2017.1
0GH247
* Veuillez noter que les numéros des pièces répertoriés dans ce document sont susceptibles d'être modifiés sans préavis./
* Hinweis: Die in diesem Dokument aufgeführten Artikelnummern können ohne vorherige Ankündigung geändert werden./
* Note that we may change the part numbers listed in this document without prior notification./
* Si tenga presente che i codici dei prodotti elencati in questo documento potrebbero cambiare senza preavviso./
* Артикулы, перечисленные в этом документе, могут быть изменены без предварительного уведомления.
Installation Guide/Installationsanleitung/Guide d'installation/
Guida per l'installazione/Руководство по монтажу
Wall Mounted Urinal
Wandmontiertes Urinal
Urinoir mural
Orinatoio a parete
Настенный писсуар
Perform the installation work properly according to this Installation Guide so that the product can function well.
After installation, fully explain how to use it to your customer./
Führen Sie die Installationsarbeiten entsprechend dieser Anleitung durch, um sicherzustellen, dass das
Produkt richtig funktioniert.
Geben Sie dem Kunden nach der Installation genaue Anweisungen zur Benutzung./
Exécutez correctement l'installation en suivant ces instructions de montage afin de vous assurer que le produit
fonctionne convenablement.
Une fois l'installation terminée, donnez des instructions précises au client./
Eseguire il lavoro di installazione correttamente seguendo questa Guida per l’installazione, in modo che il
prodotto possa funzionare al meglio.
Dopo l’installazione, spiegare completamente al vostro cliente come utilizzarlo./
Выполняйте монтаж надлежащим образом, придерживаясь настоящего руководства, так, чтобы
обеспечить хорошую работу изделия.
После монтажа подробно разъясните клиенту, как пользоваться изделием.
Cautions and Warnings/Before Installing
Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen/Vor der Installation
Mises en garde et avertissements/Avant l'installation
Precauzioni e avvertenze/Prima dell'installazione
Предупреждения и уведомления/Перед монтажом
P.2
P.3
P.4
P.5
P.6
As-fitted Drawing/Zeichnung: Montierter Zustand/
Plan de récolement/Disegni tecnici/
Исполнительная схема
Required Tools/Erforderliches Werkzeug/
Outils requis/Utensili richiesti/
Необходимые инструменты
P.8
Installing Method/Installationsschritte/
Méthode d'installation/
Metodo di installazione/Способ монтажа
P.10
About Parts/Bestandteile/
À propos des pièces/Informazioni sui pezzi/
О компонентах
P.9
Included Parts/Mitgelieferte Teile/
Pièces fournies/Parti incluse/
Комплектующие части
P.8
P.7
UWN926EBS, UWN926ETS
