Ramon Soler Soltronic 8102 Manual Download

Page: 1 / 12

G3/8

G1/2"

Ref. 8102

¡Atención!

Instale la llave de paso suministrada

para garantizar el correcto funcionamiento del grifo.

Attention!

Install the supplied stopcock

to ensure proper operation of the faucet.

Attention!

Installez le robinet d’arrêt fournie pour

garantir le fonctionnement correct du robinet.

ACHTUNG!

Um eine korrekte Funktion der Ar-

matur zu gewährleisten, müssen die mitgelie-
ferten Eckventile mit Filter installiert werden !!

Summary of Contents for Soltronic 8102

Page 1: ...ifo Attention Install the supplied stopcock to ensure proper operation of the faucet Attention Installez le robinet d arr t fournie pour garantir le fonctionnement correct du robinet ACHTUNG Um eine k...

Page 2: ......

Page 3: ...during transport If the installation and connection instructions are not followed theproduct warrantywill bevoid Avant d installer votre nouveau robinet il est imp ratif que vous nettoyiez l installat...

Page 4: ...de funcionar con corriente CA CC Bater as no inclu das 5 El uso es seguro estable y puede ser conectado a diferentes presiones de agua 6 Esta griferia realiza una descarga de agua cada 24 h como preve...

Page 5: ...no deben estar dentro del rango de percepci n del sensor Sin la v lvula autom tica iniciar una descarga FALLO CAUSAS SOLUCI N Caudal insuficiente 1 Cal en la v lvula 2 Apertura obstruida 1 Cierren el...

Page 6: ...be used with an AC DC supply Batteries not included 5 Use is safe stable and can be connected to different water pressures 6 This tapwares undergoes a discharge every 24 hours as a bacteria preventio...

Page 7: ...allation Photogra phic material should be stored or kept out of the sensor s range so as not to incur in unwanted tap operation by accidental discharges FAULT CAUSE ACTION Fault low water flow 1 Debri...

Page 8: ...tateur capable de fonctionner avec du courant CA CC Batteries non incluses 5 L utilisation est s re et stable et le robinet peut tre reli diff rentes pression d eau 6 Cette robinetterie r alise une d...

Page 9: ...e doit se trouver dans le champ capteur Dans le cas contraire la vanne automatique se d clanchera ANOMALIES CAUSES SOLUTIONS D bit inssuffi sant 1 Calcaire dans la vanne 2 Ouverture obstru e 1 Couper...

Page 10: ...umfang enthalten 5 Sichere und stabile Benutzung Kann an Systeme mit verschiedenen Wasserdruckst rken angeschlossen werden 6 Zur antibakterielle verbeugung sp lt die armatur jede 24 stunden automatisc...

Page 11: ...gsbereichs des Sensor befinden Anderen falls startet das automatische Ventil den Wasserfluss FEHLER URSACHEN L SUNG Unzureichender Wasserfluss 1 Kalk im Ventil 2 Blockierte ffnung 1 Schlie en Sie den...

Page 12: ...PKIS0065 00...