la surface de la t te est parfaitement accroch e et adh re la maille lors du fonc tionnement...

Page 43: ...de contr le de la rotation pendant le temps de s curit ts ou durant le fonctionnement normal la bo te de contr le va en blocage si le n de tours descend en dessous de 520 rpm t4I Perte de flamme duran...

Page 44: ...moteur 520 rpm en fonctionnement Avant 1 seconde Pr sence de signal de rotation du moteur avant la demande de chaleur Apr s 2 minutes Absence de signal de rotation du moteur apr s la demande de chale...

Page 45: ...s commutation du thermostat limite TL BR LEUR TEINT Le temps de post ventilation peut tre r gl au maximum pendant 6 minutes en proc dant comme suit Appuyer sur le bouton de d blocage pendant au moins...

Page 46: ...gl s Raccordements lectriques V rifier si les raccordements lectriques du br leur et de la rampe gaz ont t faits correctement Fuites de gaz V rifier s il n y a pas de fuites de gaz dans les zones suiv...

Page 47: ...tive d allumage panne de la sonde d ionisation panne de la vanne gaz inversion phase neutre anomalie du transformateur d allumage br leur pas r gl gaz insuffisant 3 impulsions Anomalie au contr le mot...

Page 48: ...sont ouvertes et s il n y a pas de courts circuits Les branchements de la bo te de contr le ne sont pas corrects Contr ler et v rifier tous les contacts Le br leur ex cute normalement les cy cles de...

Page 49: ...ur se bloque apr s trois tentatives de recyclage durant la pr ventilation Perte d air par occlusion du circuit d aspiration d air Retirer l occlusion PANNE CAUSE POSSIBLE REMEDE Le br leur se blo que...

Page 50: ...FONDAMENTALES DE S CURIT Il est interdit aux enfants ou aux personnes inexp riment es d utiliser l appareil Il est strictement interdit de boucher les grilles d aspiration ou de dissipation et l ouver...

Page 51: ...1 Normal operation 9 4 6 2 Lockout due to firing failure 10 4 6 3 Lockout due to detection of flame or flame simulation during start up 10 4 7 Recycle function if flame goes out during operation 11 4...

Page 52: ...e kit is booted EC marking according to Gas Directive 90 396 EEC The burner conforms with Directives CEM 89 336 EEC 2004 108 CE Low Voltage 73 23 EEC 2006 95 CE Gas train conforms with Gas Directive 9...

Page 53: ...l gas Family 3 G31 Net calorific value 24 44 kWh Sm3 21 000 kcal Sm3 Pressure 10 37 mbar Electrical supply One phase 50 60Hz 220 230V 10 Motor Max 6000 rpm 50 60Hz Ignition transformer Primary 230V 0...

Page 54: ...ectly as in figure 4 Do not turn the igniter position it as illustrated Check that the open side of the igniter is in the front of the combustion head 3 4 POSITIONING THE DIAPHRAGM LPG operation A dia...

Page 55: ...Gas pressure upline test point P1 GAS TRAIN ASSEMBLY D7376 D7155 Air gas mixer Gas and combustive air are mixed inside the purging circuit mixer starting from the intake inlet Through the gas train f...

Page 56: ...w the diagram shown and carry out a good earth connection The cross section of the conductors must be at least 1 mm2 Unless requested otherwise by local standards and legislation The electrical wiring...

Page 57: ...t on the control box this allows you to visualise the motor rpm 4 2 BURNER START UP Close the thermostat and switch on the burner s power If the fan starts up but no flame appears by the end of the sa...

Page 58: ...burner performance considerably The flame developed on the surface of the head is perfectly retained and adheres to the mesh when operating at the maximum setting This allows modulating ratios as hig...

Page 59: ...the control box remains in standby status then there is a lockout if the number of rotations is greater than or equal to 520rpm t4a Time for checking rotation during the safety time ts or in normal o...

Page 60: ...maximum of 3 repetitions within one second No of revs is too low 520 rpm in operation Within 1 second Motor rotation signal before the heat request After 2 minutes Motor rotation signal after the hea...

Page 61: ...switched BURNER OFF Post purging time can be set to a maximum of 6 minutes proceeding as follows Press and hold the reset button for at least 5 seconds till the LED indicator changes to red Set the d...

Page 62: ...as train electrical connections are correct Gas leaks Make sure there are no gas leaks in the following areas on the meter burner pipework on the mixer valve connection on the burner fastening flange...

Page 63: ...s detected at the end of the safety time for the fourth igni tion attempt faulty ionisation probe faulty gas valve neutral phase inverted faulty ignition transformer poor burner adjustment insufficien...

Page 64: ...changed over to open position and that there are no short circuits The connections in the control box are wrongly inserted Check and connect completely all the plugs Burner runs normally in pre purgi...

Page 65: ...t request check the motor card unit Air loss due to obstruction in the suction line circuit Remove the obstruction IRREGULARITY POSSIBLE CAUSE SUGGESTED REMEDY Burner locks out during operation Valve...

Page 66: ...ot be used by children or inexpert persons Under no circumstances may intake grilles or heat dissipation grilles or the purging openings in rooms where the control box is installed be plugged with rag...

Page 67: ......

Page 68: ...RIELLO S p A I 37045 Legnago VR Tel 39 0442 630111 http www riello it http www rielloburners com Con riserva di modifiche Sous r serve de modifications nderungen vorbehalten Subject to modifications...

Search results

Summary of Contents for RX 15 S/PV

Reviews:

Related manuals for RX 15 S/PV

Brands by name

Popular brands

Riello RX 15 S/PV, Installation, Use And Maintenance Instructions

Search results

Summary of Contents for RX 15 S/PV

Reviews:

Related manuals for RX 15 S/PV

Brands by name

Popular brands