PROZIS Velvety Curls User Manual Download

Page: 1 / 67

User Manual

Warranty statement

V.1 01/2021

Summary of Contents for Velvety Curls

Page 1: ...1 User Manual Warranty statement V 1 01 2021...

Page 2: ...2 1 2 3 4 5 6 8 7...

Page 3: ...3 Language index EN 4 FR 14 DE 25 IT 36 ES 46 PT 57...

Page 4: ...rough our customer support communication channels available at www prozis com support To avoid any impact on the environment or human health due to dangerous substances present in electrical and elect...

Page 5: ...the device in a safe way and understand the haz ards involved Children must not play with the device Cleaning and maintenance must not be performed by children without su pervision Warning Do not use...

Page 6: ...ch the device the power cable or the plug with wet hands Before plugging in the appliance make sure the voltage indicated on the device matches the local power volt age The power outlet must supply a...

Page 7: ...ce center authorized by Prozis or similarly qualified persons in order to avoid a hazard CAUTION This symbol highlights dangerous situations that may lead to minor to moderate injuries damage malfunct...

Page 8: ...g or storing it Do not expose the device to heat sources or flammable substances Do not drop strike or disassemble the device or attempt to repair it yourself Do not open the housing or attempt to rep...

Page 9: ...moisture does not enter the product while cleaning to prevent damage to the product and related repairs Storage Allow the appliance to cool down completely before storage Store only on a heat resista...

Page 10: ...ort press After choosing the desired temperature the temperature indicator light will flash until the selected temperature has been reached At this point you will also hear two beeping sounds Curling...

Page 11: ...exclusively for consumers who purchase the product for non profession al purposes WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2 year per...

Page 12: ...ng or changing parts or components whether internal or external 7 Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components or from product misuse 8 Malfunction or damage d...

Page 13: ...accessories and documen tation to the following address PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa de Lanhoso Braga Portugal CONTACTS Prozis is always available for additional clarification through their...

Page 14: ...biais des canaux de communication du service client disponibles sur www prozis com support Afin d viter tout impact sur l environnement ou la sant humaine en raison des substances dangereuses pr sent...

Page 15: ...nnais sances condition que leur utilisation soit supervis e ou qu elles aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil de mani re s re et qu elles comprennent les risques encourus...

Page 16: ...rgez jamais l appareil dans l eau ou dans d autres liquides Si des liquides p n trent dans l appareil d branchez le et faites le r parer par un technicien qualifi Prot gez l appareil contre la salet l...

Page 17: ...ag s teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir avant de le nettoyer D branchez l appareil imm diate ment apr s son utilisation L appareil n est compl tement libre de toute ali mentation...

Page 18: ...mmages un dysfonctionnement et ou la destruction de l appareil Pour viter que les utilisateurs ou d autres personnes ne soient bless s veillez respecter les exigences suiv antes Ne laissez pas l appar...

Page 19: ...s et ne d montez pas l appareil N ouvrez pas le bo tier et n essayez pas de r parer l appareil vous m me Assurez vous qu aucun objet ne p n tre dans l appareil en particulier les barrettes ou les ping...

Page 20: ...ge afin d viter d endommager le produit et les r parations correspondantes Stockage Laissez l appareil refroidir compl tement avant de le ranger Ne le stockez que sur une surface r sistante la chaleur...

Page 21: ...ve Apr s avoir choisi la temp rature souhait e le voyant de la temp rature clignote jusqu ce que la temp rature s lectionn e soit atteinte ce moment vous entendrez galement deux bips sonores Faire de...

Page 22: ...g n rales de la garantie de Prozis pour les consomma teurs finaux Cette garantie s applique exclusivement aux consommateurs qui ach tent le produit des fins non professionnelles P RIODE DE GARANTIE P...

Page 23: ...uctions du manuel d utilisation 4 Utilisation et stockage du produit non conformes aux instructions du manuel d utilisation 5 Ouverture du produit par un tiers qui n est pas autoris proc der sa r para...

Page 24: ...structions et recommandations fournies Renvoyer le produit dans son emballage d origine y compris tous les accessoires et la docu mentation l adresse suivante PROZIS Rua do Cais n 198 4830 345 P voa d...

Page 25: ...teht Prozis immer ber seine Kundendienst Kommunikation skan le unter www prozis com support zur Verf gung Um negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch gef hrliche Stof...

Page 26: ...der Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn diese unter Beaufsichtigung stehen oder sie Anweisungen bez glich der sicheren Verwendung des Ger ts erh alten haben und die Risiken kennen Kinder d...

Page 27: ...ausgeschaltet ist Halten Sie das Ger t und das Strom kabel trocken Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser Falls Fl ssigkeiten in das Ger t eindringen ziehen Sie das Netz kabel aus der Steckdose und lass...

Page 28: ...r Steck dose wenn Sie eine St rung bemerken Verwenden Sie das Ger t nicht wenn es oder Teile davon sichtbar besch digt sind Schalten Sie das Ger t aus trennen Sie die Stromverbindung und lassen Sie es...

Page 29: ...es Symbol weist auf gef hrliche Situationen hin die zu leichten bis m igen Verletzungen Sch den Fehlfunktionen und oder zur Zerst rung des Ger ts f hren k nnen Um m gliche Sch den oder Verletzu ngen v...

Page 30: ...n Halten Sie das Ger t von Hitzequellen oder entz ndlichen Substanzen fern Lassen Sie das Ger t nicht fallen schla gen Sie nicht dagegen und bauen Sie es nicht auseinander oder versuchen es selbst zu...

Page 31: ...Reinigungsmittel um hartn ckigen Schmutz zu entfernen Stellen Sie sicher dass w hrend der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Produkt eindringt um Sch den am Produkt und damit verbundene Reparaturen...

Page 32: ...emperaturanzeige blinkt Das Ger t beginnt sich zu erhitzen 3 Dr cken Sie kurz auf den Multifunktionsknopf um zwischen 150 C 180 C und 210 C zu wechseln F r jeden Knopfdruck ert nt ein Signalton Nachde...

Page 33: ...lle elektrischen und elektronischen Produkte die von Prozis via www prozis com vermarktet werden fallen unter die Gew hrleistung die auf Verbrauchergesch fte Anwendung findet ALLGEMEINES Dieses Dokume...

Page 34: ...ch die normale Produktverwendung entstehen 2 Risse Dellen Kratzer und andere Arten von Oberfl chensch den die nur das Aussehen des Produktes beeintr chtigen 3 Jegliche Fehlfunktion die durch die unsac...

Page 35: ...GEMACHT WERDEN Um die Gew hrleistungsanspr che gelten zu machen sollten Sie zuerst den Prozis Kunden service durch die auf der Webseite von Prozis zur Verf gung stehenden Kommunikations kan le kontakt...

Page 36: ...ento tramite i suoi canali di comunicazione di assistenza al cliente disponibili sul sito www prozis com support Per evitare qualsivoglia impatto sull ambiente o sulla salute umana dovuto a sostanze p...

Page 37: ...sotto controllo o a condizione che abbiano ricevuto istruzioni sull uti lizzo sicuro del prodotto e ne com prendano i possibili rischi I bambini non devono giocare con il dispositivo Pulizia e manuten...

Page 38: ...positivo scollegarlo e farlo riparare da un tecnico qualificato Proteggere il prodotto da sporco umidit e surriscaldamento ed utiliz zarlo esclusivamente in un ambiente asciutto Non utilizzare il disp...

Page 39: ...ma della pulizia Scollegare subito il dispositivo dopo l uso Il dispositivo sar completamente spento solamente quando scollegato dalla presa Non forare deformare o allungare il cavo di alimentazione N...

Page 40: ...i seguenti requisiti Non lasciare incustodito il dispositivo quando collegato ad una presa di cor rente Non lasciare incustodito il dispositivo quando acceso Non toccare le superfici calde del dis pos...

Page 41: ...e il dispositivo su una superficie resistente al calore e farlo raffreddare completamente Non pulire il prodotto utilizzando detergenti o materiali aggressivi o abrasivi come sgrassa tori o lana d acc...

Page 42: ...Tasto di rotazione a destra 5 Spia di segnalazione temperatura raggiunta 6 Pulsante multifunzione 7 Impugnatura antiscivolo 8 Cavo di alimentazione girevole a 360 gradi ISTRUZIONI Come usare il dispos...

Page 43: ...nzione per circa 1 secondo per spegnere il dispositivo Risoluzione dei problemi Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall utente Se il problema dovesse persistere dopo aver pr...

Page 44: ...uzione COME EFFETTUARE UN RECLAMO In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia preghiamo di contattare l Assistenza Clienti di Prozis attraverso i cana...

Page 45: ...ualsiasi tipo di difetto o malfun zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate saranno soggetti al pagamento di manodopera trasporto e costi della componente Il cliente deve su...

Page 46: ...de nuestros canales de comunicaci n del Servicio de Atenci n al Cliente disponibles en www prozis com support A fin de evitar cualquier impacto sobre el medio ambiente o la salud humana debido a susta...

Page 47: ...cuando sea bajo supervisi n o siguiendo las instruc ciones relativas al uso del dispositivo de manera segura y entiendan los ries gos que implica Aseg rese de que los ni os no jueg uen con este dispos...

