background image

D

  Bedienungsanleitung

  Raumthermostat Zwischenstecker „MH-850T“

 

Best.-Nr. 1323077

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zum automatischen Ein- bzw. Ausschalten eines elektrischen Ver-

brauchers  (z.B.  Heiz-  oder  Klimagerät)  bei  Unter-/Überschreiten  einer  bestimmten 

Temperatur.
Das Produkt muss an eine Schutzkontakt-Netzsteckdose angeschlossen werden. Die 

Anschlussdaten  und  die  max.  zulässige  Leistungsaufnahme  des  angeschlossenen 

Verbrauchers finden Sie im Kapitel „Technische Daten“. 
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen in dieser Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu befolgen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch, 

bewahren Sie diese auf bzw. geben Sie sie an andere Benutzer des Produkts weiter.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zur Beschädigung dieses Produk-

tes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag 

etc. verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden! 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Raumthermostat
•  Aufkleber mit Warnhinweisen in englischer/niederländischer Sprache
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

   Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

   Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-

nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung!

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!

 

a) Allgemein

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/Zerlegen 

Sie es nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende 

Teile im Inneren.

 

   Wartungs-,  Einstellungs-  oder  Reparaturarbeiten  dürfen  nur  von  einem 

Fachmann/Fachwerkstatt  durchgeführt  werden,  die  mit  den  damit  ver-

bundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist. 

 

•   Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut. Es darf nur an einer Schutz-

kontakt-Netzsteckdose angeschlossen und betrieben werden.

 

•   Die Netzsteckdose, an der das Produkt angeschlossen wird, muss sich in 

der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich sein.

 

•   Der  Raumthermostat  ist  mit  einer  Kindersicherung  ausgestattet.  Erst 

wenn in beide Öffnungen der Frontsteckdose gleichzeitig die Stifte eines 

Netzsteckers eingeführt werden, gibt die Mechanik der Kindersicherung 

die Öffnung frei.

 

   Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern trotzdem besondere Vorsicht wal-

ten. Kinder können die Gefahren, die beim falschen Umgang mit elektri-

schen Geräten entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch 

einen elektrischen Schlag!

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses kann für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt. 

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für  elektrische 

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

 

b) Betriebsort

 

•   Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen betrieben 

werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Platzieren Sie das Produkt 

niemals in der unmittelbaren Umgebung eines Bades, einer Dusche, Bade-

wanne o.ä. auf. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Platzieren 

Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

•   Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  direktem  Sonnenlicht 

oder starken Vibrationen ausgesetzt werden. 

 

•   Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Ga-

sen, Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosi-

ons- und Brandgefahr!

 

•  Betreiben Sie den Raumthermostat niemals in einem Fahrzeug.

 

c) Bedienung und Betrieb

 

•   Fassen Sie das Produkt bzw. den Netzstecker, den Sie in die Frontsteck-

dose des Raumthermostats einstecken wollen, niemals mit feuchten oder 

nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elekt-

rischen Schlages! Das gleiche gilt für den Raumthermostat selbst.

 

•   Verbinden  Sie  das  Produkt  niemals  gleich  dann  mit  der  Netzspannung, 

wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde 

(z.B. bei Transport). Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter 

Umständen das Gerät zerstören oder zu einem elektrischen Schlag füh-

ren! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen. War-

ten Sie, bis das Kondenswasser verdunstet ist, dies kann einige Stunden 

dauern. Erst danach darf das Produkt mit der Stromversorgung verbunden 

und in Betrieb genommen werden.

 

•   Ziehen Sie einen in die Frontsteckdose des Raumthermostats eingesteck-

ten Netzstecker niemals am Kabel heraus. Fassen Sie den Stecker an den 

seitlichen Griffflächen an und ziehen Sie ihn aus der Frontsteckdose.

 

•   Überlasten Sie den Raumthermostat nicht. Beachten Sie die Anschluss-

leistung im Kapitel „Technische Daten“.

 

•   Nicht hintereinanderstecken! Dies kann zu einer Überlastung des Raum-

thermostats führen! Es besteht Brandgefahr!

 

•   Nicht  abgedeckt  betreiben!  Bei  höheren  Anschlussleistungen  erwärmt 

sich der Raumthermostat, was beim Abdecken zu einer Überhitzung und 

ggf. einem Brand führen kann!

 

•  Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker! 

 

•   Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es beschädigt ist. Es besteht Le-

bensgefahr durch einen elektrischen Schlag! 

 

  Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall umweltgerecht.

