background image

QUICK START GUIDE

K U R Z A N L E I T U N G

R - D 1 1 1   /   R - D 2 1 1

Summary of Contents for R-D111

Page 1: ...QUICK START GUIDE K U R Z A N L E I T U N G R D 1 1 1 R D 2 1 1 ...

Page 2: ...ied specialists authorized by RADICAL install the device CAUTION This RADICAL system is intended solely for operation at an on board voltage of 12 V DC Operating the RADICAL system at any other voltage can cause damage to the RADICAL system or to the vehicles electrical system CAUTION Taking apart or modifying the RADICAL system can result in damage to the device or the vehicle Opening the device ...

Page 3: ...structions p 1 Main Menu p 3 Apps p 4 DAB p 5 6 FM Radio p 7 8 Music p 9 10 Video p 11 12 Bluetooth p 13 14 File Manager p 15 Wi Fi p 16 Easy Connect p 17 APK Installer p 18 Settings p 19 Additional Information p 20 Notes p 21 24 ...

Page 4: ...3 Main Menu The main menu interface contains Navigation Radio Apps Bluetooth and Music icons Tap on these icons to open the corresponding applications ...

Page 5: ...4 Apps The Apps menu interface shows the icons of the ex works installed apps Tap on these icons to open the respective applications ...

Page 6: ...5 DAB The radio menu interface contains DAB search DAB presets Comfort scan DLS Text MOT Slideshow a s o ...

Page 7: ...tter signal is received Previous station Tap this icon to jump to previous station Scan Tap to start automatic search Next station Tap this icon to jump to next station Preset Tap to change from Presets to List View Comfort Scan Tap to start Comfort Scan Station display Display of station name ...

Page 8: ...7 FM Radio The radio menu interface contains an FM auto search radio station presets and a frequency scale for the manual search of radio stations a s o ...

Page 9: ... the duration of the traffic announcement to tuner mode AF ON OFF tuner automatically switches to alternative frequency AF of better reception quality for a chosen radio station PTY ON OFF the type of the broadcasted content News Information Sport Talk Rock etc ST Tap to switch between Stereo and Mono playback Volume Tap to change the playback volume Previous station Tap to jump to previous FM sta...

Page 10: ...9 Music The Music menu interface plays your audio files from your USB memory device or from the device internal storage ...

Page 11: ...epeat a track or a complete music collection Previous track Tap to jump back to a title Press and hold to start Fast Rewind Play Pause Tap to play the track or to pause the playback Next track Tap to skip to the next track Press and hold to start Fast Forward EQ Tap to enter EQ settings Favorites Tap to add a track to the Favorites playlist List Tap to show folders and files ...

Page 12: ...Video The Video menu interface plays your video files from your USB memory or from the internal device storage For video playback via USB the parking cable must be connected during the device installation ...

Page 13: ...t List Tap to display the folder and file list Previous video Tap to skip to the previous video Press and hold to start Fast Rewind Pause Tap to pause video playback Next video Tap to skip to the next video Press and hold to start Fast Forward EQ Tap to enter EQ settings Full screen Tap to enter full screen display mode ...

Page 14: ...Bluetooth In the Bluetooth menu interface you can manage all functions of the Bluetooth connection with your Smartphone For more information please read the detailed main user manual at www my radical com ...

Page 15: ...Tap to jump to the BT Device Manager Bluetooth Music Tap to enter the Bluetooth music playback mode Bluetooth Connection Follow the following Steps to connect your Smartphone with your Radical device 1 Activate the Bluetooth on your Smartphone and find your RADICAL in your Smartphone list 2 Confirm the Bluetooth connection request with the Bluetooth password of the Radical device on your smartphon...

Page 16: ...ger you can manage your files For Example delete move copy files from the internal storage or copy files from your USB stick on to the internal storage For more information please read the detailed main user manual at www my radical com ...

Page 17: ...or more information please read the detailed main user manual at www my radical com 1 Activate the WiFi of your router 4G Wi Fi Dongle or the Hotspot on your Smartphone 2 Go to Settings à Wireless connections and networks on Wi Fi 3 Tap on the name of your WiFi network 4 Type in the password of your WiFi network 5 Confirm the entry with connect ...

Page 18: ... Connect app you can mirror and operate your Android smartphone via USB connection or mirror your Android and iOS smartphone via Wi Fi connection For more information please read the detailed main user manual at www my radical com ...

Page 19: ...18 APK Installer With the app APK installer you can install Android APKs of your desired apps For more information please read the detailed main user manual at www my radical com ...

Page 20: ...19 Settings Under Settings you can make all the important function settings for your Radical device For more information please read the detailed main user manual at www my radical com ...

Page 21: ...e type of radio equipment R D111 and R D211 comply with the 2014 53 EU Directive The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address http www my radical com see link Product Conformity Documents in the footer area of the page R D211 R D111 RADICAL by ACR Brändli Vögeli AG ǜ Bohrturmweg 1 ǜ CH 5399 Bad Zurzach ǜ Switzerland EU Legal Representetive ACR S ...

Page 22: ...n Fachkräften durchführen VORSICHT Dieses RADICAL System ist ausschließlich für den Betrieb mit einer Bordspannung von 12 V Gleichstrom konzipiert Wird das RADICAL System mit anderen Bordspannungen betrieben kann dies zu Schäden am RADICAL System oder am Bordnetz führen VORSICHT Das Demontieren oder Modifizieren des RADICAL Systems kann Schäden am Gerät oder dem Fahrzeug nach sich ziehen Das Öffne...

Page 23: ...weise S 1 Hauptmenü S 3 Apps S 5 DAB S 6 7 FM Radio S 8 9 Musik S 10 11 Video S 12 13 Bluetooth S 14 15 Daten Manager S 16 WLAN S 17 Easy Connect S 18 APK Installer S 19 Einstellungen S 21 Zusätzliche Informationen S 22 Notizen S 46 47 ...

Page 24: ...3 Hauptmenü Die Hauptmenü Oberfläche enthält Navigations Radio Apps Bluetooth und Musik Icons Tippen Sie auf diese Icons um die entsprechenden Anwendungen zu öffnen ...

Page 25: ...4 Apps Die Apps Menü Oberfläche zeigt die Icons der ab Werk installierten Apps Tippen Sie auf diese Icons um die entsprechenden Anwendungen zu öffnen ...

Page 26: ...5 DAB Die Radio Menü Oberfläche enthält DAB Suche DAB Presets Comfortscan DLS Text MOT Slideshow usw ...

Page 27: ...tation Antippen um zum vorherigen Sender zu wechseln Scan Antippen um den automatischen Suchlauf zu starten Nächste Station Antippen um zum nächsten Sender zu wechseln Preset Antippen um von der Preset zur Listenansicht zu wechseln Comfort Scan Drücken um den Comfort Scan zu starten Senderanzeige Anzeige von Sender Name ...

Page 28: ...7 FM Radio Die Radio Menü Oberfläche enthält eine FM Stations Auto Suche Radio Stations Presets und ein Frequenzband zur manuelle Suche von Radiosendern usw ...

Page 29: ...bergehend auf den FM Tuner um AF ON OFF Der Tuner schaltet automatisch auf eine andere Frequenz AF mit besserer Empfangsqualität der gewählten Senders um PTY ON OFF die Art des übertragenen Programms Nachrichten Informationen Sport Talk Radio ST Antippen um zwischen Stereo und Mono Wiedergabe zu wechseln Lautstärke Antippen um die Lautstärke zu verändern Vorherige Station Antippen um zum vorherige...

Page 30: ...9 Musik Die Musik Menü Oberfläche spielt Ihre Audiodateien von Ihrem USB Datenträger oder vom internen Geräte Speicher ab ...

Page 31: ...sammlung zu wiederholen Zurück Antippen um einen Titel zurück zu springen Gedrückt halten um den schnellen Rücklauf zu starten Play Pause Antippen um den Titel abzuspielen bzw um die Wiedergabe zu pausieren Vor Antippen um einen Titel weiter zu springen Gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu starten EQ Antippen um den Equalizer zu öffnen Favoriten Antippen um einen Song der Favoriten Playlist...

Page 32: ...ideo Menü Oberfläche spielt Ihre Videodateien von Ihrem USB Datenträger oder vom Geräte internen Speicher ab Für die Videowiedergabe über USB muss das Parking Kabel während der Geräteinstallation angeschlossen werden ...

Page 33: ...Antippen um Ordner und Dateien anzuzeigen Zurück Antippen um ein Video zurück zu springen Gedrückt halten um den schnellen Rücklauf zu starten Pause Antippen um die Video Wiedergabe zu pausieren Vor Antippen um ein Video weiter zu springen Gedrückt halten um den schnellen Vorlauf zu starten Vollbildmodus Antippen um den Vollbildschirm Modus zu aktivieren ...

Page 34: ...uetooth Menü Oberfläche können Sie alle Funktionen betreffend der Bluetooth Verbindung mit ihrem Smartphone verwalten Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung unter www my radical com ...

Page 35: ...Geräte Antippen um in den BT Geräte Manager zu wechseln Bluetooth Musik Antippen um in den Bluetooth Musik Player zu wechseln Bluetooth Verbindung Befolgen Sie die folgenden Schritte um Ihr Smartphone mit Ihrem RADICAL Gerät zu verbinden 1 Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone Suchen Sie das RADICAL Gerät über Ihr Smartphone 2 Bestätigen Sie die Bluetooth Verbindungsanfrage mit dem Bluetoo...

Page 36: ...eien verwalten Zum Beispiel Dateien vom internen Speicher löschen verschieben kopieren und Dateien von ihrem USB Stick auf den internen Speicher kopieren Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung unter www my radical com ...

Page 37: ...bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung auf www my radical com 1 Aktivieren Sie das Wlan Signal ihres Routers 4G Wifi Dongles oder des Hotspots von ihrem Smartphone 2 Gehen Sie unter Einstellungen à Verbindungen und Netzwerk auf Wi Fi 3 Tippen Sie auf den Namen ihres Wlan Netzwerkes 4 Geben Sie das Passwort ihres Wlan Netzwerkes ein 5 Bestätigen Sie die Eingabe mit Verbinden ...

Page 38: ...önnen Sie ihr Android Smartphone per USB Verbindung spiegeln und bedienen oder per Wi Fi Verbindung ihr Android und iOS Smartphone spiegeln Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung auf www myradical com ...

Page 39: ...PK Installer Mit dem APK Installer können Sie Android APKs von ihren gewünschten Apps installieren Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung unter www my radical com ...

Page 40: ...ungen In den Einstellungen können Sie alle wichtigen Funktions Einstellungen für Ihr Radical Gerät vornehmen Für mehr Informationen lesen Sie bitte die ausführliche Haupt Bedienungsanleitung auf www my radical com ...

Page 41: ... AG dass der Funkanlagentyp R D111 und R D211 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http www my radical com siehe Link Dokumente zur Produktkonformität im Fussbereich R D211 R D111 RADICAL by ACR Brändli Vögeli AG ǜ Bohrturmweg 1 ǜ CH 5399 Bad Zurzach ǜ Switzerland EU Legal Representetive ACR S V Gm...

Page 42: ...By ACR AG Bohrturmweg 1 CH 5330 Bad Zurzach Schweiz Switzerland www my radical com ...

Reviews: