background image

 

 

PL

   

 

 

Instrukcja oryginalna

 

 

 

 

Ogrzewacz tarasowy

 

EN

   

 

 

Original instructions

  

 

 

 

Patio Heater

 

 

 

 

MODEL: OT-1500S

 

 

Producent:                                                                                                                                                                                                       

 

                                                                                                                                         

 

 

 

Ravanson Ltd. 

 

ul. Mazowiecka 6, 09-100 Płońsk, Polska

 

tel.: 0048 23

 

662 68 01, fax: 0048 23

 

662 68 02

 

www.ravanson.pl

 

 

Summary of Contents for OT-1500S

Page 1: ...ukcja oryginalna Ogrzewacz tarasowy EN Original instructions Patio Heater MODEL OT 1500S Producent Ravanson Ltd ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www rav...

Page 2: ...u ytkowania Nieprzestrzeganie podanych ni ej ostrze e dotycz cych bezpiecze stwa i wskaz wek bezpiecze stwa mo e by przyczyn pora enia pr dem elektrycznym po aru i lub powa nych obra e Zachowaj wszyst...

Page 3: ...Nigdy nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru podczas pracy Zawsze od czy urz dzenie gdy nie planuje si jego u ycia 5 Promiennik jest gor cy podczas pracy Aby unikn oparze nie dotyka gor cych powierzchn...

Page 4: ...grzania nie zakrywa grza ki 9 Urz dzenie to mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby niepe nosprawne b d o ograniczeniach sensorycznych lub umys owych jak r wnie bez do wiadczenia i wi...

Page 5: ...n zagro enia 14 Nie dotyka element w go ymi r kami W przypadku nieumy lnego dotkni cia usun lady palc w mi kk szmatk i spirytusem metylowym lub alkoholem gdy w przeciwnym razie dojdzie do ich wypaleni...

Page 6: ...ruchu pieszego w miejscu w kt rym nie zagra a potkni ciem 20 Nie owija kabla zasilaj cego wok urz dzenia 21 Nie wprowadza ani nie dopuszcza do przedostania si cia obcych do otwor w wentylacyjnych lub...

Page 7: ...wicie zimne przed przenoszeniem czyszczeniem lub przechowywaniem 28 Promiennik przeznaczony jest wy cznie do u ytku domowego i nie powinien by wykorzystywany w zastosowaniach komercyjnych Ka de zastos...

Page 8: ...z dzenie wy cznie pod warunkiem e zosta o ono ustawione lub zainstalowane w przewidzianym normalnym po o eniu roboczym i s one pod nadzorem lub zosta y poinstruowane w zakresie korzystania z urz dzeni...

Page 9: ...ruroci g w Je li w bezpo rednim s siedztwie znajduj si przewody lub rury nie nale y instalowa promiennika ale znale alternatywne miejsce instalacji produktu 38 Urz dzenie zawsze nale y ustawi na such...

Page 10: ...je li kt rykolwiek z element w lub kabel zasilaj cy s w jakikolwiek spos b uszkodzone W razie w tpliwo ci skontaktowa si z dostawc 1 Wykr ci 8 x ruby M6 30 mm w obudowie i obci niku Przymocowa obci ni...

Page 11: ...3 Umie ci os on dekoracyjn na rurze dolnej 4 Zamocuj rur doln i drug rur za pomoc 3 rub 5 6 mm i umie ci pierwszy wspornik przewodu na drugiej rurze...

Page 12: ...ej metody jak w kroku 3 aby przymocowa trzeci rur i umie ci drugi wspornik przewodu na trzeciej rurze 6 U y identycznej metody jak w kroku 3 aby przymocowa rur g rn i umie ci trzeci wspornik przewodu...

Page 13: ...si cu nale y sprawdzi czysto odb y nika i arnika podczerwieni W razie potrzeby zastosowa si do instrukcji czyszczenia i konserwacji 2 Liczb kontroli mo na zwi kszy odpowiednio do ilo ci py u w rodowis...

Page 14: ...eli nie wyst pi zanik pr du nie wolno samodzielnie podejmowa pr b naprawienia urz dzenia Nale y skontaktowa si z autoryzowanym serwisem producenta KORZYSTANIE Z US UGOWYCH PUNKT W NAPRAWCZYCH Wszystk...

Page 15: ...inne jednostki tworz odpowiedni system umo liwiaj cy oddanie tego sprz tu W a ciwe post powanie ze zu ytym sprz tem elektrycznym i elektronicznym przyczynia si do unikni cia szkodliwych dla zdrowia lu...

Page 16: ...rnings at hand for future reference The device must be installed in accordance with the applicable law and USED ONLY OUTSIDE ATENTION FOR OUTDOOR USE ONLY SAFETY INSTRUCTIONS 1 Please follow all the s...

Page 17: ...ble or hold on the sides if not available make sure the unit is turned off Do not move the unit when in use Wait until the heater is completely cool before moving and check that it has been unplugged...

Page 18: ...le signs of damage to the appliance 12 Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on this unit The unit does not contain any user serviceable parts Only a qualified elec...

Page 19: ...time 18 Do not operate with wet hands or spill water or other liquids on to the appliance the mains cable or plug 19 Do not run the power cable under carpeting Do not cover the power cable with rugs...

Page 20: ...ing on the power cable 27 Always unplug the unit and ensure the unit is completely cold before moving cleaning or storing 28 This heater is intended for domestic use only and should not be used commer...

Page 21: ...r installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children age...

Page 22: ...an electrical socket 40 Do not remove any of the warning stickers or signs from the product ASSEMBLY Unpack the heater making sure that all the items present and there are no components left in the bo...

Page 23: ...Fix the cover and weight by 4pcs M6 30mm screws STEP 2 Fix the bottom tube to the base by using 4pcs 6 35mm screws STEP 3 Place the decoration cover onto the bottom Tube...

Page 24: ...4 Fix the bottom tube and second tube by 3pcs 5 6mm screws and put first cord support onto the second tube STEP 5 Use same method as step 3 to fix third tube and put second cord support onto the third...

Page 25: ...STEP 6 Use same method as step 3 to fix top tube and put third cord support onto the top tube STEP 7 Fix the heater head with top tube by 2pcs 4 12mm screws...

Page 26: ...e reflector every 2 years for more efficient operation CLEANING Attention Always un plug the heater from the outlet Allow it to cool down before cleaning Clean the outside of the heater by wiping with...

Page 27: ...ding on the product model Manufacturer reserves the right to change the technical parameters of the device without notice TECHNICAL PARAMETERS Model OT 1500S Such a marking informs that this equipment...

Reviews: