Proctor-Silex 60-Cup Rice Cooker Operation Manual Download

Page: 1 / 24

840190800

Cuiseur pour le riz

de 60 tasses

Manuel d’utilisation

Page 10

60-Cup

Rice Cooker

Operation Manual

Page 2

Arrocera para

60 tazas

Manual de uso

Página 18

READ BEFORE USE.
LIRE AVANT DʼUTILISER.
LEA ANTES DE USAR.

Summary of Contents for 60-Cup Rice Cooker

Page 1: ...0 Cuiseur pour le riz de 60 tasses Manuel d utilisation Page 10 60 Cup Rice Cooker Operation Manual Page 2 Arrocera para 60 tazas Manual de uso Página 18 READ BEFORE USE LIRE AVANT DʼUTILISER LEA ANTES DE USAR ...

Page 2: ...d tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed wDANGER wWARNING IMPORTANT This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of your operator training program 2 wWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded outlet Do not remove ground Do not use an adapter Failure to follow these instructions can re...

Page 3: ...k of electric shock Cook only in removable container 15 Do not place the unit directly under cabinets when operating as this product produces large amounts of steam Avoid reaching over the product when operating SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock ...

Page 4: ...ounces A standard U S cup is 8 ounces When directed to use 1 cup for either rice or water this means use one full level rice measurer cup Most rice package directions are listed in terms of rice measurer cups The capacity of the plastic rice measurer is 30 ounces 4 Rice Paddle Outer Lid Removable Cooking Pot Base Plastic Rice Measurer 30 Ounce 887 ml Removable Inner Lid see Cleaning for removal in...

Page 5: ...ch to start cooking NOTE Cooker is in WARM mode when plugged in but the unit IS NOT COOKING 6 COOK indicator light will come on and rice will begin cooking Cooking time will vary depending on number of cups cooked Allow approximately 40 minutes for 60 cups of cooked rice NOTE After cooking each batch remove and empty collector cup 7 When finished cooking cooker will switch to WARM and light will g...

Page 6: ...e most important detail when cooking rice is the ratio of rice to water Please refer to package directions To prevent overflow and or overheating do not exceed the Max Fill line when both rice and water are added to cooking pot When cooking grits polenta or macaroni do not fill more than halfway since contents will expand and could boil over wWARNING Burn Hazard Never use lid handle to carry cooke...

Page 7: ...ket comes off please reinstall by inserting the inner lid gasket into the center hole of the inner lid 4 Clean heating plate center thermostat with cloth 5 To replace the lid liner simply align the holes and press the liner back into place Inner lid attaches one direction only Sanitizing 1 Wash removable cooking pot as instructed in Cleaning Instructions 2 Immerse cooking pot removable lid rice pa...

Page 8: ...g Chart for more information Carefully place cooking pot straight down in base Make sure cooking pot is securely seated by rotating the pot left and right NOTE If cooking pot is bent or warped it will not seat properly in base and therefore will not cook rice correctly To replace cooking pot call the toll free customer assistance number listed on page 2 of this guide 8 CaringfortheRiceCooker Rice ...

Page 9: ...ep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warrant...

Page 10: ...aliments chauds Le non respect de ces consignes peut provoquer des brûlures or de blessures graves Risque certain de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions Risque possible de décès ou de blessures graves si vous ne suivez pas les instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel e...

Page 11: ... 14 AVERTISSEMENT Risque d électrocution Cuire uniquement dans le pot de cuisson amovible 15 Ne pas placer l appareil directement sous les armoires pendant le fonctionnement car cet appareil dégage une grande quantité de vapeur Éviter de tendre la main pour atteindre l appareil pendant le fonctionnement CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Au moment d utili...

Page 12: ...8 oz Lorsque la quantité à utiliser est d une tasse de riz ou d eau ceci signifie l utilisation d une mesure complète et rase contenue dans le mesureur de riz La plupart des instructions sur les emballages de riz sont indiquées comme étant des tasses équivalentes au mesureur de riz La capacité du mesureur de riz en plastique est de 850 g 30 oz 12 Spatule à riz Couvercle extérieur Pot de cuisson am...

Page 13: ...M garde au chaud au moment du branchement mais l appareil NE CUIT PAS 6 Le voyant COOK cuisson s allumera et le riz commencera à cuire La durée de cuisson varie en fonction du nombre de tasses de riz cuit Compter environ 40 minutes pour 60 tasses de riz cuit REMARQUE Une fois la cuisson terminée retirer et vider le dispositif de recueil de condensation 7 Lorsque la cuisson est terminée le cuiseur ...

Page 14: ...riz est le rapport entre le riz et l eau Voir les instructions sur le paquet Pour éviter les débordements et les surchauffes lorsque le riz et l eau sont ajoutés dans le pot le niveau de remplissage ne doit pas être au dessus du trait Max Lors de la cuisson de gruau de maïs de polenta ou de macaroni ne pas remplir plus de la moitié car le contenu augmente de volume et peut déborder à l ébullition ...

Page 15: ...e la garniture de couvercle en place aligner simplement les trous et renfoncer la garniture en place Le couvercle intérieur se fixe dans un sens uniquement Assainissement 1 Laver le pot de cuisson amovible comme indiqué dans Instructions de nettoyage 2 Immerger le pot de cuisson le couvercle amovible la spatule et le mesureur dans une solution d assainissement pendant 2 minutes 3 Laisser sécher à ...

Page 16: ...renseignements Déposer délicatement le pot de cuisson dans la base S assurer que le pot de cuisson est solidement ancré en le tournant vers la gauche et vers la droite REMARQUE Si le pot de cuisson est croche ou tordu il ne reposera pas correctement dans sa base et le transfert de chaleur ne sera pas uniforme Pour remplacer le pot de cuisson appeler le numéro d assistance à la clientèle gratuit ré...

Page 17: ...e comme preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation au titre de cette garantie ou la garantie de un 1 an suivant la date de fabrication Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de la garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicit...

Page 18: ...aliente No seguir estas instrucciones podría resultar en cortaduras u otras lesiones Si usted no sigue las instrucciones corre peligro de muerte o de lesiones serias Si usted no sigue las instrucciones pudiese correr peligro de muerte o de lesiones serias Su seguridad y la de otros es sumamente importante En este manual y en su artefacto electrodoméstico proporcionamos muchos mensajes de seguridad...

Page 19: ...rmita que el agua escurra a la olla 15 ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Cocine sólo en el contenedor removible 16 No coloque la unidad directamente bajo gabinetes cuando esté funcionando ya que este producto produce grandes cantidades de vapor Evite tratar de alcanzar algo por arriba cuando esté funcionando GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Cuand...

Page 20: ... onzas Cuando se indique usar 1 taza ya sea de arroz o agua esto significa una taza completa nivelada del medidor de arroz La mayoría de las indicaciones de los paquetes de arroz están enlistadas en términos de tazas del medidor de arroz La capacidad del medidor plástico de arroz es de 30 onzas 20 Spatule à riz Tapa exterior Canastilla de Vaporera Base Medidor plástico de arroz de 887 ml 30 oz Tap...

Page 21: ... para iniciar la cocción NOTA La olla está en modo CALIENTE cuando se conecta pero la unidad NO ESTÁ COCINANDO 6 La luz indicadora de COCCIÓN se encenderá y el arroz comenzará a cocinarse El tiempo de cocción cambiará en relación a la cantidad de tazas cocinadas Considere aproximadamente 40 minutos para 60 tazas de arroz cocido NOTA Después de cocinar una tanda quite y vacíe la taza colectora 7 Cu...

Page 22: ... se cocina arroz es la relación de arroz respecto del agua Tenga a bien consultar las instrucciones del paquete Para evitar derrames y o sobrecalentamiento no supere la línea de llenado máximo cuando se agregan arroz y agua a la olla de cocción Cuando cocine sémola de maíz polenta o macarrones no llene la olla a más de la mitad porque el contenido se expande y podría hervir y derramarse wADVERTENC...

Page 23: ...ee los orificios y presione el revestimiento en su lugar La tapa interior sólo puede colocarse en una dirección Higienización 1 Lave la olla de cocción desmontable como se indica en Instrucciones de Limpieza 2 Sumerja la olla de cocción la tapa desmontable la espátula para arroz y la taza de medición en solución de higienización durante 2 minutos 3 Deje secar 4 Limpie todas las áreas de la tapa in...

Page 24: ...taria o condición de mercantibilidad o ajuste para un propósito en particular es renunciada excepto hasta la extensión prohibida por la ley en cuyo caso tal garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito Esta garantía le da derechos legales específicos Puede usted tener otros derechos legales que varían dependiendo de donde vive Algunos estados o provincias no permiten l...

Search results

Summary of Contents for 60-Cup Rice Cooker

Reviews:

Related manuals for 60-Cup Rice Cooker

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 60-Cup Rice Cooker, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for 60-Cup Rice Cooker

Reviews:

Related manuals for 60-Cup Rice Cooker

Brands by name

Popular brands