Raider RD-BS06 User Manual Download

Page: 1 / 68

RAIDER

wer t

ools

USER’S MANUAL

RD-BS06

○ лентов шлайф

○ belt sander

○ slefuitor cu banda

○ vibrirajuća brusilica

○ шлjаферица кружна

○ шлифмашина

ленточная

○ ταινιολειαντήρας

○ tračni brusilnik

www.raider.bg

Contents

схема

инструкции за употреба

instructions’ manual

RO instructiuni

uputstva za upotrebu

МК упатство за употребу

инструкции по применению

οδηγίες για τη χρήση

navodila za uporabo

BELT SANDER

Summary of Contents for RD-BS06

Page 1: ... кружна шлифмашина ленточная ταινιολειαντήρας tračni brusilnik www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG инструкции за употреба 9 EN instructions manual 14 RO instructiuni 19 SR uputstva za upotrebu 24 МК упатство за употребу 30 RU инструкции по применению 36 EL οδηγίες για τη χρήση 42 SL navodila za uporabo BELT SANDER ...

Page 2: ...включено положение за удобство при по продължителна работа 3 Допълнителна ръкохватка 4 Лента шкурка 5 Върток за регулиране на положението на шлифовъчната лента шкурка 6 Щуцер за отвеждане на праха към прахоулавящата торбичка 7 Лост за затягане на лентовата шкурка 8 Регулатор на оборотите 1 2 8 6 3 4 5 7 ...

Page 3: ...о с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com От 2006 годин...

Page 4: ...адите щепсела от контакта Предпазвайте кабела от нагряване омасляване допир до остри ръбове или до подвижни звена на машини Повредените или усукани кабели увеличават риска от възникване на токов удар 2 5 Когато работите с лентовия шлайф на открито включвайте машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка п...

Page 5: ...о използвате изключвайте щепсела от захранващата мрежа Тази мярка премахва опасността от задействане на лентовия шлайф по невнимание 4 4 Съхранявайте лентовия шлайф на места където не може да бъде достигнат от деца Не допускайте той да бъде използвана от лица които не са запознати с начина на работа с него и не са прочели тези инструкции Когато е в ръцете на неопитни потребители лентовия шлайф мож...

Page 6: ... изключено Така ще предотвратите неконтролирано включване на лентовия шлайф 5 10 Използвайте лентовия шлайф само за сухо шлифоване Проникването на вода в него увеличава опасността от токов удар 5 11 Допирайте шлайфа до обработвания детайл само след като сте го включили и е достигнал максимални обороти и го изключвайте след като сте го отделили от детайла В противен случай шлайфа може да отскочи вн...

Page 7: ...посочената в това ръководство стойност За точната преценка на натоварването от вибрации в даден работен цикъл трябва да се отчитат и интервалите в които електроинструментът е изключен или работи на празен ход Това може съществено да понижи отчетеното натоварване от вибрации през целия работен цикъл 8 Подготовка за работа Монтиране на помощните аксесоари и консумативи 8 1 Прахоуловителна торба При ...

Page 8: ...алия се прах отстранявайте с мека четка Винаги съхранявайте шлайфа на сухо място и поддържайте вентилационните отвори на корпуса чисти 11 2 Смяна на въглеродните четки Износените по къси от 5 мм нагорели или счупени въглеродни четки на двигателя следва да бъдат сменени Винаги се подменят едновременно двете четки Работата по смяната на въглеродните четки поверявайте само на квалифицирано лице с ори...

Page 9: ...ll it to a new owner Instructions for Use must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail...

Page 10: ...ious personal injury 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 3 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source picking up or carrying the tool Carrying power too...

Page 11: ... grind 5 7 Do not use band grinding machine near flammable materials Flying sparks can cause the ignition of such materials 5 8 Never put your hands near the rotary working tools 5 9 If the supply voltage is interrupted eg due to blackouts or if the plug is removed from contact unblock the trigger switch and place it in position off This will prevent uncontrolled inclusion of band grind 5 10 Use a...

Page 12: ...locking lever 7 in the starting position 9 Inclusion and exclusion Beware of the voltage of supply network Tension of the supply network must comply with the details shown on the plate of power Appliances marked with 230V can be supplied with a voltage of 220V 9 1 To turn the band grind press and hold the trigger switch 1 For locking of pressed starting switch 1 press 2 Exclusion power release tri...

Page 13: ...ousehold waste Under the EU Directive 2002 96 EC on scrapped electrical and electronic devices and the establishment and national law power which can be used more must be collected separately and be subjected to appropriate processing for recovery of contained therein scrap ...

Page 14: ... Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeniul de aplicare instrumente de comerţ import export şi de...

Page 15: ...ie nu mai mult de 30 mA conform Regulamentul 3 al sistemelor de acţionare electrică şi linii de electricitate Utilizaţi numai cabluri de extensie adecvate pentru utilizare în aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru utilizarea în aer liber reduce riscul de electrocutare 05 02 În cazul în care aveţi nevoie pentru a utilizabandadeslefuireşiîntr unmediuumed inclusiv aparatul numai în...

Page 16: ...ră Impactul zgomotului puternic poate afecta auzul Ţineţi banda de slefuire ferm cu ambele mâini Pierderea de putere de control poate duce la aparitia de accidente 5 1 Nu folosiţi accesorii care nu recomandată de producător în mod special pentru acest instrument de putere Faptul că aveţi posibilitatea să ataşaţi la un anumit dispozitiv sau maşină unealtă de lucru nu se asigură de lucru în condiţii...

Page 17: ...ul funcţionării în care cordonul este deteriorat nu atingeţi Deconectaţi imediat cablul de alimentare Cabluri de alimentare cresc riscul de electrocutare Nerespectarea să facă acest lucru ar putea duce la electrocutare incendii şi sau răniri grave 6 Descriere funcţionale şi scopul de banda de slefuire Centura de slefuire este un instrument portabil de alimentare cu clasa de izolare II Acesta este ...

Page 18: ...uce la o uzură mai intensă din bara de instrumente şi de glaspapir Nisip de a lungul fibrei eco slefuire duce la formarea de urme de zgarieturi si a efectelor secundare Depoziteze şi să manipuleze cu atenţie accesorii Luaţi pauze regulate la locul de muncă Nu arunca instrumentulşi nusuprasarcină 11 Maintainer 11 1 Nu folositi niciodata apa sau alte lichide chimice pentru a curăţa banda de slefuire...

Page 19: ...e proizvođač predstavnik i vlasnik zaštitnog znaka Raider a Adresa preduzec a je Sofija 1231 bul Lom puta 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 vvv raider bg vvv euromasterbg com e mail info euromasterbg Sr Od 2006 kompanija je uvela sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sertifikat sa obim trgovina uvoz izvoz i usluge profesionalnih i hobi električni pneumatski i električne alate i opšte hardver Se...

Page 20: ...odnog za spoljno područje smanjuje rizik od električnog udara 2 5 Ako morate da koristite traku i brušenje u vlažno okruženje uključujuc i mašinu samo u postrojenjima opremljen električni prekidač fi Korišc enje takvih bezbednost struja prekidač curenje smanjuje rizik od električnog udara 3 Bezbedan način da rade 3 1 Budite pažljivi pazite šta radite i razumno Nemojte koristiti za mlevenje bend ka...

Page 21: ...sluha 5 3 Ako ste obavljanje delatnosti koje gripozan alat za ulazak u skriveni žice pod tenzijom ili utiče na kabl za napajanje na vlasti samo elektroizoliranite ručke Stupanjem ovog alata u kontaktu sa živim provodnika dostavlja se metalni delovi za mlevenje bend i to može dovesti do električnog udara 5 4 Držite kabl za napajanje na bezbednoj udaljenosti od rotirajuc ih radnih alata Ako izgubite...

Page 22: ...d poseban zadatak obavlja i u nekim slučajevima može biti vec a od određenu vrednost u ovom uputstvu Za tačan procenu vibracija opterec enja u ciklusu mora uzeti u obzir i intervala u kojima je napajanje isključeno ili praznom hodu Ovo može znatno da smanji teret izveštavanje vibracija tokom ciklusa 8 Priprema za rad Instalacija pomoc nog pribora i potrošnog materijala 8 1 prašinu Torbu Za rekreat...