 

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 

  -  das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm bzw. 

Brandgeruch,  hörbare  Knistergeräusche,  Verfärbungen  am  Produkt 

oder angrenzenden Flächen)

 

  -  das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  -  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

 

•   Ziehen Sie den Raumthermostat immer aus der Netzsteckdose, bevor Sie 

ihn reinigen oder wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen.

 

•   Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht 

höchste  Gefahr  eines  Brandes  oder  lebensgefährlichen  elektrischen 

Schlages. 

 

   Sollte  dennoch  Flüssigkeit  ins  Geräteinnere  gelangt  sein,  schalten  Sie 

sofort die Netzsteckdose, an der der Raumthermostat angeschlossen ist, 

allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des zugehö-

rigen Stromkreises abschalten). Ziehen Sie erst danach den Raumther-

mostat aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an eine Fachkraft. 

Betreiben Sie das Produkt nicht mehr. 

Summary of Contents for 1323077

Page 1: ...ungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande ren Fachmann b Betriebsort Das Produkt darf nur in trockenen geschlossenen Innenräumen betrieben werden es ...

Page 2: ... ausschalten Das Symbol bzw erscheint nur dann wenn der Raumthermostat ausgeschaltet ist die Temperatur Grenzwert bei eingeschaltetem Raumthermostat erreicht wurde Platzierung des Raumthermostats Der Temperaturfühler ist fest im Raumthermostats eingebaut Aus diesem Grund misst der Raumthermostat die Temperatur am Betriebsort z B wenn er in eine Wandsteck dose eingesteckt ist In einem geschlossenen...

Page 3: ...t LED leuchtet grün Frontsteckdose ist aktiviert Stellen Sie mit den Tasten F 7 bzw S 8 einen Temperatur Grenzwert von 25 C ein Damit ist der Raumthermostat betriebsbereit Steigt nun die Raumtemperatur länger als 3 Minuten über 25 C so schaltet der Raumthermostat den angeschlossenen Ventilator bzw ein Klimagerät ein Die Kontroll LED 1 leuchtet grün außerdem erscheint das Symbol Der Zeitraum von 3 ...

Page 4: ... used for a long time Never pour any liquids above or next to the product You run the risk of causing a fire or a fatal electric shock If any liquid has still happened to enter the device immediately turn off the power supply to the mains socket to which the room thermostat is con nected turn off the fuse circuit breaker residual current operated circuit breaker of the associated circuits Only the...

Page 5: ...temperature limit of the switched on room thermostat is reached Placement of the room thermostat The temperature sensor is installed permanently in the room thermostat For this rea son the room thermostat measures the temperature of the location where it is oper ated e g when it is plugged to a wall outlet In a closed room the cool air sinks and warm air rises For this reason it may be necessary t...

Page 6: ... front outlet is activated Set a temperature limit of 25 C with the buttons F 7 and S 8 The room thermostat is therefore ready for operation If the room temperature rises over 25 C for longer than 3 minutes the room ther mostat will turn on the connected ventilator or an air conditioner The control LED 1 lights up green and additionally the symbol appears The time period of 3 minutes serves to pre...

Page 7: ...condities werd opgeslagen het apparaat aan zware transportbelastingen onderhevig is geweest Gebruik het product uitsluitend in een gematigd klimaat niet in een tro pisch klimaat Trek de kamerthermostaat altijd uit de contactdoos voordat u hem schoon maakt of wanneer u hem langere tijd niet gebruikt Giet nooit vloeistoffen op of naast het product Dit kan tot brand of een levensgevaarlijke elektrisc...

Page 8: ...jnt slechts wanneer de kamerthermostaat uitgeschakeld is die temperatuurgrens bij ingeschakelde kamerthermostaat bereikt wordt Plaatsing van de kamerthermostaat De temperatuursensor wordt vast in de kamerthermostaat geïnstalleerd Daarom meet de kamerthermostaat de temperatuur op de operationele locatie bijv als deze is aangesloten op een wandstopcontact In een afgesloten ruimte zakt koele lucht na...

Page 9: ...roen op frontcontactdoos is ingeschakeld Stel met de F 7 en S toetsen 8 de temperatuurgrens in op 25 C De kamer thermostaat is nu bedrijfsklaar Als de temperatuur langer dan 3 minuten boven de 25 C stijgt dan schakelt de kamerthermostaat de aangesloten ventilator of airconditioner aan De controle LED 1 licht groen op en het icoon verschijnt De periode van 3 minuten zorgt ervoor dat een aangesloten...

Reviews: