background image

D

  Bedienungsanleitung

  Innen-/Außen-Funk-Thermometer 
  „KW-9232T“

 

Best.-Nr. 1299482

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, die Innen- und Außentemperatur zu messen und anzuzeigen. 

Außerdem zeigt das Display die Maximum- und Minimum-Temperatur der letzten 24 

Stunden an.
Der  im  Lieferumfang  befindliche  Außensensor  überträgt  seine  Messdaten  drahtlos 

per Funk zum Funk-Thermometer.
Der  Betrieb  von  Funk-Thermometer  und  Außensensor  erfolgt  mit  je  zwei  Batterien 

vom Typ AAA/Micro.
Die  Sicherheitshinweise  und  alle  anderen  Informationen  der  Bedienungsanleitung 

sind unbedingt zu beachten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Be-

schädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurz-

schluss, Brand etc. verbunden. 
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Funk-Thermometer
•  Außensensor
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung!

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder  Nichtbeachten  der  Sicherheitshinweise  verursacht  werden,  über-
nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/ 
Garantie.

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen/zerlegen 

Sie es nicht (bis auf die in dieser Anleitung beschriebenen Arbeiten zum 

Einlegen/Wechseln der Batterien).

 

•   Verwenden  Sie  dieses  Produkt  nicht  in  Krankenhäusern  oder  medizini-

schen  Einrichtungen.  Obwohl  der  Außensensor  nur  relativ  schwache 

Funksignale  aussendet,  könnten  diese  dort  zu  Funktionsstörungen  von 

lebenserhaltenden Systemen führen. Gleiches gilt möglicherweise in an-

deren Bereichen.

 

•   Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen/

Messwerte und die Folgen, die sich daraus ergeben können.

 

•   Das Produkt ist für den Privatgebrauch vorgesehen; es ist nicht für medi-

zinische Zwecke oder für die Information der Öffentlichkeit geeignet.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Das Pro-

dukt  enthält  Kleinteile,  Glas  (Display)  und  Batterien.  Platzieren  Sie  das 

Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

 

•   Das  Funk-Thermometer  ist  nur  für  trockene,  geschlossene  Innenräume 

geeignet. Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung, starker Hitze, 

Kälte, Feuchtigkeit oder Nässe aus, andernfalls wird es beschädigt.

 

•   Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig-

net. Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden, dabei wird 

er zerstört.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

  

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Batterie-/Akku-Hinweise

•  Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
•  Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass 

diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines 

Verschluckens sofort einen Arzt auf.

•  Tauschen Sie leere Batterien/Akkus rechtzeitig aus, da leere oder überalterte Bat-

terien/Akkus auslaufen können.

•  Ausgelaufene  oder  beschädigte  Batterien/Akkus  können  bei  Berührung  mit  der 

Haut  Verätzungen  verursachen,  benutzen  Sie  deshalb  in  diesem  Fall  geeignete 

Schutzhandschuhe. 

•  Aus  Batterien/Akkus  auslaufende  Flüssigkeiten  sind  chemisch  sehr  aggressiv.  

Gegenstände oder Oberflächen, die damit in Berührung kommen, können teils mas-

siv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten 

Stelle auf.

•  Batterien/Akkus  dürfen  nicht  kurzgeschlossen,  zerlegt  oder  ins  Feuer  geworfen 

werden. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, 

Explosionsgefahr! 

•  Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus. Mischen Sie nicht Bat-

terien/Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle mit halbvollen Batterien).

•  Setzen Sie entweder Batterien oder Akkus ein, mischen Sie niemals Batterien mit 

Akkus. Verwenden Sie nur baugleiche Batterien/Akkus des gleichen Typs und Her-

stellers. 

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und 

Minus/- beachten).

Anzeigen und Bedienelemente

1  Außentemperatur 

5

7

8

1
2

3
4

6

14

10

11

16

15

9

12

13

2   Minimumwert  der  Außentemperatur  der 

letzten 24 Stunden

3   Minimumwert  der  Innentemperatur  der 

letzten 24 Stunden

4  Innentemperatur
5   Symbol für Funksignal des Außensensors
6  Symbol für Temperaturalarm
7   Maximumwert der Außentemperatur der 

letzten 24 Stunden

8   Maximumwert  der  Innentemperatur  der 

letzten 24 Stunden

9  Öffnung für Wandmontage
10  Taste „

S

“ 

11  Taste „SEARCH“
12  Batteriefachdeckel
13  Ausklappbarer Standfuß
14  Taste „

F

°C/°F“

15  Taste „RESET“
16  Taste „ALERT“

17

18

20

19

22

21

17  Rote LED (für Anzeige der Funkübertragung der Messwerte, LED blinkt kurz)
18  Batteriefach
19  Öffnung für Wandmontage
20  Taste „RESET“ 
21  Batteriefachdeckel
22  Ausklappbarer Standfuß

Summary of Contents for 1299482

Page 1: ...ne Innenräume geeignet Setzen Sie es keiner direkten Sonneneinstrahlung starker Hitze Kälte Feuchtigkeit oder Nässe aus andernfalls wird es beschädigt Der Außensensor ist für den Betrieb im geschützten Außenbereich geeig net Er darf aber nicht in oder unter Wasser betrieben werden dabei wird er zerstört Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen dieses könnte für Kinder zu einem gefäh...

Page 2: ... während dem Suchvorgang keine Taste Bei Empfangsproblemen verringern Sie ggf den Abstand zwischen Außensensor und Funk Thermometer oder wählen Sie einen anderen Aufstellort Temperatureinheit C F umschalten Drücken Sie an dem Funk Thermometer kurz die Taste F C F 14 um zwischen der Temperatureinheit C Grad Celsius und F Grad Fahrenheit umzuschalten Alarmfunktion für Außentemperatur Das Funk Thermo...

Page 3: ...hriebene Vorgehensweise zum Einlegen Wechseln der Bat terien Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchgeführt werden Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem sauberen weichen trockenen Tuch ab gewischt werden Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen dadurch könnte das Gehäuse angegriffen Verfärbungen oder die Funktion beeinträchtigt ...

Page 4: ...ensor included in the package transmits its measured data wirelessly to the radio controlled thermometer Operation of the radio controlled thermometer and outdoor sensor requires two bat teries each of the type AAA Micro Always observe the safety instructions and all other information included in these op erating instructions Any use other than as described above is not permitted and can damage th...

Page 5: ...searches for the outdoor sensor for the next 3 minutes Do not press any button during the search process In case of reception problems reduce the distance between the outdoor sensor and the radio controlled thermometer or select a different installation location Switching between temperature units C F Briefly press the F C F button 14 on the radio controlled thermometer in order to toggle between ...

Page 6: ...ould never dismantle it except for inserting replacing the batteries as described in these operating instructions Any maintenance or repair work may be performed only by an expert The outside of the housing should only be cleaned with a clean soft dry cloth Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions that could damage the housing discolouring or impair operation Also do not press t...

Page 7: ... conforme Le produit sert à mesurer et afficher la température intérieure et extérieure Par ailleurs l écran affiche la température maximale et minimale des dernières 24 heures Le capteur extérieur compris dans l étendue de la livraison transmet ses données de mesure par radio au thermomètre sans fil Le thermomètre sans fil et le capteur extérieur sont alimentés respectivement par deux piles de ty...

Page 8: ...ndant l opération de recherche En cas de problème de réception diminuez éventuellement la distance entre le cap teur extérieur et le thermomètre sans fil ou choisissez un autre emplacement Commutation entre les unités de température C F Appuyez brièvement sur la touche F C F 14 sur le thermomètre sans fil pour commuter entre l unité de température C degrés Celsius et F degrés Fahrenheit Fonction d...

Page 9: ...es opérations décrites dans le manuel d utilisation pour l insertion le remplacement des piles La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un pro fessionnel qualifié L extérieur du produit doit être uniquement nettoyé avec un chiffon doux propre et sec N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient attaquer le boîti...

Page 10: ...e binnen en buitentemperatuur te meten en weer te ge ven Bovendien geeft de display de maximum en minimumtemperatuur van de afge lopen 24 uur weer De buitensensor die zich bij de levering bevindt draagt haar meetgegevens draadloos over aan de radiogestuurde thermometer Het gebruik van de radiogestuurde thermometer en de buitensensor geschiedt door middel van twee batterijen van het type AAA micro ...

Page 11: ...n Verklein bij ontvangstproblemen eventueel de afstand tussen buitensensor en de radiogestuurde thermometer of kies een andere opstelplaats Temperatuureenheid C F omschakelen Druk op de radiogestuurde thermometer kort op de F C F toets 14 om tussen de temperatuureenheid C graden Celsius en F graden Fahrenheit om te scha kelen Alarmfunctie voor de buitentemperatuur De radiogestuurde thermometer bie...

Page 12: ... in deze ge bruiksaanwijzing beschreven werkzaamheden voor het plaatsen vervangen van de batterijen Laat het product uitsluitend door een vakman onderhouden of repareren De buitenkant van het product mag enkel met een zachte droge doek worden schoon geveegd Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen of chemische op lossingen omdat deze de behuizing kunnen aantasten verkleuringen of de wer...

Reviews: