Proctor-Silex 75217R Read Before Use Download

Page: 1 / 12

English.......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online!

Français........................................................................................ 8

Canada : 1-800-267-2826

Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 13

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y para
registro de su producto en línea!

Can Opener

L’ouvre-boîtes

Abrelatas

840160400

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

840160400 ENv01.qxd 2/9/07 3:52 PM Page 1

Summary of Contents for 75217R

Page 1: ...icieuses et pour enregistrer votre produit Espa ol 13 En M xico 01 800 71 16 100 Visite proctorsilex com para recetas deliciosas y para registro de su producto en l nea Can Opener L ouvre bo tes Abrel...

Page 2: ...old by Hamilton Beach Proctor Silex Inc may cause fire electric shock or injury SAVE THESE INSTRUCTIONS wWARNING Shock Hazard Do not immerse this appliance in water or other liquid This appliance has...

Page 3: ...the can open the other end of the can or start cutter just beyond it Cans made with aluminum lids will not adhere to the magnet The motor of your can opener is permanently lubricated and will require...

Page 4: ...l consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions use for commercial purp...

Page 5: ...des pi ces ou de proc der son nettoyage 5 viter le contact avec les pi ces en mouvement 6 Ne pas faire fonctionner un appareil pr sentant une fiche ou un cordon endommag apr s une d faillance de l ap...

Page 6: ...une prise lectrique 3 Soulevez le levier amovible 4 Mettez le rebord de la bo te sous le guide bo te et contre la molette d entra nement 5 Inclinez le haut de la bo te vers l int rieur pour que la lam...

Page 7: ...rosses moteur et ou agitateurs etc Cette garantie ne s tend qu au consommateur acheteur initial et ne couvre pas une panne due une mauvaise utilisation un mauvais traitement de la n gligence y compris...

Page 8: ...espu s de que el aparato haya dejado de funcionar bien o se haya ca do o da ado en alguna otra forma Llame a nuestro n mero gratuito de servicio de atenci n al cliente para informaci n sobre inspecci...

Page 9: ...latas que sean m s altas que el abrelatas Si hay un bulto una abolladura o una uni n muy pesada en el borde de la lata abra la lata por el otro extremo o empiece a cortar justo despu s de esos defecto...

Page 10: ...y a la izquierda As saltar de su posici n de seguro 3 Lave el ensamblaje de corte en agua caliente y jabonosa Enjuague y seque meticulosamente 4 Limpie el cuerpo del abrelatas con un trapo h medo 5 Pa...

Page 11: ...garant a FECHA DE ENTREGA SELLO DEL VENDEDOR QUEJAS Y SUGERENCIAS D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la ate...

Page 12: ...SA GARCIA Av Patriotismo No 875 B Mixcoac MEXICO 03910 D F Tel 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Jalisco REF ECON MICAS DE OCCIDENTE S A DE C V Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara GUADALAJARA 44660...