Rain AMICO PRO Instructions Manual Download

Page: 1 / 28

VER.01

Garanzia 2 anni
2 years warranty
2 años de garantía
2 ans de garantie

PRO

IT. ISTRUZIONI

EN. INSTRUCTIONS

ES. INSTRUCCIONES

FR. INSTRUCTIONS

SK. NÁVOD NA OBSLUHU

Summary of Contents for AMICO PRO

Page 1: ...VER 01 Garanzia 2 anni 2 years warranty 2 años de garantía 2 ans de garantie PRO IT ISTRUZIONI EN INSTRUCTIONS ES INSTRUCCIONES FR INSTRUCTIONS SK NÁVOD NA OBSLUHU ...

Page 2: ...lina AMICO PRO è alimentata da due batterie di tipo AA non fornite Svitare il coperchio del vano batterie posto sul retro della centralina Installare due batterie stilo seguendo il po sizionamento corretto della polarità e come da disegno all interno del vano bat terie Richiudere il vano batterie con il coperchio prestando attenzione alla completa chiusura dello stesso questo per impedire eventual...

Page 3: ...sente di aumentare i dati IMPOSTARE L ORA ATTUALE Premendo il tasto OK le ore inizieranno a lampeggiare e sarà possibile variare il valore con i tasti e Una volta impostata l ora sarà sufﬁciente premere il tasto OK per confermare e passare all impostazione dei minuti con i tasti e IMPOSTARE L ORA DI PARTENZA DEL PROGRAMMA A Una volta impostata l ora attuale premendo di nuovo il tasto OK sarà possi...

Page 4: ... AUTO OFF una volta FUNZIONI AGGIUNTIVE IMPOSTARE LA DURATA Una volta impostata l ora di partenza premendo di nuovo il tasto OK sarà possibile impostare la durata dell irrigazione per ogni singola zona con i tasti e La centralina vi con sentirà di impostare l apertura della valvola da un minimo di 1 minuto ad un massimo di 240 minuti Premere OK per confermare e impostare le zone successive IMPOSTA...

Page 5: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI ITALIANO CONNESSIONE SENSORE PIOGGIA CAVO ROSSO CAVO ROSSO ...

Page 6: ...er lettura al buio Durata irrigazione da un minimo di 1 mi nuto ad un massimo di 240 min Frequenza una volta ogni 6 ore 12 ore 18 ore 24 ore 2 giorni 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 giorni IP 68 PRIMA DI PROCEDERE CON LA PROGRAMMAZIONE DELLA CEN TRALINA EFFETTUARE UN APERTURA MANUALE DELL IRRIGAZIONE CON LA CENTRALINA COLLEGATA ALL ELETTROVALVOLA Sostituire tutte le batterie contemporaneamente Ass...

Page 7: ...automatic or a manual watering program for all your watering needs Please read this manual thoroughly before you begin to program and use the controller Installing Batteries Open the battery compartment on the back and insert 2 x 1 5 volt AA batteries Make sure batteries are installed with correct pola rity as indicated in the compartment to avoid possible damage to timer Close the battery compart...

Page 8: ...modify the hours press or button When the desired hour is reached press Enter to begin setting the minutes Repeat as above using the and buttons to mo dify Upon completion press Enter in order to move to the Start Time setting START TIME PROGRAM SETTING Start Time is the time to begin the irrigation cycle Press OK button and using the and buttons set the desi red starting hour Then press Enter and...

Page 9: ...g press and hold the OFF button for 4 seconds Pres AUTO OFF to return in auto position ADDITIONAL FEATURES DURATION SETTING Duration is the time set for each cycle of irrigation Increase or decrease the required time using the or buttons The minimum duration is 1 minute and the maximum 240 minutes To conﬁrm press OK button to save and to pass to the next zone FREQUENCY SETTING Frequency is the int...

Page 10: ...at the same time Keep the battery compartment clean Do not disconnect the timer from the valve during a cycle This will prevent the valve from closing In order for the timer to run irrigation cycles it must be connected to the valve SPECIFICATIONS Start time 2 Batteries 2 x 1 5 volt AA Alkaline Backlit LCD for ease of use in dark Removable timer for ease of programming Body material ABS Screen cov...

Page 11: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI ENGLISH INSTALLATION RAIN SENSOR RED WIRE RED WIRE ...

Page 12: ...e zar a programar y utilizar el programador E contrará a continuación algunas de las carac terísticas más destacadas de este modelo Instalación de las pilas El compartimento se encuentra en la parte detrás del programador Gire el cubierto y inserte 2 pilas AA de 1 5 voltios Asegúrese de instalarlas de acuerdo con su polaridad como se indica en el com partimento Cierre bien el cubierto de las pilas...

Page 13: ...ACTUAL Al pulsar el botón OK las hora empezarán parpadear y se puede cambiar el valor con los botones y Una vez ajustada la hora sólo hay que pulsar el botón OK para conﬁrmar y ajustar los minutos con los botones y FIJACIÓN DE LA HORA DE INICIO DEL PROGRAMA Después de ajustar la hora actual al pulsar el botón OK se puede establecer la hora de inicio Ajuste la hora con los botones y y conﬁrmar con ...

Page 14: ...o pulse el botón AUTO OFF una vez OPCIONES ADICIONALES IFIJACIÓN DE LA DURACIÓN Después de ajustar la hora de inicio pulsando el botón OK se puede establecer la duración del riego para cada zona usando y El programador permite conﬁgurar la abertura de la válvu la desde un mínimo de 1 minuto hasta un máximo de 240 minutos Pulse OK para conﬁrmar y establecer las siguientes áreas FIJACIÓN DE LA FRECU...

Page 15: ...ía baja No exponer al frío Sustituya todas las pilas al mismo tiempo Mantenga limpio el compartimiento de la batería Retire la unidad de control No desconecte la parte electrónica durante el riego La válvula de solenoide en este caso no se cerrará Para permitir el riego de la parte electrónica debe permanecer conectado a la válvula de solenoide Con el ﬁn de detener el riego conﬁgure el controlador...

Page 16: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI INSTALACIÓN SENSOR DE LLUVIA RAIN CABLE ROJO CABLE ROJO ...

Page 17: ...ype AA non fournies Dévisser le couvercle du compartiment de la batterie à l arrière de l unité de commande Installer deux piles AA selon le positionne ment correct de la polarité et comme sur le dessin à l intérieur du compartiment de la batterie Fermez correctement le compartiment de la batterie avec le couvercle une fermeture précise du compartiment empêche l inﬁltra tion d eau dans le comparti...

Page 18: ...on OK l écran se met à clignoter et vous pouvez modiﬁer l heure en appuyant sur ou Lor sque vous avez réglé l heure il sufﬁt d appuyer sur le bouton OK pour pour conﬁrmer et passer à la programmation des minutes RÉGLER LE DÉMARRAGE DU PROGRAMME A LAprès avoir réglé l heure actuelle en appuyant sur la touche OK vous pouvez régler l heure de départ Réglez l heure avec les touches et et conﬁrmez avec...

Page 19: ...sur la touche AUTO OFF une fois Fonctions SUPPLÉMENTAIRES PROGRAMMATION en minutes Après avoir programmé l heure de démarrage en appuyant sur la touche OK vous pouvez déﬁnir la durée de l irrigation pour chaque zone avec les touches et Le programmateur permet de régler l ouverture de la vanne jusqu à un maxi mum de 240 minutes Appuyez sur OK pour conﬁrmer et passer aux paramètres suivants FREQUENC...

Page 20: ...que amovible Matériau du corps ABS Couvercle de protection Ne pas exposer au gel Remplacer toutes les piles en même temps Essuyez le compartiment de la batterie Démonter le programmateur pendant l hiver Ne pas débrancher la partie électronique lors de l irrigation L élec trovanne dans ce cas ne se fermera pas Pour permettre d arroser la partie électronique doit rester connec té à l électrovanne Al...

Page 21: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI FRANÇAIS INSTALLATION RAIN SENSOR CÂBLE ROUGE CÂBLE ROUGE ...

Page 22: ...RO je napájaná dvomi batériami typu AA nie sú súčasťou balenia Odmontujte kryt priestoru pre ba térie nachádzajúci sa v zadnej časti cen trálnej jednotky Pri vkladaní oboch batérií dbajte na správne uloženie vyplývajúce z ich polarity a podľa obrázka zobrazeného vo vnútri priestoru pre batérie Prostredníc tvom krytu zatvorte priestor pre batérie a z dôvodu prípadného zatekania vody venujte dostato...

Page 23: ...ie údajov 5 umožňuje vloženie údajov NASTAVENIE AKTUÁLNEHO ČASU Stlačením tlačidla OK začne zobrazenie hodín blikať a ich nastavenie je možné meniť tlačidlami a Na potvrdenie nastaveného času stačí stlačiť tlačidlo OK a tlačidlami a pokračovať v nastavovaní minút NASTAVENIE ČASU ZAČIATKU ZAVLAŽOVANIA Po nastavení aktuálneho času je opätovným stlačením tlačidla OK možné nastaviť čas začiatku zavlaž...

Page 24: ...iváciu automatického zavlažovania stlačte raz tlačidlo AUTO OFF DODATOČNÉ FUNKCIE NASTAVENIE TRVANIA ZAVLAŽOVANIA Po nastavení času začiatku zavlažovania je opätovným stlačením tlačidla OK možné tlačidlami a nastaviť trvanie zavlažovania Centrálna jednotka vám umožní nastaviť otvorenie ventilu v trvaní minimálne 1 minúty až maximálne 240 minút NASTAVENIE FREKVENCIE Po nastavení trvania zavlažovani...

Page 25: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI SLOVENSKÝ PRIPOJENIE SENZORA DAŽĎA CAVO ROSSO CAVO ROSSO ...

Page 26: ...érie s O tesnením Podsvietený displej pre čítanie v tme Dĺžka zavlažovania z minima v trvaní 1 minúty na maximum 240 minút Frekvencia 1x každých 6 hodín 12 hodín 18 hodín 24 hodín 2 dni 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 dní IP 68 PRED ZAČATÍM PROGRAMOVANIA CENTRÁLNEJ JEDNOTKY VYKONAŤ MANUÁL NE OTVORENIE Všetky batérie vymieňať súčasne Pred uzatvorením priestoru pre batérie sa uistiť že miesto pre ba...

Page 27: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI SLOVENSKÝ ...

Page 28: ...RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI RAIN s p a via Kennedy 38 40 20023 Cerro Maggiore ITALY MI www rain it phone 39 0331 51 45 11 DESIGNED IN ITALY MADE IN CHINA ...

Search results

Summary of Contents for AMICO PRO

Reviews:

Related manuals for AMICO PRO

Brands by name

Popular brands

Rain AMICO PRO, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AMICO PRO

Reviews:

Related manuals for AMICO PRO

Brands by name

Popular brands