Timberland TBL14260 Instruction Manual Download

Page: 1 / 21

Size: 170 x 55mm

Color: PMS 497c

Size: 170 x 55mm

TBL14260

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for TBL14260

Page 1: ...Size 170 x 55mm Color PMS 497c Size 170 x 55mm TBL14260 INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...0 00 ATTENTION 1 Never try to open the case or remove its back cover 2 Do not operate buttons underwater 3 Should moisture appear inside the watch have it checked immediately by your dealer Otherwise it can cause erosion of the metal parts of the watch 4 Though the watch is designed to withstand normal use you should avoid rough use or dropping the watch 5 Avoid exposing the watch to temperature e...

Page 3: ...ted in set mode 2 Press D to increase the hour press and hold to increase at high speed 3 Press B change to the next selection Use Countdown Timer 1 Press D to start the countdown 2 To pause the countdown by pressing D again 4 Press D to increase the number press and hold to change at high speed 5 Repeat step 3 and 4 the selection in the following sequence Hour Minutes Seconds 6 Press A to exit th...

Page 4: ...i rimuovere il coperchio posteriore 2 Non fare funzionare i tasti sott acqua 3 Se dovesse apparire dell umidità all interno dell orologio fatelo controllare immediatamente dal vostro concessionario poiché l umidità potrebbe rompere le parti metalliche dell orologio 4 Anche se l orologio progettato per sopportare gli usi normali di tutti i giorni evitare di maltrattarlo o di farlo cadere 5 Evitare ...

Page 5: ...er avviare il cronometro 2 Per fermare il cronometro premere il tasto D di nuovo 3 Premere il tasto A per resettare il cronometro 1 Nel modo cronometro premere il tasto D per avviare il cronometro 2 Premere il tasto A per visualizzare il tempo intermedio il conteggio del cronometro continua sullo sfondo 3 Premere il tasto A Per cancellare il tempo intermedio e continuare la misurazione del tempo 4...

Page 6: ...escia premere il tasto D di nuovo 4 Premere il tasto D per incrementare i numeri e tenere premuto per l avanzamento veloce 5 Ripetere i passaggi 3 e 4 e la selezione nella sequenza che segue Ora Minuti Secondi 6 Premere il tasto A per uscire dal modo impostazione dopo avere impostato d ALLARME L allarme suona all ora prestabilita ogni giorno per circa 60 secondi premere un tasto qualsiasi per tint...

Page 7: ...ten a ZEITANZEIGE MODUS 12 24H Stundenanzeigeformat Betätigen Sie Taste D im Zeitanzeigemodus um zwischen den 12 24H Zeitanzeigeformaten umzuschalten Zeit Einstellung 1 Halten Sie Taste A im Zeitanzeigemodus gedrückt bis die Sekundenanzeige blinkt die blinkende Anzeige weist darauf hin dass die Anzeige eingestellt werden kann 2 Betätigen Sie Taste D um eine Rücksetzung der Sekundenanzeige auf Null...

Page 8: ...rs 1 Im Schrittmacher Modus blinkt die Taktfrequenz für das Tempo 2 Betätigen Sie Taste A um die Tempi in der nachfolgenden Auswahlsequenz auszuwählen 10 20 30 40 60 80 120 160 240 320 3 Betätigen Sie Taste D um den Schrittmacher zu starten 4 Betätigen Sie Taste D nochmals um den Schrittmacher wieder anzuhalten d ALARM FUNKTION Der Alarm ertönt zur eingestellten Zeit täglich ca 60 Sekunden lang be...

Page 9: ...arillon Pile CR2025 Chronographe Métronome Jour Secondes Minutes Jour de la semaine Heures Mois Animation BOUTONS Pour le fonctionnement des boutons référez vous aux lettres indiquées dans le schéma AFFICHAGE L écran affiche les informations suivantes RETROECLAIRAGE La montre dispose d un rétroéclairage de l écran de type EL électroluminescent facilitant la lecture dans l obscurité Démarrer Arrête...

Page 10: ...our l arrêter Réglage du minuteur 1 En mode Minuteur appuyez sur A jusqu à ce que le chiffre des heures clignote indiquant le basculement en mode Réglage 2 Appuyez sur D pour augmenter le chiffre maintenez le bouton enfoncé pour accélérer le défilement 3 Appuyez sur B pour passer au champ suivant Fonctionnement du minuteur 1 Appuyez sur D pour démarrer le compte à rebours 2 Appuyez de nouveau sur ...

Page 11: ...e otro modo podría causar erosión en las partes metálicas del reloj 4 Aunque el reloj ha sido diseñado para soportar uso normal debería evitar su maltrato dejarlo caer 5 Evite exponer el reloj a temperaturas extremas 6 Repase el reloj solamente con un paño seco y suave Evite que tome contacto directo con materiales químicos los que podrían causar deterioro de las partes plásticas del reloj 7 Evite...

Page 12: ...ustes de la Cuenta Regresiva 1 En el modo de cuenta regresiva presione A para que titile la hora el parpadeo indica el modo de ajuste 2 Presione D para incrementar la hora y presione y sostenga para incrementar en alta velocidad 3 Presione B para cambiar a la siguiente selección Uso del Temporizador de Cuenta Regresiva 1 Presione D para iniciar la cuenta regresiva 2 Para pausar la cuenta regresiva...