Page 48: ...dos Si penetran l quidos en el aparato des ench felo y ll velo al personal t cnico cualificado para su reparaci n Proteja el aparato de suciedad hu medad y sobrecalentamiento Util celo solo en ambient...

Page 49: ...Desenchufe el aparato inmediata mente despu s de su uso Solo estar completamente apagado tras de sconectarlo de la toma de corriente No perfore deforme ni estire el cable de alimentaci n No coloque o...

Page 50: ...e cumplir con los requisi tos descritos a continuaci n No deje el aparato sin supervisi n cuando est enchufado a la toma de corriente No deje el aparato sin supervisi n cuando est encendido No toque l...

Page 51: ...los cables antes de limpiarlo Coloque el dispositivo en una superficie resistente al calor y deje que se enfr e por completo No utilice productos de limpieza agresivos o abrasivos ni materiales como e...

Page 52: ...de rizado izquierda 4 Bot n de direcci n de rizado derecha 5 Indicador luminoso de temperatura seleccionada 6 Bot n multifunci n 7 Mango antideslizante 8 Cable giratorio 360 INSTRUCCIONES Utilizaci n...

Page 53: ...to hacia abajo Cuando termine de moldear el cabello pulse el bot n multifunci n durante aproximada mente 1 segundo para apagar el dispositivo Resoluci n de problemas El usuario puede solucionar alguno...

Page 54: ...omo consecuencia del uso prolongado de los componentes consumibles del producto como las pilas bater as no est cubierta por esta garant a a menos que la aver a sea atribuible a defectos de dise o mate...

Page 55: ...s normas t cnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso Los servicios proporcionados por Prozis de reparaci n o arreglo de cualquier fallo o aver a como consecuencia de cualqu...

Page 56: ...CONTACTO Para cualquier informaci n adicional Prozis estar siempre a su disposici n a trav s de nuestro canal de comunicaci n del Servicio de Atenci n al Cliente disponible en www prozis com support...

Page 57: ...ecimentos adicionais atrav s dos canais de comu nica o de apoio ao cliente em www prozis com support Para evitar qualquer impacto no ambiente ou na sa de humana devido a subst ncias perigosas presente...

Page 58: ...entendimento adequados desde que sejam super visionadas ou se recebam instru es relativas utiliza o segura do produto e compreendam os riscos envolvidos As crian as n o devem brincar com o dispositiv...

Page 59: ...lgum l quido entrar no aparelho desligue o e solicite a sua repara o por um t cnico qualifi cado Proteja o produto da sujidade da humidade e do sobreaquecimento e use o apenas num ambiente seco N o o...

Page 60: ...ispositivo da tomada ime diatamente ap s a utiliza o O aparel ho s est completamente desligado quando removido da tomada N o perfure tor a nem estique o cabo de alimenta o N o o comprima nem o puxe so...

Page 61: ...requisitos que se seguem N o deixe o dispositivo sem super vis o enquanto este estiver ligado a uma tomada N o deixe o dispositivo sem super vis o enquanto este estiver ligado N o toque nas superf cie...

Page 62: ...e o limpar Coloque o dispositivo sobre uma superf cie resistente ao calor e permita que arrefe a com pletamente Ao limpar os componentes n o utilize agentes de limpeza ou materiais agressivos ou abra...

Page 63: ...ra queimaduras 3 Tecla para girar para a esquerda 4 Tecla para girar para a direita 5 Luz indicadora de temperatura ideal 6 Bot o multifun es 7 Pega antiderrapante 8 Cabo de alimenta o com rota o de 3...

Page 64: ...desligar o dispositivo Resolu o de problemas Certos problemas que surjam podem ser resolvidos pelo utilizador Se o problema persistir ap s experimentar as seguintes solu es contacte o servi o de apoi...

Page 65: ...sta garan tia entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis atrav s dos canais de comunica o indicados no site da Prozis e siga as instru es ou recomenda es fornecidas As informa es de contacto e...

Page 66: ...ua es exclu das acima mencionadas estar o sujeitos ao pagamento dos custos com m o de obra transporte e componentes O cliente dever assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesm...

Page 67: ...67 Zona Franca Industrial Plat 28 Pavilh o K Mod 6 9200 047 Cani al Madeira...

Search results

Summary of Contents for Velvety Curls

Reviews:

Related manuals for Velvety Curls

Brands by name

Popular brands

PROZIS Velvety Curls, User Manual

Search results

Summary of Contents for Velvety Curls

Reviews:

Related manuals for Velvety Curls

Brands by name

Popular brands