1
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2020 Ferguson Enterprises, LLC 0120 1672077
PROFLO.COM
FLUSHOMETER VALVE WALL HUNG BACK OUTLET TOILET
TOILETTE FLUSHOMETER MURALE AVEC SORTIE ARRIÈRE
LA VÁLVULA DEL FLUXÓMETRO DE PARED QUEDA EN LA PARTE
TRASERA DE LA SALIDA DEL INODORO
Installation Instructions
Instructions pour l’Installation / Instrucciones de Instalación
CAUTION/TIPS:
∙ Caution:
Product is fragile. To avoid breakage and
possible injury, handle with care.
∙
For installations where consideration is given for
ADA compliance, the seat height must be 17"–19"
(432–483 mm) from the finished floor.
∙ Note:
Views in this illustrations are for general
representation and may not necessarily define the
exact contours of the product.
∙ Note:
If replacing an existing toilet, be certain to
shut off water supply before removing old toilet.
ATTENTION/SUGGESTIONS:
∙
Avertissement : Ce produit est fragile. Pour éviter
les bris et les blessures éventuelles, manipulez
avec précaution.
∙
Pour les installations où la conformité à l'ADA est
prise en considération, la hauteur du siège doit
être de 432 à 483 mm (17 à 19 po) du plancher
fini.
∙ Remarque :
Ces illustrations sont une
représentation générale et ne définissent pas
nécessairement les contours exacts du produit.
∙ Remarque :
Si vous remplacez une toilette
existante, assurez-vous de fermer l'alimentation en
eau avant d'enlever l'ancienne toilette."
PRECAUCIÓN/CONSEJOS:
∙
Precaución: el producto es frágil. Para evitar
roturas y posibles lesiones, manéjese con cuidado.
∙
En instalaciones donde se considere el
cumplimiento con ADA, la altura del asiento debe
ser de 17"–19" (432–483 mm) desde el piso
terminado.
∙ Nota:
Las vistas en estas imágenes son para
representación general y no necesariamente
definen los contornos exactos del producto.
∙ Nota:
Si está reemplazando un inodoro existente,
asegúrese de cerrar el suministro de agua antes
de retirar el inodoro anterior.
You May Need
Usted Puede Necesitar / Aticles Dont Vous Pouvez Avoir Besion
∙
Screwdriver
∙
Tournevis
∙
Destornillador
∙
Level
∙
Niveau
∙
Nivel
∙
Silicone Sealant
∙
Produit d'Étanchéité à Base de Silicone
∙
Sellador de Silicona
∙
Adjustable Wrench
∙
Clé Réglable
∙
Llave Inglesa Ajustable
∙
Putty Knife
∙
Couteau à Mastiquer
∙
Espátula
∙
Flush Valve (Not Included)
∙
Soupape de Chasse (Non Incluse)
∙
Válvula de Desagüe (No Incluida)
∙
Marker
∙
Marqueur
∙
Marcador
∙
Tape Measure
∙
Ruban à Mesurer
∙
Cinta Métrica
∙
Closet Carrier/Support (Not Included)
∙
Support pour Toilette (Non Inclus)
∙
Soporte (No Incluido)
