Pubert DEVOR X 2500E Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 44

K500110034_

/201

CONSIGNES DE SECURITE

Pour votre sécurité et votre confort d’utilisation, la lecture complète de ce manuel est
obligatoire.

SAFETY INSTRUCTIONS

For your safety and ease of use, this manual must be read in its entirety.

consegne dI sIcurezza

Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Familiarizzarsi con il funzionamento e i co-
mandi prima di iniziare il lavoro.

NOTICE D’UTILISATION / OPERATING INSTRUCTIONS / ISTRUZIONI D’USO

Notice originale - Original instructions - Libretto originale

Summary of Contents for DEVOR X 2500E

Page 1: ...TY INSTRUCTIONS For your safety and ease of use this manual must be read in its entirety consegne dI sIcurezza Leggere attentamente le istruzioni d uso Familiarizzarsi con il funzionamento e i co mand...

Page 2: ......

Page 3: ...if pour le sujet trait En cas de probl me ou encore pour toute question relative la machine adressez vous un revendeur agr Conservez ce manuel port e de main pour le consulter tout moment et assurez v...

Page 4: ...ute autre partie du corps ou d un v tement I int rieur de la chambre d alimentation de la goulotte d jection ou proximit d une partie mobile Garder en permanence l quilibre et un pas s r Ne pas trop s...

Page 5: ...ns galement de lire attentivement les consignes de s curit 3 FR danger Lames en rotation Garder les mains et les pieds distance des ouvertures lorsque la machine fonctionne 1 Porter une protection aud...

Page 6: ...e Masse 40 kg Puissance assign e 2 5 kW Pour un r gime moteur 2800 tr min courant nominal 11 4 a Tension nominale 230 V Fr quence 50 hz calibre du fusible de protection du r seau 16a Protection contre...

Page 7: ...er de coupe 3 Trappe de d bourrage 4 Levier verrouillage trappe de d bourrage 5 Roue de transport 6 Goulotte 7 bavette 8 D flecteur 9 Interrupteur marche arr t 10 Raccord sur secteur 11 Contacteur de...

Page 8: ...d signation Qt 1 Ensemble carter de coupe moteur 1 2 Ensemble goulotte 1 3 Tube pied gauche broyeur 1 4 Tube pied droit broyeur 1 5 Tube de liaison 1 6 Roues 2 7 axe de roue 1 8 Entretoise roue 2 9 Su...

Page 9: ...mbl e b assemblage du tube pied gauche et du support axe de roue gauche attention au sens et ne pas inverser les pi ces rep d signation Qt 3 Tube pied gauche broyeur 1 10 Support axe de roue gauche re...

Page 10: ...Tube pied droit broyeur 1 9 Support axe de roue droit rep re R 1 15 Vis hm 8 x 40 z emb cr 2 16 Ecrou h m8 z emb cr 2 d assembler le tube de liaison et l axe de roue rep d signation Qt 5 Tube de liais...

Page 11: ...ate 12 4 12 Rondelle starlock 12 2 rep d signation Qt 1 Ensemble carter de coupe moteur 1 15 Vis hm 8 x 40 z emb cr 4 9 FR e monter les roues sur l axe 8 8 6 6 15 15 11 11 11 12 11 12 f assembler le c...

Page 12: ...sus ces crous puis laisser la descendre en appui sur les vis et resserrer les crous VI uTILIsaTIon du BroYeur a d marrage moteur brancher la fiche mobile de connecteur du prolongateur sur le socle de...

Page 13: ...ion et possibilit d entrer en contact avec l organe de coupe Veillez toujours laisser le temps au broyeur d jecter les v g taux avant d en introduire de nouveaux Risques de bourrages voir VI e Si n ce...

Page 14: ...ger tous les v g taux qui encombrent le broyeur Contr ler qu il ne reste rien dans la goulotte d entr e et dans la goulotte d jection Refermer la trappe op rations inverses Prenez soins de revisser co...

Page 15: ...cher la bougie Ouvrir la trappe de d bourrage voir VI e Retirer la goulotte voir V 2 g a l aide d une cl 6 pans de 4 et d une cl plate de 10 d visser les 3 vis 1 et crou 2 maintenant le couteau 3 Touj...

Page 16: ...riodiques toutes les 20 heures d utilisation utilisateur V rifier que les crous boulons et vis sont bien serr s Graisser les axes de roues c contr le annuel ou toutes les 50 heures faire effectuer par...

Page 17: ...the subject being discussed In the event of any problems or for any questions related to the machine please contact an approved reseller Keep this manual close at hand for ease of consultation and if...

Page 18: ...moving part Keep proper balance and footing at all times Do not overreach Never stand at a higher level than the base of the machine when feeding material into it always stand clear of the discharge a...

Page 19: ...at you read the safety instructions carefully 3 EN en danger Rotating blades Keep hands and feet a safe distance from ope nings when the machine is operating 1 Wear ear protectors and safety goggles 2...

Page 20: ...ght 40 kg rated power 2 5 kW For an engine speed 2800 tr min rated current 11 4 a rated voltage 230 V Frequency 50 hz network protection fuse gage 16a Protection against electric shocks Classe I Prote...

Page 21: ...ade casing 3 Obstruction clearance hatch 4 Locking lever for obstruction clearance hatch 5 Transportation wheel 6 Feeding chute 7 Flap 8 Deflector 9 On off switch 10 mains connection 11 Safety contact...

Page 22: ...ents ref description Qty 1 Cutting motor casing assembly 1 2 Chute assembly 1 3 Shredder left leg tube 1 4 Shredder right leg tube 1 5 Connecting tube 1 6 Wheels 2 7 Wheel axle 1 8 Wheel crossbar 2 9...

Page 23: ...hem once the ma chine is fully assembled b assemblage of the left leg tube and the left wheel axle support Pay attention to the direction and do not invert the parts a Remove the cutting motor casing...

Page 24: ...Qty 4 Shredder right leg tube 1 9 Right wheel axle support R mark 1 15 Screw hm 8 x 40 z emb cr 2 16 Nut h m8 z emb cr 2 d assemble the connecting tube and the wheel axle 16 16 7 13 14 5 r mark at th...

Page 25: ...6 6 11 11 11 12 11 12 f assemble the the cutting casing to its legs Note 2 people ref description Qty 6 Wheels 2 8 Wheel crossbar 2 11 Flat washer 12 4 12 Starlock washer 12 2 ref description Qty 1 Cu...

Page 26: ...feeding chute over the nuts lower it to slot onto the screws and then tighten the nuts VI usIng THe sHredder a starting the motor Connect the extension connector mobile plug to the socket base of the...

Page 27: ...operate the shredder without the discharge pipe deflector risk of projectiles and possibility of coming into contact with the cutting assembly always give the shredder time to discharge plant matter b...

Page 28: ...all the plant matter jamming the shredder check there is no plant matter in the feeding chute and discharge chute Close the hatch follow instructions in reverse make sure the lever is fully screwed b...

Page 29: ...ct the spark plug cable Open the obstruction clearance hatch see VI e Remove the feeding chute see V 2g Using a 4 mm allen key and a 10 mm open ended spanner unscrew the 3 screws 1 and nuts 2 holding...

Page 30: ...he condition of the electrical wiring b Periodic checks after every 20 hours of use user Check that the nuts bolts and screws are properly tightened Grease the wheel axles c annual check or every 50 h...

Page 31: ...della categoria In caso di problemi o per maggiori informazioni ti consigliamo di rivolgerti a uno dei nostri rivenditori autorizzati Raccomandiamo di conservare il presente manuale a portata di mano...

Page 32: ...da altres di leggere attentamente le indicazioni di sicurezza attenzione Lame in rotazione mantenere mani e piedi a debita distanza dalle aperture quando l appa recchio in funzione 1 Indossare protezi...

Page 33: ...ione e il resto a vuoto Peso 40 kg Potenza assegnata 2 5 kW per un regime motore 2800 tr min corrente nominale 11 4 a Tensione nominale 230 V Frequenza 50 hz calibro del fusibile di protezione della r...

Page 34: ...trollo 4 Leva di blocco dello sportello di controllo 5 Ruota per il trasporto 6 bocchetta di alimentazione 7 Paraspruzzi 8 Deflettore 9 Interruttore acceso spento 10 Supporto della presa di alimentazi...

Page 35: ...5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 rif descrizione Qt 1 Gruppo carter di taglio motore 1 2 Gruppo scivolo 1 3 Tubo piede sinistro trituratore 1 4 Tubo piede destro trituratore 1 5 Tubo di raccordo 1 6 Ruo...

Page 36: ...l tubo piede sinistro e del supporto asse della ruota sinistra attenzione al senso e a non invertire i pezzi rep re L en bas 15 15 10 3 16 16 a Rimuovere il gruppo carter di taglio motore dalla confez...

Page 37: ...estro trituratore 1 9 Supporto asse della ruota destra riferimento R 1 15 Vite hm 8 x 40 z emb cr 2 16 Dado h m8 z emb cr 2 d montare il tubo di raccordo e l asse della ruota rif descrizione Qt 5 Tubo...

Page 38: ...2 8 Distanziatore ruota 2 11 Rondella piatta 12 4 12 Rondella starlock 12 2 rif descrizione Qt 1 Gruppo carter di taglio motore 1 15 Vite hm 8 x 40 z emb cr 3 e montare le ruote sull asse f montare i...

Page 39: ...a al di sopra dei suddetti dadi e lasciarla discendere in appoggio sulle viti Stringere infine i dadi VI uTILIzzo deL TrITuraTore a accensione del motore Collegare la spina mobile di connessione della...

Page 40: ...entrare in contatto con il carter di taglio attendere che tutto il materiale fuoriesca dal trituratore prima di introdurre altri vegetali al fine di evitare potenziali rischi di inceppamento Se necess...

Page 41: ...Liberare l apparecchio da tutti i vegetali che ostruiscono le vie di passaggio Verificare che nulla resti all interno della bocchetta di alimentazione e del canale di uscita Richiudere lo sportello op...

Page 42: ...dela aprire lo sportello di controllo vedere VI e Rimuovere la bocchetta di alimentazione vedere V 2 g Utilizzare una chiave a brugola e una chiave piatta da 10 e svitare le 3 viti 1 e i dadi 2 manten...

Page 43: ...del gruppo Coppia di serraggio 9 8 N m attenzione utilizzare esclusivamente lame di taglio e viti di fissaggio specificatamente concepite per il trituratore Dopo ogni utilizzo motore fermo e presa sco...

Page 44: ...13 Repr sentant autoris valider la documentation technique 3 R f rence aux normes harmonis es 8 Fait 9 date 10 signataire 11 signature 12 Voir n de s rie 13 en derni re page 1 PUBERT SAS 2 PUBERT SAS...

Search results

Summary of Contents for DEVOR X 2500E

Reviews:

Related manuals for DEVOR X 2500E

Brands by name

Popular brands

Pubert DEVOR X 2500E, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DEVOR X 2500E

Reviews:

Related manuals for DEVOR X 2500E

Brands by name

Popular brands