Page 13: ... En el modo de campana presione D para activarla desactivarla En el modo Alarma1 Alarma 5 presione D para activar desactivar la alarma f MARCA PASO Ajuste de la Alarma 1 1 En el modo de alarma presione A para que titile la hora el parpadeo indica el modo de ajuste 2 Presione D para incrementar la hora presione y sostenga para incrementar en alta velocidad 3 Presione B para seleccionar los minutos ...

Page 14: ...置完毕后按 A 退出设置状随着年月日设置的改变星期会自动调整 b 秒表分段计时一圈的时间 1 在秒表模式中按 D 启动秒表计时 2 再按 D 停止秒表计时 3 按 A 重置秒表 1 在秒表模式中按 D 启动秒表计时 2 按 A 显示分段计时时间秒表仍继续计时 3 按 A 清除分段计时时间并继续时间测量 4 重复步骤2和3 可测量多个分段时间 5 按 D 停止秒表计时模式选择 a 时间按 B 可按以下顺序转换模式时间模式秒表模式倒计时模式闹钟模式双时模式步测器模式 12 24小时格式时分秒星期月份日期百年日历 2000 2099 b 秒表以1 100 秒为量度单位计时范围 00 00 00 23 59 59 c 倒计时倒计时范围 23 59 59 0 00 00 d 闹钟 5个闹钟点钟报时信号每天闹钟会在预设时间响铃 e 双时其他时...

Page 15: ...e o imediatamente para um representante Caso contrário pode haver danos nas partes de metal do relógio 4 Apesar de ser desenhado para suportar um uso normal deve se evitar um uso indevido e as quedas 5 Evite expor o relógio à temperaturas extremas 6 Seque o relógio com um pano seco e macio somente Evite o contato com materiais químicos que podem provocar danos às partes de plástico do relógio 7 Ev...

Page 16: ...m 23 59 59 0 00 00 Começar Parar Luz de Fundo EL Modo Reajustar Utilize a Luz de Fundo EL No modo de registro do tempo pressione C para iluminar o display por uns 3 segundos a REGISTRO DO TEMPO Formato 12 24 hrs No modo registro do tempo pressione D para mudar entre os formatos 12 24 horas Registro do Tempo 1 No modo registro do tempo pressione A e os segundos piscarão piscar indicar estar no modo...

Page 17: ... para medir varios tempos compartilhados 5 Pressione D para parar o cronômetro Uso do Medidor do Tempo 1 No modo medidor do tempo o número do tempo piscará 2 Pressione A para selecionar a seqüência do tempo na seguinte seqüência 10 20 30 40 60 80 120 160 240 320 3 Pressione D para começar 4 Para parar pressione D novamente d ALARME O alarme soará na mesma hora cada dia por uns 60 sgundos pressione...

Page 18: ...用は避けてくださいカウントダウンタイマーバックライトデュアルタイム 100年カレンダー 100M防水 5アラーム時報バッテリー CR2025 ストップウォッチペースメーカー日付秒分曜日時月動画ボタンボタン操作は図内の文字で表示されています表示画面の表示は次の通りですバックライト ELを使用したバックライトが点灯し暗いところでも表示を読むことができますスタートストップバックライトモードリセットバックライトの使用方法時刻モードでCを押すと表示盤にライトが約3秒間点灯しますモードの選択 a 時刻 Bを押すと次の順序でモードが変ります時刻モードストップウォッチモードカウントダウンモードアラームモードデュアルタイムモードペースメーカーモード 12 24時表示時分秒曜日月日付 100年カレンダー 2...

Page 19: ...イムの計測を続けます 4 上の2と3のステップを繰返すとスプリットタイムが複数回測定できます 5 Dを押すとストップウォッチがストップします c カウントダウンカウントダウンが０になるとアラームが約60秒間鳴りますどれでもボタンを押すと止まりますカウントダウンタイマーの設定 1 カウントダウンモードでAを押すと時が点滅します点滅は設定モードを表します 2 Dを押すと時が進みます長押しすると早送りします 3 Bを押すと次の設定箇所に移りますカウントダウンタイマーの使用方法 1 Dを押すとカウントダウンがスタートします 2 Dをもう一度押すとカウントダウンタイマーが一時停止します 4 Dを押すと数字が進みます長押しすると早送りします 5 上の3と4を繰返します設定の順序は次の通り時分秒 6 設定が終了したら Aを押して設定...

Page 20: ...abundante agua del grifo después de usarse en agua salada Quando o relógio estiver submergido ou molhado nunca utilize os puxadores biséis nem ajuste a hora As caixas dos relógios e as correias de metal devem ser enxaguadas completamente em agua doce depois de terem estado em agua salgada 當手表在水中或沾濕時切勿使用按的或表圈或設定時間表殼和金屬表帶接觸海水後應用清水徹底洗干淨 without any water resistant marking Always set the crown in ...

Page 21: ...Size 85 x 55mm ...

Search results

Summary of Contents for TBL14260

Reviews:

Related manuals for TBL14260

Brands by name

Popular brands

Timberland TBL14260, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TBL14260

Reviews:

Related manuals for TBL14260

Brands by name

Popular brands