background image

840096002

Use & Care for Hand Blenders

..............

2

USA: 1-800-851-8900    

Utilisation et entretien des mélangeurs à main

...

7

Canada : 1-800-267-2826    

Uso y Cuidado para batidoras de mano

......................

13

México: 01-800-71-16-100

840096002 ENv03.qxd:840096000 Ev00.qxd  6/14/10  4:34 PM  Page 1

Summary of Contents for 59735-MX

Page 1: ...d Blenders 2 USA 1 800 851 8900 Utilisation et entretien des mélangeurs à main 7 Canada 1 800 267 2826 Uso y Cuidado para batidoras de mano 13 México 01 800 71 16 100 840096002 ENv03 qxd 840096000 Ev00 qxd 6 14 10 4 34 PM Page 1 ...

Page 2: ... container during operation to prevent the possibility of severe injury to persons and or damage to the appliance A spatula or scraper may be used when the appliance is not in operation 5 The use of attachments not recommended or sold by the appli ance manufacturer for use with this model may cause fire elec tric shock or injury 6 When mixing liquids especially hot liquids use a tall container and...

Page 3: ...running water immediately after using To use the blender in a saucepan be sure to remove the pan from the stove since the blender is not designed for use over a heat source To puree foods a certain amount of liquid is needed Add cooking liquid broth juice milk or cream until desired consistency is reached This appliance is not intended to chop ice Add ice to beverage after blending This appliance ...

Page 4: ...ceipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any statutory warranty or condition...

Page 5: ...ne spatule ou grattoir peut être utilisée lorsque l appareil n est pas en marche 5 L utilisation d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant du modèle pour utilisation avec ce modèle peut causer un incendie un choc électrique ou une blessure 6 Lors du mélange de liquides surtout de liquides chauds utiliser un contenant profond et s assurer de faire plusieurs petites quantités à la foi...

Page 6: ... appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d une manière quelconque Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique Pièces et caractéristiques 1 Commande de vitesse 2 Boîtier du moteur 3 Ligne MAX à l arrière 4 Arbre moteur 5 Lame et protège lame Utilisation 1 Place...

Page 7: ...ser des glaçons Ajouter un glaçon à la boisson après le mélange Cet appareil n est pas destiné à battre les blancs d oeufs Conseils pratiques Nettoyage 1 Débrancher l appareil de la prise de courant 2 Tenir la section de la lame du mélangeur sous l eau chaude du robinet pour la rincer 3 Si des particules d aliments ne s enlèvent pas facilement de la lame au rinçage placer une goutte de détergent à...

Page 8: ...u titre de cette garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilisé à d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou implicite Toute responsabilité est limitée au prix d achat Chaque garantie implicite y compr...

Page 9: ...to 6 El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato para uso con este modelo puede causar un incendio descarga eléctrica o lesiones 7 Cuando mezcle líquidos especialmente líquidos calientes use un contenedor alto y realice varias tandas pequeñas para reducir los derrames 8 Las cuchillas tienen filo manéjelas con cuidado 9 No use sobre la estufa u otra fuente de calo...

Page 10: ... Presione el control de velocidad Mueva lentamente la cuchilla a través del alimento hacia arriba abajo y los lados 4 No sumerja la batidora más allá de la línea de máxima MAX 5 No haga funcionar el motor en forma continua por más de un minuto por vez 6 Desconecte de la toma cuando no esté en uso Este aparato está planeado para uso doméstico ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica Este aparato c...

Page 11: ...os fuera de garantía Para mayor información llame sin costo Centro de Atención al consumidor 01 800 71 16 100 Grupo HB PS S A de C V le otorga a partir de la fecha de compra GARANTÍA DE 1 AÑO Esta garantía ampara todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pi...

Page 12: ...ta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se inici...

Page 13: ...tras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 59735Y 59735 MX Tipo HB07 HB07 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 120 W 120 V 60 Hz 120 W 6 10 840096002 840096002 SPv03 qxd 840096000 Ev00 qxd 6 14 10 4 35 PM Page 20 ...

Reviews: