background image

Edelstahl Damen- und Herrenuhren-Set 

Watch Set for Ladies and Gentlemen 

Artikel Nr. 35 86 14 

RE

T

O

X

®

 

 

 

Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehlfunktionen und  

 (D) Bitte beachten Sie zur Vermeidung von Fehl-

funktionen und Schäden die folgenden Hinweise: 

Setzen Sie die Uhren keine Verschmutzungen, starker 
Hitze, extrem heißen Lichtquellen oder starken Magnetfel-
dern aus. 
Zerlegen Sie die Uhren nicht und unternehmen Sie keine 
eigenen Reparaturversuche. Die Uhren enthalten keine 
von Ihnen zu wartenden Teile.  
Halten Sie die Uhren von Kindern fern. Die Uhren sind 
keine Spielzeuge. 

 (GB) Please note the following advices to avoid 

malfunctions, and damages: 

Do not expose the watches to dirt, extreme temperatures 
or strong magnetic fields.  
Do not disassemble the watches or try to repair them 
yourself. There are not parts serviceable by you inside. 
Keep the watches out of reach of children. The watches 
are no toys. 

Anleitung | Instructions

Summary of Contents for 35 86 14

Page 1: ...n aus Zerlegen Sie die Uhren nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Die Uhren enthalten keine von Ihnen zu wartenden Teile Halten Sie die Uhren von Kindern fern Die Uhren sind keine Spielzeuge GB Please note the following advices to avoid malfunctions and damages Do not expose the watches to dirt extreme temperatures or strong magnetic fields Do not disassemble the watches or tr...

Page 2: ... per evitare malfunzionamenti e danni le seguenti informazioni Non esporre l orologio non lo sporco calore estremo estremo fonti di luce calda o forti campi magnetici Non smontare l orologio e non tentare di riparare Gli orologi non contengono parti riparabili da voi Tenere l orologio lontano dai bambini Gli orologi non sono giocattoli Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll Sie können s...

Page 3: ... Messen einer weiteren Zeit Drehen Sie die Lünette nur gegen den Uhrzeigersinn 1 Stellen Sie einen Punkt auf der Lünette den UNITS PER HOUR Punkt oder einen anderen Punkt in Höhe des Minutenzeigers 2 Nach Ablauf der Referenzzeit rechnen Sie an der Skalierung auf der Lünette die Zeit nach Armband öffnen und schließen 1 Zum Öffnen des Armbandes heben Sie erst den Sicherungsbügel nach oben und danach...

Page 4: ...erwenden Sie nur ein leicht befeuchtetes Tuch Lagern Sie die Uhren an einem trockenen und vor Staub und Schmutz geschützten Ort Batterie wechseln Lassen Sie die Batterien von einer Fachwerkstatt wechseln um sicherzustellen dass die Wasserdichtig keit erhalten bleibt Die Uhren werden mit einer Silberoxidbatterie des Typs 1 5 V SR626SW geliefert Technische Daten Durchmesser 31 4 bzw 23 6 mm Gehäused...

Page 5: ...econd time Only turn the bezel counter clockwise 1 Select a point on the bezel and turn the bezel so it lines up with the minute hand use the UNITS PER HOUR point or another point for reference 2 When the reference time has passed calculate or read the elapsed time on the scale of the bezel Watchband 1 Completely lift up the safety bracket and fold over the clasp 2 To close the fold over clasp pre...

Page 6: ...s Use a damp cloth at the utmost Store the watches in a dry place and protect the watch es from dust and dirt Changing the Battery Have the batteries changed by a professional in order to make sure the watches remain waterproof The watches are equipped with a silver oxide battery of the type 1 5 V SR626SW Technical Data Case Diameter 31 4 resp 23 6 mm Case Thickness 10 8 resp 10 5 mm Batteries SR6...

Page 7: ...rungen festgelegt sind Hagen den 23 August 2012 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product Watch Set for Ladies and Gentlemen Art No 35 86 14 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2011 65 EU Restriction of the Use of certain hazardous Substanc...

Page 8: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für El...

Reviews: