Newlux SMARTCHEF V50 Instruction Manual Download

Page: 1 / 78

Robot de cocina multifunción

Newlux

SMARTCHEF V50 BLACK

Summary of Contents for SMARTCHEF V50

Page 1: ...1 ES Robot de cocina multifunci n Newlux SMARTCHEF V50 BLACK...

Page 2: ...mostradas del producto son aproximadas y ste puede variar ligeramente con respecto a las im genes mostradas At Newlux we always ensure the highest quality the images shown of the product are approxim...

Page 3: ...zza Caratteristiche del robot Parti e accessori Menu e pannello di controllo Come cucinare Come programmare RSV Consigli di cucina Pulizia e manutenzione Tabella di errori 43 45 47 48 50 51 52 53 53 D...

Page 4: ...4 Robot de cocina multifunci n Newlux SMARTCHEF V50 BLACK ESPA OL...

Page 5: ...e pueden utilizar con el Robot Multifunci n Newlux Smartchef V50 de otro modo pueden sufrir da os irreparables No exponer el robot al sol ni a elementos clim ticos No utilizar el Robot Multifunci n Ne...

Page 6: ...o apagar el Robot Multifunci n Newlux mientras est en activo el Modo Caliente No utilizar elementos t xicos cerca del robot es muy peligroso incluso podr a filtrarse dentro de la comida Advertencias y...

Page 7: ...u dise o el calor se reparte de forma homog nea envolviendo la cubeta y distribuyendo la temperatura de forma uniforme aprovechando toda su potencia de 700W para unos resultados de cocci n profesional...

Page 8: ...u set de Cubeta Nonstick XL accesorio para vapor vaso medidor cuchar n y esp tula Cocina tus recetas favoritas con todos los accesorios necesarios incluidos Datos t cnicos Material Aluminium Alloy pl...

Page 9: ...robot Podr mover guardar o desplazar el Robot de cocina Newlux f cilmente 2 Pulsador presionando el pulsador se abre la tapa suavemente 3 Pantalla Desde este panel de control usted podr controlar toda...

Page 10: ...hasta que usted cancele el men MEN Presiona el bot n MENU hasta que se ilumine en el panel el men deseado para elaborar la receta TEMP Presiona este bot n para cambiar la potencia temperatura La pote...

Page 11: ...50 60 1 330 Vapor Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Guiso Stew 100 110 120 3 1 99 Fuego lento Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Fre r Fried 135 145 150 10 1 99 Sopa Soup 95 100 105 20 1 99 Plancha Grill 13...

Page 12: ...eleccionar el tiempo de cocci n ir aumentando los minutos En todos los men s se puede seleccionar desde 1 a 99 minutos salvo en el men fuego lento 1 a 990 minutos men plancha y horno 1 a 330 minutos 5...

Page 13: ...do el bot n RSV el tiempo aumentar en intervalos de 10 minutos 4 Presiona la tecla ON para fijar la hora de comer y aparecer en la pantalla el tiempo que resta hasta que la comida este lista El robot...

Page 14: ...caras del filete Posteriormente daremos la vuelta al filete y acabaremos de cocinar el plato en el men correspondiente Si mientras cocinas no le sale bien hecho el plato puede ser debido a dos motivos...

Page 15: ...muy sencillo porque apenas se pegan los restos de alimentos Puede utilizar un trapo h medo o una esponja con un poco de jab n A veces es com n que se ensucie el pl stico de la carcasa puede limpiarla...

Page 16: ...o utilidad maltratado golpeado expuesto a la humedad tratado con alg n l quido o substancia corrosiva as como por cualquiera otra falla atribuible al consumidor Si el producto no ha sido cuidado tal y...

Page 17: ...o ser reparado en caso de que tenga alg n problema DOS FORMAS DE ACTIVAR SU GARANT A Imprescindible enviar una copia de la factura de compra para activar la garant a Activaci n v lida s lo para Espa a...

Page 18: ...Multifunctional food appliance Newlux SMARTCHEF V50 BLACK ENGLISH...

Page 19: ...with the Newlux Smartchef V50 Multifunction appliance otherwise it may be irreparably damaged Do not expose the appliance to the sun or climatic elements Do not use the Newlux Multifunction appliance...

Page 20: ...ing do not force the lid open Do not switch off the Newlux Multifunction appliance while Hot Mode is active Do not use toxic products near the appliance It is very dangerous and could even leak into t...

Page 21: ...surround technology Thanks to its design the heat is distributed evenly around the bowl and distributes the temperature evenly making full use of its 700W power for professional cooking results Extre...

Page 22: ...h its set of Nonstick XL bowl steam accessory measuring cup ladle and spatula Cook your favourite recipes with all the necessary accessories included Technical data Material Aluminium Alloy Plastic Ca...

Page 23: ...ontrol panel you use to programme the Newlux Multi purpose Cooker functions 4 Recipient aluminum alloy for greater efficiency of heat distribution Covered with more than 3 layers of non stick for maxi...

Page 24: ...ss this button to select the required menu It will bright TEMP Press this button to change the power temperature at any time The cooking power is indicated with the digits shown on the left of the dis...

Page 25: ...nu Oven 130 140 150 60 1 330 Steam Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Stew 100 110 120 3 1 99 Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Fried 135 145 150 10 1 99 Soup 95 100 105 20 1 99 Grill 130 140 150 60 1 330 W...

Page 26: ...except for the slow cooking menu in which the time intervals are 10 minutes from 10 through to 990 minutes and oven baking up to 330 minutes 5 Cook Once the cooking power has been established if you w...

Page 27: ...re mealtime Therefore if it is 08 00 am and we want to eat lunch at 14 00 we should programme 6 00 h 4 By pressing the ON button we set the eating time and the remaining time until the food is ready t...

Page 28: ...n the relevant menu If the cooking process is finished and the recipe is not well done it may be for two reasons the temperature selected was not correct or the quality of the food made the cooking ti...

Page 29: ...in the dishwasher you may Sometimes the plastic housing gets dirty which you may clean with a damp cloth If you spill food inside the housing clean it will a cloth taking into account that if water en...

Page 30: ...Robot de cuisine multifonction Newlux SMARTCHEF V50 BLACK FRAN AIS...

Page 31: ...Multifunci n Newlux Smartchef V50 sinon ils risquent de subir des dommages irr parables N exposez pas le robot au soleil ou aux l ments climatiques N utilisez pas le Robot Multifonction Newlux au des...

Page 32: ...teignez pas le Robot Multifonction Newlux lorsque le mode Chaud est activ N utilisez pas d l ments toxiques proximit du robot c est tr s dangereux cela pourrait m me s infiltrer dans les aliments Ave...

Page 33: ...exactement au bon moment Technologie surround 700W Heat 3D 700W Gr ce sa conception la chaleur est r partie de mani re homog ne autour du bol et distribue la temp rature de mani re uniforme en utilisa...

Page 34: ...Comprend tout ce dont vous avez besoin pour prendre plaisir cuisiner avec son lot de bol XL antiadh sif accessoire de vapeur gobelet doseur louche et spatule Cuisinez vos recettes pr f r es avec tous...

Page 35: ...pourrez contr ler toutes les fonctions du robot l aide de ce panneau de commande 4 Cuve En alliage d aluminium pour assurer une diffusion plus efficace de la chaleur Recouverte de plus de 3 couches an...

Page 36: ...l annuliez MEN Appuyez sur ce bouton afin de s lectionner le menu d sir TEMP Appuyez sur ce bouton afin de changer la temp rature tout moment La puissance de cuisson est indiqu e par les deux chiffres...

Page 37: ...30 140 150 60 1 330 Vapeur Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Rago t Stew 100 110 120 3 1 99 Feux doux Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Friture Fried 135 145 150 10 1 99 Soupe Soup 95 100 105 20 1 99 Gril...

Page 38: ...e cuisson de 1 99 minutes l exception du menu de cuisson feux doux qui permet de s lectionner des temps de cuisson par tranches de 10 minutes allant de 10 990 minutes et du menu four jusqu 330 minutes...

Page 39: ...nt l heure du repas Ainsi s il est 08h00 et que nous voulons d jeuner 14h00 nous devons programmer 6h00 4 En appuyant sur le bouton ON on r gle l heure de consommation et le temps restant jusqu ce que...

Page 40: ...t s du filet Ensuite retournez le filet et terminez la cuisson de votre plat l aide du menu correspondant Dans le cas o votre plat n est pas bien cuit cela ne peut tre qu cause de deux raisons vous av...

Page 41: ...arfois que le plastique de la structure se salisse vous pouvez alors la laver l aide d un chiffon humide Dans le cas o vous avez renvers de la nourriture l int rieur du robot vous pouvez la nettoyer l...

Page 42: ...Robot da cucina multifunzionale Newlux SMARTCHEF V50 BLACK ITALIANO...

Page 43: ...robot multifunzione Newlux Smartchef V50 altrimenti possono essere danneggiati irreparabilmente Non esporre il robot al sole o agli elementi climatici Non utilizzare il robot multifunzione Newlux su o...

Page 44: ...n spegnere il robot multifunzione Newlux mentre la modalit calda attiva Non usare elementi tossici vicino al robot molto pericoloso e potrebbe anche colare nel cibo Avvertenze e consigli Tenere sempre...

Page 45: ...cibo pronto esattamente al momento giusto Tecnologia 700W Heat 3D 700W surround Grazie al suo design il calore si distribuisce uniformemente intorno alla ciotola e distribuisce la temperatura in modo...

Page 46: ...i Accessori inclusi Include tutto il necessario per cucinare con il suo set di ciotola antiaderente XL accessorio di vapore misurino mestolo e spatola Cucina le tue ricette preferite con tutti gli acc...

Page 47: ...o pannello di controllo possibile controllare tutte le funzioni del Robot da cucina 4 Boccale In lega di alluminio per una migliore diffusione del calore Rivestito con oltre 3 strati di materiale anti...

Page 48: ...llo TEMP Premere questo tasto per cambiare la temperatura in qualsiasi momento La potenza di cottura viene indicata con le cifre situate alla sinistra del display in totale sono 3 1 la potenza pi bass...

Page 49: ...o Forno Oven 130 140 150 60 1 330 Vapore Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Stufato Stew 100 110 120 3 1 99 Fuoco lento Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Friggere Fried 135 145 150 10 1 99 Minestra Soup 95...

Page 50: ...nu fuoco lento che modifica il tempo a intervalli di 10 minuti da 10 fino a 990 minuti e per la funzione forno fino a 330 minuti 5 Cucinare Una volta stabilita la potenza di cottura selezionare il pul...

Page 51: ...o programmare le 6 00 h 4 Premendo il pulsante ON impostiamo l ora del pasto e il tempo rimanente fino a quando il cibo pronto per essere mangiato sar mostrato sullo schermo Premendo il pulsante Temp...

Page 52: ...ienti Una volta caldo introdurre i filetti e lasciar rosolare un lato In seguito girarli e proseguire con la cottura del piatto secondo il rispettivo menu Se il piatto non dovesse riuscire bene potreb...

Page 53: ...i il rivestimento esterno in plastica possibile pulirlo con un panno umido Nell eventualit di caduta di resti di cibo all interno del robot pulire attentamente con un panno e fare attenzione a non ver...

Page 54: ...Multifunktions K chenmaschine Newlux SMARTCHEF V50 BLACK DEUTSCHE...

Page 55: ...K chenmaschine verwendet werden da es sonst irreparabel besch digt werden kann Setzen Sie die K chenmaschine nicht der Sonne oder Witterungseinfl ssen aus Verwenden Sie die Newlux Multifunktions K che...

Page 56: ...Deckel nicht gewaltsam Schalten Sie die Newlux Multifunktions K chenmaschine nicht aus w hrend der Hei modus aktiv ist Verwenden Sie keine giftigen Elemente in der N he der Maschine dies ist sehr gef...

Page 57: ...sen genau zum richtigen Zeitpunkt fertig haben 700W Hitze 3D 700W Surround Technologie Dank seines Designs wird die Hitze gleichm ig um die Sch ssel herum verteilt und sorgt f r eine gleichm ige Tempe...

Page 58: ...zen Inklusive Zubeh r Mit dem Set aus Antihaft XL Sch ssel Dampfer Messbecher Sch pfkelle und Pfannenwender ist alles enthalten was Sie zum Kochen brauchen Kochen Sie Ihre Lieblingsrezepte mit all dem...

Page 59: ...u ffnen 3 Display Hier k nnen Sie alle Funktionen des Newlux berwachen 4 Kochbeh lter Hergestellt aus einer Aluminiumlegierung f r eine h here Effizienz der W rmeverteilung Mit mehr als drei h chst re...

Page 60: ...s Sie diese deaktivieren MEN Dr cken Sie diese Taste um das gew nschte Men einzustellen TEMP Um die Leistung Temperatur jederzeit zu ndern Die Kochleistung wird mit den drei Ziffern die sich auf der l...

Page 61: ...pfen Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Eintopf Stew 100 110 120 3 1 99 Langsames Feuer Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Braten Fried 135 145 150 10 1 99 Suppe Soup 95 100 105 20 1 99 Grill Grill 130 140 1...

Page 62: ...e Kochzeit zwischen 1 bis 99 Minuten einstellen au er im Modus auf kleinem Feuer in dem die Kochzeit in 10 Minuten Intervallen erh ht oder erniedrigt werden kann von 10 bis 999 Minuten Im Ofen Modus k...

Page 63: ...szeit einzustellen Auf dem Display erscheint die verbleibende Zeit bis das Essen servierbereit ist Durch Dr cken Sie die Temp Taste um die Kochzeit und die Leistung auf dem Bildschirm anzuzeigen 4 Den...

Page 64: ...das entsprechende Men kochen Falls Sie w hrend des Kochens bemerken dass Ihnen das Gericht nicht gelingt k nnen zwei Gr nde daf r verantwortlich sein Entweder haben Sie vergessen die korrekte Temperat...

Page 65: ...schmutzt ist Reinigen Sie diese mit einem feuchten Lappen Reinigen Sie diese Schicht auch unmittelbar nach dem F llen des Kochbeh lters mit den Zutaten Benutzen Sie dazu einen feuchten Lappen Vorsicht...

Page 66: ...66 Processador de alimentos multifuncional Newlux SMARTCHEF V50 BLACK PORTUGU S...

Page 67: ...com o Rob multifun es Newlux Smartchef V50 caso contr rio podem ficar irremediavelmente danificados N o exponha o rob ao sol ou aos elementos clim ticos N o utilize o Rob multifuncional Newlux em ou p...

Page 68: ...ce a tampa a abrir N o desligue o Rob Multifuncional Newlux enquanto o Modo Quente estiver ativo N o use elementos t xicos perto do rob muito perigoso e pode at vazar para dentro dos alimentos Avisos...

Page 69: ...que tenha a comida pronta no momento exacto 700W Heat 3D 700W tecnologia surround Gra as ao seu design o calor distribu do uniformemente volta da tigela e distribui a temperatura uniformemente fazend...

Page 70: ...lu dos Inclui tudo o que precisa para apreciar a cozinha com o seu conjunto de tigela Nonstick XL acess rio de vapor copo doseador concha e esp tula Cozinhe as suas receitas favoritas com todos os ace...

Page 71: ...trole voc pode controlar todas as fun es do Newlux 4 Copo Liga de alum nio para maior efici ncia da distribui o de calor Revestida de 3 camadas de antiaderentes de m xima resist ncia 5 Anel de silicon...

Page 72: ...s para ativar a fun o de aquecimento o ecr mostrar e quente at que voc cancele o menu MENU Pressione este bot o at selecionar o menu desejado TEMP Pressione este bot o para alterar a temperatura de ca...

Page 73: ...rminada Forno Oven 130 140 150 60 1 330 Vapor Fast cooking 95 100 105 3 1 99 Guiso Stew 100 110 120 3 1 99 Fogo lento Slow cooking 70 80 90 300 1 990 Fritar Fried 135 145 150 10 1 99 Sopa Soup 95 100...

Page 74: ...99 minutos a n o ser que cozinhe a lume brando que muda o tempo em intervalos de 10 min de 10 at 990 min e no forno at 330 min 5 Cozinhar Uma vez establecida a pot ncia de cozedura se quiser cozinhar...

Page 75: ...6 00 3 Pressione o bot o ON para definir a hora de comer e aparecer o na cra o tempo restante at que a refei o esteja pronta para comer Pressionando o bot o Temp vai observar a pot ncia e o tempo de...

Page 76: ...quente coloque a carne ou o peixe procure de um lado depois vire a e termine de preparar o prato no menu correspondente Se uma vez terminado o cozimento a receita n o estiver bem feita por uma de dua...

Page 77: ...b m pode fazer a sua limpeza na m quina de lavar loi a Por vezes comum que se sujem os pl sticos exteriores da m quina com um pano h mido voc pode limp los No caso de derramar restos de alimentos no i...

Page 78: ......

Search results

Summary of Contents for SMARTCHEF V50

Reviews:

Related manuals for SMARTCHEF V50

Brands by name

Popular brands

Newlux SMARTCHEF V50, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SMARTCHEF V50

Reviews:

Related manuals for SMARTCHEF V50

Brands by name

Popular brands