background image

D

  Bedienungsanleitung

  LED-Außenstrahler 

 

Best.-Nr. 1083086

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das  Produkt  dient  zur  Beleuchtung  im  Außenbereich.  Der  LED-Außenstrahler  lässt 

sich über einen mitgelieferten Erdspieß z.B. im Garten oder neben einem Weg plat-

zieren. 
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-

duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer 

Schlag  etc.,  verbunden.  Das  gesamte  Produkt  darf  nicht  geändert  bzw.  umgebaut 

werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  LED-Außenstrahler
•  Erdspieß
•  Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen, Aufschriften

   Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre 

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb 

oder Bedienung hin. 

  Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

  Der LED-Außenstrahler ist nicht dimmbar.

  Beachten Sie die Bedienungsanleitung! 

Sicherheitshinweise

 

 Lesen  Sie  zuerst  die  komplette  Bedienungsanleitung  durch,  sie  enthält 
wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.

 

 Bei  Schäden,  die  durch  Nichtbeachten  dieser  Bedienungsanleitung  ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden 
übernehmen wir keine Haftung! 

 

 Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung 
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-
rantie!

 

•   Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.

 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht 

die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!

 

•   Der LED-Außenstrahler darf nur an der Netzspannung betrieben werden 

(siehe Abschnitt „Technische Daten“). Versuchen Sie nie, den LED-Au-

ßenstrahler  an  einer  anderen  Spannung  zu  betreiben,  dadurch  wird  er 

zerstört.

 

•   Der LED-Außenstrahler ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Anschluss er-

folgt über einen IP44-Schutzkontakt-Netzstecker.

 

   Im  Außenbereich  ist  zum  Anschluss  unbedingt  die  Verwendung  einer 

dafür geeigneten Netzsteckdose erforderlich, die der IP44 entsprechen 

muss. Die Netzzuleitung zu dieser Netzsteckdose muss über einen Fehler-

stromschutzschalter abgesichert sein.

 

   Beim Einsatz von Verlängerungsleitungen müssen diese ebenfalls für den 

Betrieb  im  Außenbereich  geeignet  sein.  Achten  Sie  unbedingt  darauf, 

dass die Steckverbindung niemals in oder unter Wasser liegt, z.B. in Pfüt-

zen oder in Bereichen, bei denen sich bei Regen oder Überschwemmun-

gen Wasser sammeln kann! 

 

•   Die Netzsteckdose, an der der LED-Außenstrahler angeschlossen wird, 

muss leicht zugänglich sein.

 

•   Der Aufbau der Leuchteneinheit des LED-Außenstrahlers entspricht der 

IP65. Der LED-Außenstrahler darf im Außenbereich montiert und betrie-

ben werden; montieren und betreiben Sie ihn jedoch niemals an oder in 

Fahrzeugen.

 

•   Der LED-Außenstrahler darf niemals in oder unter Wasser betrieben wer-

den, dadurch wird er zerstört. Außerdem besteht Lebensgefahr durch ei-

nen elektrischen Schlag!

 

•   Der  LED-Außenstrahler  darf  nicht  in  hochwassergefährdeten  Gebieten 

montiert und betrieben werden. Gleiches gilt für Bereiche (z.B. Mulden), 

in denen sich Regenwasser sammeln kann.

 

•   Verwenden Sie den LED-Außenstrahler nicht in Räumen oder bei widrigen 

Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vor-

handen sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

 

•   Befestigen  Sie  keine  Gegenstände  (z.B.  Dekorationsmaterial)  an  dem 

LED-Außenstrahler, es besteht Brandgefahr!

 

•  Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. 

 

•  Schützen Sie das Netzkabel vor scharfen Kanten.

 

•   Fahren Sie niemals mit Fahrzeugen über das Netzkabel, treten Sie nicht 

darauf.

 

•   Achtung,  LED-Licht:  Nicht  in  den  LED-Lichtstrahl  blicken!  Nicht  direkt 

oder mit optischen Instrumenten betrachten!

 

•   Das  Produkt  darf  keinen  extremen  Temperaturen,  starken  Vibrationen 

oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

 

•   Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtig-

ten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem 

Fachmann prüfen.

 

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, 

wenn:

 

  -   das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist (z.B. ein beschädigtes 

Netzkabe)

 

  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht, austre-

tender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbun-

gen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

 

  -  das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  -  schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Ein beschädigtes Netzkabel oder ein beschädigter Netzstecker darf nur 

von einem Fachmann ausgetauscht werden.

  

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossenschaften  für  elektrische 

Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht 

beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-

ren Fachmann.

Montage und Anschluss

   Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“!

•  Über den Erdspieß lässt sich der LED-Außenstrahler an einer geeigneten Stelle im 

Garten aufstellen. Achten Sie dabei darauf, dass keine Kabel oder Leitungen be-

schädigt werden! 

   Um  den  Erdspieß  in  den  Boden  zu  stecken,  darf  keinerlei  Werkzeug  ver-

wendet werden, da der Erdspieß bzw. der LED-Außenstrahler andernfalls 

beschädigt oder zerstört wird.

   Richten Sie den LED-Außenstrahler wie gewünscht aus (z.B. zur Beleuchtung von 

Gebäudeteilen o.ä.).

   Schützen Sie den LED-Außenstrahler vor Salzwasser (z.B. im Winter), da es 

hierbei zu Korrosion kommen kann.

•  Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Schützen Sie 

das Netzkabel vor scharfen Kanten. Fahren Sie niemals mit Fahrzeugen über das 

Netzkabel, treten Sie nicht darauf.

•  Verbinden Sie den IP44-Netzstecker des LED-Außenstrahlers mit einer ordnungsge-

mäßen IP44-Netzsteckdose. Verlegen Sie das Kabel so, dass es von der Netzsteck-

dose weg nach unten zeigt, da andernfalls Wasser am Kabel entlang in Richtung 

Netzsteckdose läuft.

•  Nach dem Anschluss des LED-Außenstrahlers an die Netzsteckdose leuchtet das 

Licht des LED-Außenstrahlers auf. 

   Sollte  die  von  Ihnen  verwendete  Netzsteckdose  über  einen  Netzschalter 

ein-/ausgeschaltet werden können, so schalten Sie die Netzspannung für 

die Netzsteckdose ein.

Summary of Contents for 1083086

Page 1: ...ahr durch ei nen elektrischen Schlag Der LED Außenstrahler darf nicht in hochwassergefährdeten Gebieten montiert und betrieben werden Gleiches gilt für Bereiche z B Mulden in denen sich Regenwasser sammeln kann Verwenden Sie den LED Außenstrahler nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen wo brennbare Gase Dämpfe oder Stäube vor handen sind oder vorhanden sein können Es besteht Explosi...

Page 2: ...erwenden Für stärkere Verschmutzungen kann das Tuch mit sauberem Wasser angefeuchtet werden Drücken Sie nicht zu stark auf die Glas Frontlinse dies führt zu Kratzspuren Verwenden Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reini gungsmittel da es hierbei zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderun gen der Oberfläche kommen kann Richten Sie auch niemals den Strahl eines Gartenschlauchs ode...

Page 3: ...ble so that nobody can trip over it Protect the mains cable from sharp edges Never drive over or step on the mains cable Plug the IP44 mains plug of the LED outdoor spotlight into a proper IP44 mains socket Place the cable pointing down and away from the mains socket otherwise water may run along the cable towards the mains socket After connecting the LED outdoor spotlight to the mains socket the ...

Page 4: ...y use a cloth slightly moistened with clean water Do not apply too much pressure on the glass front lens as this could result in scratch marks Do not use aggressive chemical or scouring cleaning agents as this may lead to discolouration or changes in the material on the surface Never direct the jet of a garden hose or a pressure washer at the LED out door spotlight Disposal The product must not be...

Page 5: ...véhicules ne pas marcher sur ceux ci Branchez le cordon d alimentation IP44 du spot à LED d extérieur à une prise sec teur IP44 Posez le câble de telle sorte qu il pointe vers le bas sinon l eau présente sur le câble pourrait s écouler vers la prise de courant Un fois le spot à LED d extérieur branché dans la prise murale celui ci s allume Si la prise de courant utilisée dispose d un interrupteur ...

Page 6: ...ntes il est conseillé d utiliser un chiffon légèrement humidifié d eau claire N appuyez pas trop fort sur la lentille avant en verre pour éviter de la rayer N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs chimiques ou abrasifs car cela peut causer des décolorations voire même des modifications du maté riau de la surface Ne dirigez jamais le jet d un tuyau d arrosage ou d un nettoyeur à haute pre...

Page 7: ...herpe randen Rijd niet met voertuigen over het netsnoer trap er niet op Verbind de IP44 netstekker van de LED buitenstraler met een geschikte IP44 con tactdoos Leg het snoer zo dat deze vanuit de contactdoos naar beneden loopt omdat er anders water langs de kabel in de contactdoos loopt Na aansluiting van de LED buitenstraler op de contactdoos gaat het licht van de LED buitenstraler branden Als de...

Page 8: ...hoon te maken kunt u een schone droge zachte doek gebruiken Bij sterkere vervuiling kunt u de doek met schoon water bevochtigen Druk niet te hard op de glazen bescherming dit veroorzaakt krassen Gebruik geen agressieve chemische of schurende reinigingsmiddelen want deze kunnen verkleuringen of zelfs materiaalveranderingen van het oppervlak veroorzaken Richt nooit de straal van een tuinslang of hog...

Reviews: