Proctor-Silex 22610 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

840221501

Toasters

Grille-pains

Tostadoras

English.......................................  2
   USA: 1-800-851-8900
   www.proctorsilex.com

Français .....................................  9
   Canada : 1-800-267-2826
   www.proctorsilex.ca

Español ...................................  17
   México: 01 800 71 16 100
   www.proctorsilex.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente

este instructivo antes de usar su

aparato.

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Summary of Contents for 22610

Page 1: ...900 www proctorsilex com Français 9 Canada 1 800 267 2826 www proctorsilex ca Español 17 México 01 800 71 16 100 www proctorsilex com mx Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR ...

Page 2: ...repared foods or non bread items Do not use with toaster pastries Always cook toaster pastries in a toaster oven broiler Do not cover or use near curtains walls cabinets paper or plastic products cloth towels etc Close supervision is necessary when used by or near children Always unplug toaster when not in use Failure to follow these instructions can result in death or fire ...

Page 3: ...ter as they may involve a risk of fire or electric shock 9 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off pad and touch electrical parts resulting in risk of electrical shock 10 A fire may occur if toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls overhead cabinets paper or plastic products cloth towels and the like when in operation 11 A fire may occ...

Page 4: ...g of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over To avoid an electrical circuit overload do not use another high wattage appliance on the same circuit with this appliance Other Consumer Safe...

Page 5: ...or ranges from 1 light toast to 7 dark toast NOTE Please adjust to desired setting before first use 4 Bread Lifter Toast Boost Push down the Bread Lifter to start the toaster The Bread Lifter may be lifted up at any time to stop toasting or rotate shade selector fully counterclockwise to cancel toasting ...

Page 6: ...lifter can be raised some to help remove smaller items FOOD Regular bread Medium 3 5 English muffins Medium to Dark 3 7 Bagels Medium to Dark 3 7 Frozen bread or buns Medium 3 5 Frozen waffles Light 1 3 Toaster pastries such as Pop Tarts Pop Tarts is a registered trademark of the Kellogg Co DESIRED SHADE SHADE SELECTOR Do not heat in toaster Use Toaster Oven broiler If you must use toaster ALWAYS ...

Page 7: ...perature or frozen the moisture content fresh or several days old and the size thick or thin To remove food that becomes lodged in food slots disconnect from outlet and allow toaster to cool Turn toaster upside down and shake Do not use fork or other utensil that could damage heating element or result in risk of fire or electrical shock The 7 dark toast setting is the darkest shade of toast color ...

Page 8: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of th...

Page 9: ... utiliser près de rideaux murs armoires produits en papier ou en plastique serviettes en tissu etc Une bonne surveillance est nécessaire lorsque l appareil est utilisé par ou près d enfants Toujours débrancher le grille pain lorsqu on ne l utilise pas Le non respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas faire fonctio...

Page 10: ...séparer du tampon et toucher des parties électriques et entraîner un risque de choc électrique 10 Un incendie peut survenir si le grille pain est recouvert ou en contact avec un matériau inflammable y compris rideaux tentures murs armoires en surplomb produits en papier ou en plastique serviettes en tissu et autres articles semblables lorsqu il fonctionne 11 Un incendie peut survenir si le grille ...

Page 11: ...entes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement Pour éviter la surcharge du circuit électrique ne pas utiliser un autre appareil à haute puissance sur le même circuit que cet ap...

Page 12: ...éger à foncé REMARQUE Ajuster au réglage désiré avant l utilisation initiale 4 Manette de soulèvement Fonction de surélévation Abaisser la manette pour mettre le grille pain en marche Il est possible de soulever la manette à tout moment pour arrêter le grillage ou tourner complètement le sélecteur de grillage vers la gauche pour annuler le cycle de grillage ...

Page 13: ...quement Relever la manette si vous désirez arrêter le cycle avant la fin ou tourner complètement le sélecteur de grillage vers la gauche pour annuler le cycle de grillage 4 Dès que les rôties sont éjectées l éjecteur de pain peut être légèrement surélevé pour faciliter le retrait des aliments de petites dimensions Risque d incendie Ne pas faire fonctionner le grille pain sans surveillance Débranch...

Page 14: ...es comme les Pop TartsMD Pop TartsMD est une marque de commerce déposée de la Kellogg Co GRILLAGE DÉSIRÉE SÉLECTEUR DE GRILLAGE Ne pas faire cuire dans le grille pain Utiliser plutôt un four grille pain Si vous devez utiliser le grille pain réglez TOUJOURS à la nuance la plus pâle Ne réchauffer jamais des pâtisseries craquées brisées our gauchies Ne laisser JAMAIS une pâtisserie en cours de cuisso...

Page 15: ...pérature ambiante ou la congélation la teneur en humidité le degré de fraîcheur du pain frais ou vieux de plusieurs jours et la taille épais ou mince Pour dégager un aliment qui se coince dans les fentes débrancher le grille pain et le laisser refroidir Le tourner à l envers et le secouer Ne pas utiliser de fourchette ou d autre ustensile qui risque d endommager l élément de chauffage ou de causer...

Page 16: ...garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de garantie expresse ou...

Page 17: ... que no sean pan No lo use con pasteles para tostador Siempre cocine los pasteles para tostador en el asador de un horno eléctrico No lo cubra ni lo use cerca de cortinas paredes gabinetes productos de papel o de plástico toallas de tela etc Se necesita una estrecha supervisión cuando los niños lo usen o sea usado cerca de ellos Siempre desenchufe el tostador cuando no esté en uso El no seguir est...

Page 18: ...stador haya dejado de funcionar bien o se haya caído o dañado en alguna otra forma Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste 9 No se deben insertar alimentos demasiado grandes utensilios o paquetes envueltos en papel de aluminio ya que estos artículos pueden producir un riesgo de incendio o de choque eléctrico 10 No lo limpie con ...

Page 19: ...esultar en un riesgo de incendio 15 No lo coloque cerca o sobre un quemador de gas o eléctrico u horno calientes 16 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 17 El uso de accesorios no recomendados por fabricante de electrodomésticos puede causar lesiones 18 No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador ni que toque superficies calientes incluyendo la estufa 19 Ant...

Page 20: ...reemplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo Si es necesario usar un cable más largo se podrá usar un cable de extensión aprobado La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado...

Page 21: ...ta 7 bien tostado NOTA Ajuste a la marca deseada antes del uso 4 Elevador del Pan Impulso de Tostados Empuje hacia abajo el elevador del pan para encender el tostador El elevador del pan puede ser levantado para detener el tostado durante un ciclo en cualquier momento o gire el selector de tonalidad por completo en sentido contrario de las agujas del reloj para cancelar el tostado ...

Page 22: ... detener antes el ciclo de tostado levante el elevador del pan o gire el selector de tonalidad por completo en sentido contrario de las agujas del reloj para cancelar el tostado 4 Después de que la tostadora salta el elevador de pan puede levantarse un poco para poder quitar los elementos más pequeños Peligro de Incendio No descuide este aparato mientras se encuentra en funcionamiento Desenchúfelo...

Page 23: ...gelados Ligero 1 a 3 Pastelitos para tostadora como as Pop Tarts Pop Tarts es una marca registrada de Kellogg Co TOSTADO DESEADO CONTROL DE TOSTADO No caliente en la tostadora Utilice un horno tostadora asador Si debe utilizar una tostasdora SIEMPRE accione la configuración de tostado más baja NUNCA caliente pastelitos quebrados rotos o torcidos y NUNCA los descuide ...

Page 24: ...oque eléctrico El 7 ajuste oscuro es para el color más oscuro de tostado Si desea un tostado más oscuro mire de cerca y tueste por dos ciclos Al tostar sólo una rebanada se podrían notar diferencias en el color del pan de un lado al otro Consejos y Diagnóstico de Problemas NOTA Si el tostador se usa todos los días la charola para migajas se debe limpiar semanalmente 1 Desenchufe el tostador y déje...

Page 25: ...incluyendo la mano de obra Grupo HB PS S A de C V se obliga a reemplazar reparar o reponer cualquier pieza o componente defectuoso proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta...

Page 26: ...e Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación...

Page 27: ...CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD JUAREZ 32340 Chih Tel 01 656 617 8030 Fax 01 656 617 8030 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax...

Page 28: ...los incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z ...

Search results

Summary of Contents for 22610

Reviews:

Related manuals for 22610

Brands by name

Popular brands

Proctor-Silex 22610, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 22610

Reviews:

Related manuals for 22610

Brands by name

Popular brands