Riello Burners 3739454 Operation Download

Page: 1 / 56

Montage und Bedienungsanleitung
Manuel d’entretien
Installation, use and maintenance instructions

Istruzioni per installazione, uso e manutenzione

2903072 (0)

Bruciatore di gasolio
Öl-Gebläsebrenner
Brûleur fioul
Light oil burner

CODICE

CODE

MODELLO - MODELL

MODELE - MODEL

TIPO - TYP

TYPE

3739454

RG3D

394 T1

Funzionamento bistadio
Zweistufiger Betrieb
Fonctionnement à 2 allures
Two stage operation

Summary of Contents for 3739454

Page 1: ...struzioni per installazione uso e manutenzione 2903072 0 Bruciatore di gasolio l Gebl sebrenner Br leur fioul Light oil burner CODICE CODE MODELLO MODELL MODELE MODEL TIPO TYP TYPE 3739454 RG3D 394 T1...

Page 2: ......

Page 3: ...IONAMENTO 8 4 1 Regolazione della combustione 8 4 2 Ugelli consigliati 8 4 3 Regolazione serranda aria e pressione pompa 8 4 4 Posizione di manutenzione 9 4 5 Regolazione testa di combustione 9 4 6 Pr...

Page 4: ...un kit di sblocco remoto RS composto da un collegamento al quale si pu con nettere un pulsante fino ad una distanza massima di 20 metri Per l installazione togliere il blocchetto di protezione predis...

Page 5: ...fase 230V 10 50Hz Motore 1 8A assorbiti 2800 g min 294 rad s Condensatore 6 3 F Trasformatore d accensione Secondario 8 kV 16 mA Pompa Pressione 8 15 bar Potenza elettrica assorbita 0 39 kW 228 142 30...

Page 6: ...zionamento da ritenersi compromissorio per il buon funzionamento dell apparecchio Le installazioni 3 4 e 5 sono vietate per motivi di sicurezza 3 2 FISSAGGIO ALLA CALDAIA Per installare il bruciatore...

Page 7: ...ssaggio 1 che il pressacavo 2 vedi fig 6 3 4 REGOLAZIONE ELETTRODI vedi fig 7 D5345 2 2 1 1 Fig 6 LE MISURE DEVONO ESSERE RISPETTATE Appoggiare il gruppo supporto eli ca 1 al portaspruzzo 2 e blocca r...

Page 8: ...cessaria la valvola di fondo Se invece la tubazione di ritorno arriva sopra il livello del combustibile la valvola di fondo indispensabile Questa soluzione meno sicura della precedente per la possibil...

Page 9: ...freccia Per l installazione dell apparecchiatura necessario avvitare la vite A con una coppia di serraggio da 1 1 2 Nm connettere tutti connettori precedentemente scollegati NOTA I bruciatori sono st...

Page 10: ...tadio 2 stadio GPH Angolo 1 stadio 2 stadio 1 stadio 2 stadio Tacca Tacca Tacca 1 50 60 9 14 5 2 6 5 0 0 2 0 5 1 75 60 9 14 6 1 7 6 0 5 0 25 1 0 2 00 60 9 14 7 0 8 7 1 5 0 4 1 1 2 25 60 9 14 7 8 9 8 2...

Page 11: ...rimontaggio del gruppo portaugello 5 avvi tare il dado 3 come raffigurato in figura 16 4 5 REGOLAZIONE TESTA DI COMBUSTIONE vedi fig 15 La regolazione della testa di combustione varia in base alla por...

Page 12: ...ost ventilazione Dopo 5 secondi l apparecchiatura segnaler automaticamente i minuti impostati tramite i lampeggi del led rosso 1 lampeggio 1 minuto di post ventilazione Per resettare tale funzione suf...

Page 13: ...rretto posizionamento degli elettrodi fig 7 pag 5 Effettuare la pulizia della girante Lasciare funzionare il bruciatore a pieno regime per circa dieci minuti controllando le corrette tarature in 1 e 2...

Page 14: ...SSIBILE CAUSA RIMEDIO Il bruciatore non par te alla chiusura del termostato di limite Manca l alimentazione elettrica Verificare presenza tensione ai morsetti L1 N della spina 7 poli Verificare lo sta...

Page 15: ...one del prodotto e rende difficoltosa e o pericolosa qualsiasi operazione di installazione e di manutenzione 7 2 REGOLE FONDAMENTALI DI SICUREZZA vietato l uso dell apparecchio da parte di bambini o p...

Page 16: ......

Page 17: ...ahtungsschema 7 4 BETRIEB 8 4 1 Einstellung der Brennerleistung 8 4 2 Empfohlene D sen 8 4 3 Einstellung der Luftklappe und des Pumpendrucks 8 4 4 Wartungsposition 9 4 5 Brennkopfeinstellung 9 4 6 Bet...

Page 18: ...im Satz SATZ FERNENTST RUNG Der Brenner ist mit einem Fernentst rungssatz RS ausger stet der aus einer Verbindung besteht an der bis zu einer Entfernung von max 20 Metern eine Taste angeschlossen werd...

Page 19: ...C Stromversorgung Einphasig 230V 10 50Hz Motor Stromaufnahme 1 8A 2800 U min 294 rad s Kondensator 6 3 F Z ndtransformator Sekund rspannung 8 kV 16 mA Pumpe Druck 8 15 bar Leistungsaufnahme 0 39 kW 2...

Page 20: ...m Heizkessel Jede andere Position kann den korrekten Betrieb des Ger ts beeintr chtigen Die Positionen 3 4 und 5 sind aus Sicherheitsgr nden verboten 3 2 BRENNERMONTAGE Zur Installation des Brenners a...

Page 21: ...erden siehe Abb 6 3 4 ELEKTRODENEINSTELLUNG siehe Abb 7 D5345 2 2 1 1 Abb 6 DIE ABST NDE M SSEN EINGEHALTEN WERDEN Setzen den Stauscheibe Halter 1 gegen den D senstock 2 und befestige ihn mit der Schr...

Page 22: ...n Fu ventil in der Saugleitung verzichtet werden Endet die R cklauf Leitung ber dem lni veau wird auf der Saugseite zwingend ein Fu ventil ben tigt wobei dieses dann bei Verschmutzung Probleme verursa...

Page 23: ...euerger t in Pfeilrichtung ziehen F r die Installation des Steuerger ts ist folgendes notwendig Die Schraube A mit einem Anzugsmoment von 1 1 2 Nm anschrauben Alle vorher abgetrennten Verbinder wieder...

Page 24: ...Stufe Kerbe Kerbe Kerbe 1 50 60 9 14 5 2 6 5 0 0 2 0 5 1 75 60 9 14 6 1 7 6 0 5 0 25 1 0 2 00 60 9 14 7 0 8 7 1 5 0 4 1 1 2 25 60 9 14 7 8 9 8 2 5 0 5 1 5 2 50 60 9 14 8 7 10 8 3 5 0 6 2 0 3 00 60 9...

Page 25: ...HTUNG Bei der Wiedermontage des D senstockes 5 die Mutter 3 anschrauben wie in Abbil dung 16 dargestellt 4 5 BRENNKOPFEINSTELLUNG siehe Abb 15 Die Brennkopfeinstellung ist je nach Durchsatz des Brenne...

Page 26: ...Steuerger t durch das Blinken der roten LED automatisch die eingestellten Minuten anzeigen 1 Mal Blinken 1 Minute Nachbel ftung Zur R ckstellung dieser Funktion gen gt es 5 Sekunden mindestens bis di...

Page 27: ...und korrekte Position der Elektroden Abb 7 Seite 5 berpr fen Das Gebl serad reinigen Brenner ca 10 Minuten auf voller Leistung laufen lassen alle in diesem Handbuch aufgef hrten Elemente f r 1 und 2...

Page 28: ...oder Kontrollthermostat defekt ST RUNGEN M GLICHE URSACHE ABHILFE Der Brenner f hrt bei der Ausl sung du Begrenzungs thermostat nicht an Keine Stromzufuhr Spannung zwischen den Klemmen L1 N des 7 poli...

Page 29: ...UNDLEGENDE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Gebrauch des Ger ts durch Kinder oder Unerfahrene ist verboten Es ist absolut verboten die Ansaug oder Dissipationsgitter und die Bel ftungs ffnung des Installat...

Page 30: ...TIONNEMENT 8 4 1 R glage de la combustion 8 4 2 Gicleurs conseill s 8 4 3 R glage volet d air et pression de la pompe 8 4 4 Position d entretien 9 4 5 R glage t te de combustion 9 4 6 Programme de fon...

Page 31: ...DISTANCE Le br leur est quip d un kit de d blocage distance RS comprenant une connexion laquelle brancher un bouton jusqu une distance maximale de 20 m tres Pour l installer enlever le dispositif de...

Page 32: ...que Monophas e 230V 10 50Hz Moteur 1 8A absorb s 2800 t min 294 rad s Condensateur 6 3 F Transformateur d allumage Secondaire 8 kV 16 mA Pompe Pression 8 15 bar Puissance lectrique absorb e 0 39 kW 22...

Page 33: ...promettre le bon fonctionnement du br leur Les positions 3 4 et 5 sont interdites pour des motifs de s curit 3 2 FIXATION A LA CHAUDIERE Pour installer le br leur la chaudi re il et n cessaire d effec...

Page 34: ...traverse de blocage du c ble 2 voir fig 6 3 4 REGLAGE DES ELECTRODES voir fig 7 D5345 2 2 1 1 Fig 6 LES DISTANCES DOIVENT ETRE RESPECTEES Appuyer le support de l accroche flamme 1 au porte gicleur 2...

Page 35: ...s ce cas il n y a pas besoin de cla pet de pied Dans le cas contraire le clapet de pied est indispensable Cette deuxi me solution est moins s re que la pr c dente en raison du manque d tanch it ventue...

