background image

P

LANCE

BT

 WIRELESS

 DU

AL

 VIBRA

TION

GAME

 C

ONTROLLER

PL

Instrukcja obsługi

EN

Instructions for use

CS

Návod k obsluze

SK

Návod na obsluhu

DE

Installationsanleitung

HU

Használati útmutató

RU

Руководство по 

эксплуатации

Summary of Contents for LANCE

Page 1: ... BT WIRELESS DUAL VIBRATION GAME CONTROLLER PL Instrukcja obsługi EN Instructions for use CS Návod k obsluze SK Návod na obsluhu DE Installationsanleitung HU Használati útmutató RU Руководство по эксплуатации ...

Page 2: ...kaźniki LED przycisk trybu analogowego wsparcie dla wszystkich wersji PS3 Automatyczne nawiązanie połączenia po pierwszym parowa niu Bluetooth 12 zmiennych kanałów częstotliwości pozwala na eliminację wpływu zewnętrznych urządzeń bezprzewodowych zasięg 10 m wbudowany akumulator litowo polimerowy 800 mAh 23 godziny ciągłej pracy funkcje TURBO i CLEAR przycisk oszczędzania energii włącz wyłącz kontr...

Page 3: ...ki funkcyjne 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 do wykonywa nia czynności w grze Przycisk SELECT tryb jednego gracza dwóch graczy wejście w zakładkę przedmiotów Przycisk START Rozpoczęcie gry Pauza Lewy joystick do kontroli kierunku poruszania się w trybie ana logowym po wciśnięciu joysticka wejście w dodatkowe menu Prawy joystick dostosowanie kierunku kamery HOME Przejściedomenugłównego TURBO przyciski12...

Page 4: ...mode button Support any version PS3 console Automatically connection after fist time pairing by bluetooth technology 12 channel frequency hopping working is effective to elimina te the influence of external wireless device 10 m valid connection range Built in 800mAh Polymer lithium rechargeable battery 23 working time continuously Turbo Clear function energy saving switch button to turn on off con...

Page 5: ...r Double Vibration Working current voltage working voltage 3 7V maximum static current 10mA maximum vibration current 120mA Design Ergonomic Direction buttons up donw left right Control the direction of the role Action buttons 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 Action command Select button Two player Single play Inventory Tabs Items Start button Start games Pause Left joystick To control role s direction ...

Page 6: ...rátových zařízení dosah 10 m zabudovaný lithium polymerový akumulátor 800 mAh 23 hodin nepřetržité práce funkce TURBO a CLEAR Tlačítko pro úsporu energie zapno ut vypnout herní ovladač LED ukazatel Spojení návod k připojení Zmáčkněte tlačítko HOME čtyři LED ukazatele na spodní straně herního ovladače začnou blikat Před prvním použitím herního ovladače nebo před použitím s jinou konzolou nejdříve s...

Page 7: ... dvojitá vibrace Provozní napětí napětí vstupní 3 7V maximální proud 10mA maximální intenzita vibrací 120mA Koncepce ergonomická Směrová tlačítka nahoru dolů vlevo vpravo pro ovládání směru pohybu Funkční tlačítka 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 pro provádění herních úkonů Tlačítko SELECT režim jednoho hráče dvou hráčů přechod do záložky předmětů Tlačítko START zahájení hry Pauza Levý joystick pro ovlá...

Page 8: ...dlo analógového režimu podpora pre všetky verzie PS3 Automatické nadviazanie spojenia po prvom párovaní Blu etooth 12 premenných kanálov frekvencie umožňuje odstránenie vplyvu externých bezdrôtových zariadení dosah 10 m zabudovaný lítiovo polymerový akumulátor 800 mAh 23 hodín nepretržitej práce funkcie TURBO a CLEAR tlačidlo šetrenia energie zapnúť vypnúť kontrolór LED ukazovateľ Spojenie návod n...

Page 9: ...brácia Pracovné napätie napätie vstupné 3 7V maximálna intenzita 10mA maximálna intenzita vibrácií 120mA Stavba ergonomická Smerové tlačidla nahor nadol naľavo napravo pre kontrolovanie smeru pohybu Funkčné tlačidla 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 na vykonávanie úkonov pri hre Tlačidlo SELECT režim jedného hráča dvoch hráčov vstup do záložky predmetov Tlačidlo START počiatok hry Prestávka Ľavý joystick...

Page 10: ...log Modus Taste kompatibel mit allen PS3 Versionen Automatischer Verbindungsaufbau nach dem ersten Blueto oth Pairing 12 verschiedene Frequenzkanäle ermöglichen die Eliminie rung des Einflusses von externen Funkgeräten Reichweite 10 m eingebauter Lithium Polymer Akku 800 mAh 23 Stunden Dauerbetrieb TURBO und CLEAR Funktion Energiespar Taste Controller ein ausschalten LED Anzeige Verbindung Anschlu...

Page 11: ...pannung 3 1 V 0 1 V der Controller schaltet sich ab Motor Doppelte Vibration Arbeitsspannung Spannung Eingangsspannung 3 7 V maximale Stromstärke 10mA maximale Vibrationsstärke 120mA Konzept ergonomisch Richtungs Tasten nach oben nach unten nach links nach rechts Zur Steuerung der Fortbewegungs Richtung Funktions Tasten 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 Zur Ausführung von Tätigkeiten im Spiel SELECT Tast...

Page 12: ... LED kijelző analóg üzemmód nyomógomb támogatás minden PS3 verzióhoz A Bluetooth első párosítását követően automatikus kapcso lódás 12 különböző frekvencia csatorna lehetővé teszi a külső veze téknélküli berendezések zavaró hatásainak kiküszöbölését 10 méter hatótávolság beépített lítium polimer 800 mAh akkumulátor 23 óra folyamatos működés a TURBO és CLEAR funkciók energiatakarékos gomb kontrol l...

Page 13: ...0 5 Hz 1 4 tárhely Nagyon alacsony feszültség 3 1 V 0 1 V a kontroller kikapc sol Motor kétszeres vibrálás Üzemi feszültség feszültség 3 7V bemeneti maximális bemeneti feszültség 10 mA a vibrálás maximális feszültség 120 mA Koncepció ergonómikus Iránygombok fel le balra jobbra a mozgási irány irányítá sához Funkció gombok 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 műveletek elvégzé séhez a játékban SELECT gom egy...

Page 14: ...ика с диапазоном 360 Дополнительные функции 4 светодиодных индикатора LED аналоговый режим поддержка всех версий PS3 Автоматическое подключение после первого спаривания Bluetooth 12 переменных частотных каналов позволяет исключить влияние внешних беспроводных устройств Диапазон 10 м Встроенный литий полимерный аккумулятор 800mAh 23 часа непрерывной работы Функция TURBO и CLEAR кнопка энергосбереже...

Page 15: ...чень низкое напряжение 3 1 В 0 1 В контроллер выключается двигатель двойная вибрация Рабочее напряжение Напряжение 3 7V входное максимальная напряженность 10mA максимальная напряженность вибрации 120mA Конструкция эргономическая Кнопки направления вверх вниз влево вправо Чтобы контролировать направление движения Функциональные кнопки 1 2 3 4 5 6R 7LT 8RT 11 12 Для выполнения действий в игре Кнопка...

Page 16: ...ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE ang Waste Electrical and Electronic Equipment Produkt może być stosowany w następujących krajach W krajach nie należących do UE po sprawdzeniu lokalnego prawa związanego z ograniczeniami z korzystania z produktów wykorzystu jących łączność bezprzewodową This product may be used in the following countries For non EU coun tries please check with the lo...

Reviews: