USER’S MANUAL
RD-AS04
○ такер пневматичен
○ air stapler
○ capsator pneumatic
○ heftalica pneumatska
○ хефталица пнеувматска
○ συρραπτικό πεπιεσμένου
αέρα
○ vzduchová zošívačka
○ воздушный степлер\
○ zračni češalj
○ agrafeuse pneumatique
○ pinzatrice ad ari
○ grapadora de aire
○ grampeador de ar
RAIDER
www.raider.bg
Contents
2
BG
схема
3
BG
инструкции за експлоатация
8
EN
instructions’ manual
12 RO instructiuni
16 SR
uputstva za upotrebu
20 MK
упатство за употреба
25 RU
инструкция по применению
30 SL
navodila za uporabo
34 EL
μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
39 HR
originalne upute za rad
43 FR
mode d’emploi original
47
IT
istruzioni originali per l’uso
51 ES
instrucciones de uso originales
55 PT
instruções originais para uso
PNEUMA
TIC