Page 36: ...our monter la bo te de contr le il faut visser la vis A avec un couple de serrage de 1 1 2 Nm brancher tous les connecteurs d branch s pr c demment REMARQUES Les br leurs ont t homologu s pour un fonc...

Page 37: ...me 1 re 2 me Index Index Index 1 50 60 9 14 5 2 6 5 0 0 2 0 5 1 75 60 9 14 6 1 7 6 0 5 0 25 1 0 2 00 60 9 14 7 0 8 7 1 5 0 4 1 1 2 25 60 9 14 7 8 9 8 2 5 0 5 1 5 2 50 60 9 14 8 7 10 8 3 5 0 6 2 0 3 00...

Page 38: ...TION Au remontage du groupe porte gicleur 5 vis ser l crou 3 comme indiqu sur la figure 16 4 5 R GLAGE DE LA T TE DE COMBUSTION voir fig 15 Le r glage de la t te de combustion varie en fonction du d b...

Page 39: ...post ventilation La bo te de contr le signalera automatiquement les minutes au bout de 5 secondes gr ce aux clignote ments du led rouge 1 impulsion 1 minute de post ventilation Pour remettre cette fon...

Page 40: ...fig 7 pag 5 Nettoyer la turbine Laisser fonctionner le br leur plein r gime pendant 10 minutes environ en contr lant en 1 re et 2 me allure tous les param tres indiqu s dans ce manuel Faire ensuite un...

Page 41: ...fectueux ANOMALIE CAUSE POSSIBLE REMEDE Le br leur ne d mar re pas la fermeture du thermostat de li mite Absence d alimentation lectrique V rifier la tension au bornier L1 N de la fiche 7 p les V rif...

Page 42: ...llation et d entretien difficiles et ou dangereuses 7 2 R GLES FONDAMENTALES DE S CURIT Il est interdit aux enfants ou aux personnes inexp riment es d utiliser l appareil Il est strictement interdit d...

Page 43: ...trical wiring 7 4 WORKING 8 4 1 Combustion adjustment 8 4 2 Recommended nozzles 8 4 3 Air damper and pump pressure setting 8 4 4 Maintenance position 9 4 5 Combustion head setting 9 4 6 Operating prog...

Page 44: ...ote reset kit RS consisting of a connection and a push button operating at a dis tance of 20 metres max In order to install it remove the protective lock out installed at the factory and insert the lo...

Page 45: ...Single phase 230V 10 50Hz Motor Run current 1 8A 2800 rpm 294 rad s Capacitor 6 3 F Ignition transformer Secondary 8 kV 16 mA Pump Pressure 8 15 bar Absorbed electrical power 0 39 kW 228 142 300 213...

Page 46: ...nnected to the boiler Note that any other installation position is likely to hinder the unit s proper operation Installations 3 4 and 5 are prohibited as safety is compromised 3 2 BOILER FIXING To fit...

Page 47: ...ld be reversed see fig 6 3 4 ELECTRODES ADJUSTMENTS see fig 7 D5345 2 2 1 1 Fig 6 MEASURES MUST BE RESPECTED Lean the diffuser disc holder as sembly 1 on the nozzle holder 2 and lock it by screw 3 For...

Page 48: ...rn valve is not required Should however the return line arrive over the fuel level a non return valve is required This solution however is less safe than previous one due to the possibility of leakage...

Page 49: ...e control box in the direction of the arrow To install the control box it is necessary to To install the control box it is necessary to screw the bolt A in at a torque of 1 1 2 Nm reconnect all the co...

Page 50: ...st stage 2nd stage GPH Angle 1st stage 2nd stage 1st stage 2nd stage Set point Set point Set point 1 50 60 9 14 5 2 6 5 0 0 2 0 5 1 75 60 9 14 6 1 7 6 0 5 0 25 1 0 2 00 60 9 14 7 0 8 7 1 5 0 4 1 1 2 2...

Page 51: ...ve procedure in the reverse order ATTENTION When refitting the nozzle holder assembly 5 tighten nut 3 as shown in figure 16 4 5 COMBUSTION HEAD SETTING see fig 15 Combustion head adjustment varies dep...

Page 52: ...ter 5 seconds the control box automatically shows the minutes set by the red LED flashing 1 pulse post ventilation for 1 minute To reset this function press and hold the button for at least 5 seconds...

Page 53: ...he fan Leave the burner working without interruptions for 10 min and check the right settings at 1st and 2nd stage of all components stated in this manual Then carry out the analysis of the combustion...

Page 54: ...ater if fitted heater or control thermostat faulty FAULT POSSIBLE CAUSES SOLUTION The burner doesn t start when the limit thermostat closes Lack of electrical supply Check presence of voltage in the L...

Page 55: ...ntially dangerous 7 2 BASIC SAFETY RULES Children or inexpert persons must not use the appliance Under no circumstances must the intake grids dissipation grids and ventilation vents in the installatio...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for 3739454

Reviews:

Related manuals for 3739454

Brands by name

Popular brands

Riello Burners 3739454, Operation

Search results

Summary of Contents for 3739454

Reviews:

Related manuals for 3739454

Brands by name

Popular brands