Page 23: ...fitnih četkica samo poveri kvalifikovana osoba sa originalnim rezervnim delovima u popravku kompanije Raider a 11 3 Popravka svoju snagu Je najbolje vršiti samo kvalifikovani RAIDER zoni koji koriste samo originalne rezervne delove Tako obezbede njihovo bezbedno korišc enje 12 Zaštita životne sredine U pogledu zaštite životne sredine moc i pribor i ambalaža treba da podvrgnuti odgovarajuc e obrade...

Page 24: ...и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација Трговија увоз извоз и сервис на професионални и хоби електрични пневматски и ме...

Page 25: ...и го зголемуваат ризикот од појава на електричен удар 2 5 Кога работите со ленти мелење на отворено вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA според Наредба 3 за уред на електричните движат и далноводи линии Користете само удъл...

Page 26: ...ти брусење може да биде опасен 4 5 Одржувајте ленти мелење однесувате Проверувајте дали подвижните единици функционираат беспрекорно дали не магии дали има скршени или оштетени детали кои го кршат или менуваат функциите на ленти мелење Пред да користите ленти точење што Проверете дали оштетени детали да бидат поправени Многу од работните несреќи се должат на лошите поддржани алат и апарати 4 6 Кор...

Page 27: ... на материјали како што се содржат олово бои некои видови дрво минерали и метали можат да бидат опасни за здравјето Контактот до кожата или вдишувате такви прашоци можат да предизвикаат алергиски реакции и или болести на дишните патишта на вработените со алат или се наоѓаат во близина лица Одредени прав пример сепарација при обработка на бука и даб се сметаат за канцерогени особено во комбинација ...

Page 28: ... првобитната позиција 9 Вклучување и исклучување Мора да внимаваш на напонот на напојување мрежа Напонот на напојување мрежа мора да одговара на податоците наведени на етикетата на алат Апарати означени со 230 V можат да бидат енергија и со напон 220 V 9 1 За вклучување на ленти мелење притиснете и држете лансирни прекинувач 1 За закачување на натиснатия краен прекинувач 1 кликнете на копчето 2 За...

Page 29: ...на RAIDER каде што се користат само оригинални резервни делови На тој начин се гарантира нивната безбедна работа 12 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средина алат дополнителни средства и амбалажата мора да подлежат на соодветна обработка за повторна употреба на содржани во нив суровини Не фрлајте алат при битни отпад Според Директивата на ЕУ 2002 96 EG за демонтира електричн...

Page 30: ...ей по эксплуатации Эксклюзивный представитель Мститель Евромастер Импорт Экспорт ООО София 1231 бул Лом дорога 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com д почта info euromasterbg com С 2006 года компания ввела систему управления качеством ISO 9001 2008 сертификации сферы торговля импорт экспорт и сервисное обслуживание профессионального и хобби электрические пневматические ...

Page 31: ...путанный кабель повышает риск поражения электрическим током 2 5 При работе с группой шлифовальные на открытом воздухе включите машину только в очистных сооружениях оборудованных электрическим выключателем Fi автоматическоеотключениевыключатель с УЗО и ток утечки который срабатывает когда DTZ должна быть не более 30 мА в соответствии Правила 3 электроприводов и по линиям электропередачи Использоват...

Page 32: ... руках неопытных пользователей ленточные шлифовальные может быть опасным 4 5 Держите шлифовальные ленты тщательно Проверяйте безупречность функции безупречно будь то заклинания которые нарушили или поврежденных частей которые могут повлиять на функции шлифовальные ленты Перед тем как использовать шлифовальные ленты убедитесь что поврежденные детали подлежащие ремонту Много несчастных случаев вызва...

Page 33: ...ли скобки стоит на якоре более прочно и надежно чем если вы держите его за руку 5 13 Не использовать изношенные треснувшие или сильно окрашенные полосы наждачной бумагой Поврежденные полосы наждачной бумаги могут быть порваны части из них othvarchat с большой скоростью и ранить кого то 5 14 Порошки отделяя обработки материалов таких как краски содержащей свинец некоторые древесины полезных ископае...

Page 34: ...я пыли пустое время Для непрерывной работы системы пылеудаления для использования с опциональным вакууме 8 2 Установка и или изменение ленты наждачной бумагой Растворите блокировки рычага 7 полностью Так зернистости ленты 4 освобождается и может быть удален Вставьте новую ленту наждачной бумаги 4 В этом осторожны направлении стрелки внутри бара и жилищно власти чтобы соответствовать Опять же обрат...

Page 35: ...о квалифицированным специалистом с оригинальных запасных частей при ремонте компания Raider 11 3 Ремонт ваших силах лучше проводить только квалифицированный RAIDER зоны обслуживания в которых используются только оригинальные запасные части Таким образом обеспечивать их безопасную эксплуатацию 12 Охрана окружающей среды В связи с экологическими власти аксессуары и упаковка должны быть подвергнуты с...

Page 36: ...ι λειτουργίας Αποκλειστικός αντιπρόσωπος της RAIDER είναι Euromaster Import Export Ltd Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία παρουσίασε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 2008 πιστοποίηση με το πεδίο εφαρμογής εμπορία εισαγωγή εξαγωγή και την εξυπηρέτηση των επαγγελματικών και χόμπι ηλε...

Page 37: ...κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 2 5 Κατά την εργασία με μια μπάντα λείανση σε εξωτερικούς χώρους γυρίστε το μηχάνημα μόνο σε μονάδες που διαθέτουν ηλεκτρικό διακόπτη Fi απενεργοποίηση ασφαλείας διακόπτη με ρεύμα και ρεύμα διαρροής η οποία ενεργοποιείται όταν DTZ πρέπει να υπερβαίνει τα 30 mA σύμφωνα με Κανονισμός 3 των ηλεκτρικών συστημάτων οδήγησης και γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδ...

Page 38: ...ατα που μπορεί να επηρεάσουν τις λειτουργίες της ταινίας λείανσης Πριν χρησιμοποιήσετε το άλεσμα ταινία βεβαιωθείτε κατεστραμμένα μέρη που πρόκειται να επισκευαστεί Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων 4 6 Χρήση ταινία λείανσης εξαρτήματα εργαλεία εργασίας κλπ σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή Σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και τις ειδικές συνθήκες εργασίας ...

Page 39: ...να είναι επικίνδυνο για την υγεία Η έκθεση στο δέρμα ή την εισπνοή του υλικού αυτού μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή και αναπνευστικές παθήσεις από τη συνεργασία με ηλεκτρικά εργαλεία ή από άλλα άτομα Ορισμένες σκόνες όπως ανακοινώθηκε κατά τη διάρκεια της επεξεργασίας της οξιάς και δρυός που θεωρούνται καρκινογόνες ειδικά σε συνδυασμό με χημική επεξεργασία του ξύλου Δεν πρέπει να επι...

Page 40: ...μα του τη δύναμη για να ταιριάζει Και πάλι πίσω κλειδαριά μοχλού 7 στην αρχική θέση 9 Συμπερίληψης και αποκλεισμού Προσοχή η τάση του ρεύματος Τάση δικτύου πρέπει να αντιστοιχούν στα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα του εργαλείου Συσκευές που σημειώνονται με 230 V μπορούν να τροφοδοτούνται με τάση 220 V 9 1 Για να ενεργοποιήσετε την άλεση πατήστε μπάντας και κρατήστε το διακόπτη 1 Κλείδωμα ...

Page 41: ...μένο RAIDER περιοχής κάλυψης που χρησιμοποιούν μόνο γνήσια ανταλλακτικά Έτσι εξασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία τους 12 Η προστασία του περιβάλλοντος Κατά την άποψη της περιβαλλοντικής εξουσίας αξεσουάρ και η συσκευασία θα πρέπει να υποβάλλονται σε κατάλληλη επεξεργασία για την επαναχρησιμοποίηση που περιέχονται σε αυτά ωμά Μην πετάτε σκουπίδια στην εξουσία Σύμφωνα με την οδηγία της ΕΕ 2002 96 EG ...

Page 42: ...romaster Import Export doo Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmatska in električna orodja in okovja Potrdilo je bilo izdano po Moody International Certifica...

Page 43: ...a za na prostem zmanjšuje tveganje električnega udara 2 5 Če morate uporabiti trak in brušenje v mokrem okolju vključno s strojno le v obratih opremljeni z električnim Fi stikalo Uporaba toka varnost uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 3 Varen način dela 3 1 Bodite zbrani in pazite kaj delate in razumne Ne uporabljajte brusilni trak ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil alkohola...

Page 44: ...a 5 3 Če se opravljajo dejavnosti ki prijemanje orodje za vstop skrite žice pod napetostjo ali vplivajo na napajalni kabel ima moč le elektroizoliranite ročaji Ko se vpis orodje v stiku z živimi vodniki posredujejo kovinskih delov brušenje pasu in to lahko vodi do električnega udara 5 4 Keep napajalni kabel varno razdaljo od rotacijskih delovnih orodij Če izgubite nadzor nad pasu brusilni stroj la...

Page 45: ...osamezne naloge ki se izvaja in v nekaterih primerih sme presegati vrednosti določene v tem priročniku Za morajo biti natančno oceno vibracij obremenitve v cikel in intervale v katerih je moč off ali v prostem teku To lahko znatno zmanjša breme poročanja vibracij v celotnem ciklusu 8 Priprava za delo Namestitev pomožne opreme in potrošnega materiala 8 1 Vrečka za prah Za rekreativne dejavnosti ki ...

Page 46: ...avo ogljene ščetke le zaupa usposobljena oseba z originalnimi rezervnimi deli v popravilo podjetje RAIDER 11 3 Popravilo svojo moč je bilo najbolje izvajajo samo usposobljeni RAIDER oskrbovalnega območja ki uporabljajo samo originalne nadomestne dele Tako se zagotovi njihovo varno delovanje 12 Varstvo okolja Glede na okolje moči je treba pribor in embalažo v skladu z ustreznimi obdelave za ponovno...

Page 47: ...EXPLODED VIEW RD BS06 ...

Page 48: ... 1 14 ST5 16 2 47 Insulate washer 1 15 Belt cover 1 48 ST5 50 2 16 Belt 1 49 Baffle ring 1 17 Big belt wheel 1 50 Rotor 1 18 Flat washer Ø12 8 2 51 Ceramic wafer 2 19 ST4 14 10 52 Adjust spring 1 20 Middle cover 1 53 Flat washer Ø13 6 2 21 Circlip spring Ø8 2 54 Baffle block 1 22 Pin 1 55 Adjust knob 1 23 Big gear 1 56 Brusher holder cover 2 24 Flat Ø16 8 1 57 Carbon brushes 2 25 Bearing 608 4 58 ...

Page 49: ...lastní zodpovednost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wym...

Page 50: ...одина за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост 2014 35 ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението и отговаря на изискванията на следните стандар...

Page 51: ... laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits and fulfils requirements of the following standards EN 60745 1 2009 EN 60745 2 4 2...

Page 52: ...ice Directiva 2014 30 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică Directiva 2014 35 UE a parlamentului european și a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legislației statelor membre referitoare la punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor electrice destina...

Page 53: ...ознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж гаранци...

Page 54: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 55: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 56: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 57: ...UM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 2 GODINA ...

Page 58: ...enje noževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sle...

Page 59: ...ce____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________din_______...

Page 60: ...iei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI SI...

Page 61: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 62: ... izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi slabega vzdrževana malo marnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoš...

Page 63: ... the employee I am familiar with warranty conditions and the operating device is in good working order and accessory be filled in by the employee be filled in by the employee SERVICE REPORT Receiving Protocol Date of adoption Description of the defect Date of transmission Signature Central Service Bulgaria Sofia Lomsko shose 246 tel 359 700 44 155 free for the whole country for details see the war...

Page 64: ...64 www raider bg ...

Page 65: ...атот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис се обиде...

Page 66: ...66 www raider bg ...

Page 67: ...ές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήνωση βάσ...

Page 68: ...www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-BS06

Reviews:

Related manuals for RD-BS06

Brands by name

Popular brands

Raider RD-BS06, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-BS06

Reviews:

Related manuals for RD-BS06

Brands by name

Popular brands