Porter-Cable 90562807 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

18 Volt Cordless
Rotary Saw

Instruction manual

Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones

www.portercable.com

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.

ADVERTENCIA:

LÉASE ESTE

INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.

CATALOG NUMBER

PC1800SS

Scie rotatoire
sans fil de 18 volts

Sierra rotatoria inalámbrica
de 18 voltios

Batteries and chargers sold separately

90562807 PC1800SS rotary saw.qxd:??????-00 Cir Saw book 3/24/10 8:27 AM Page 1

Summary of Contents for 90562807

Page 1: ...OPERACI N CENTROS DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CATALOG NUMBER PC1800SS Scie rotatoire sans fil de 18 volts Sierra rotatoria inal mbric...

Page 2: ...of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a ground fault circuit interrupter GFCI protected supply Use of...

Page 3: ...y designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire c When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper clips coins keys nails...

Page 4: ...iary handle not provided grip tool at bottom of battery pack Loss of control can cause personal injury Do not operate this tool for long periods of time Vibration caused by tool action may be harmful...

Page 5: ...ed without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in property damage FUNCTIONAL DESCRIPTION Figure A 1 On Off slider switch 2 Spindle lock...

Page 6: ...ther than cord when disconnecting charger This will reduce risk of damage to electric plug and cord Make sure that cord is located so that it will not be stepped on tripped over or otherwise subjected...

Page 7: ...battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures outlined READ ALL INSTRUCTIONS Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is comp...

Page 8: ...s LI ION batteries can be stored for 5 years or more CHARGING PROCEDURE PORTER CABLE chargers are designed to charge PORTER CABLE battery packs in 30 60 minutes depending on the pack being charged 1 P...

Page 9: ...the battery pack does not charge properly a Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance b Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when...

Page 10: ...bit engaged in the material The bit may grab the material ON OFF SLIDER SWITCH FIGURE E To start the motor slide the on off slider switch to I position To stop the motor slide the switch to O position...

Page 11: ...quire different sized collets The two collets used with PORTER CABLE accessories are 1 8 in and 1 4 in The PC1800SS comes with both the 1 8 in and 1 4 in collets as standard equipment TO CHANGE THE CO...

Page 12: ...ll out just enough for the bit to clear the edge of the box Plunge in again holding the bit gently against the outside of the box 6 Follow the outside of the box as shown keeping slight pressure again...

Page 13: ...ver let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid TROUBLESHOOTING Problem PossibleCause PossibleSolution Unitwillnotstart Batterypacknotinstalledproperly Checkbat...

Page 14: ...mber etc ACCESSORIES Since accessories other than those offered by PORTER CABLE have not been tested with this product use of such accessories with this tool could be hazardous To reduce the risk of i...

Page 15: ...orks Jet Lock Job Boss Kickstand LASERLOC LONG LASTING WORK LIFE MAX FORCE MAX LIFE Micro Set Midi Lathe Monsoon MONSTER CARBIDE Network OLDHAM Omnijig PC EDGE Performance Crew Performance Gear Pocket...

Page 16: ...16 www portercable com N DE CATALOGUE PC1800SS Manuel d instructions Scie rotatoire sans fil de 18 volts 90562807 PC1800SS rotary saw qxd 00 Cir Saw book 3 24 10 8 27 AM Page 16...

Page 17: ...iser abusivement le cordon d alimentation Ne jamais utiliser le cordon pour transporter tirer ou d brancher un outil lectrique Tenir le cordon loign de la chaleur de l huile des bords tranchants ou de...

Page 18: ...t tournent librement qu elles sont en bon tat et ne sont affect es par aucun trouble susceptible de nuire au bon fonctionnement de l outil lectrique En cas de dommage faire r parer l outil lectrique a...

Page 19: ...e tournevis Cet outil n a pas t con u pour tre utilis comme perceuse ou tournevis S assurer que vos m ches de coupe sont tranchantes et en bon tat Les m ches endommag es risquent de faire bondir l out...

Page 20: ...util ou autres outils lectriques Porter des v tements de protection et nettoyer les parties expos es du corps l eau savonneuse S assurer de bien se prot ger afin d viter d absorber par la bouche les y...

Page 21: ...rchauffe Le tableau ci dessous illustre les calibres utiliser selon la longueur de rallonge et l intensit nominale indiqu e sur la plaque signal tique En cas de doutes utiliser le calibre suivant Plus...

Page 22: ...Ne pas utiliser de rallonge moins que cela ne soit absolument n cessaire L utilisation d une rallonge inad quate risque d entra ner un incendie un choc lectrique ou une lectrocution Pour la s curit de...

Page 23: ...temp rature peut atteindre ou d passer les 40 C 105 F comme dans les remises ext rieures ou les b timents m talliques en t ne jamais ouvrir le bloc piles pour quelque raison que ce soit Si le bo tier...

Page 24: ...urner un centre de r paration ou un site de collecte pour le recyclage FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC PILES CHAUD FROID Lorsque le chargeur d tecte un bloc piles trop chaud ou trop froid il suspend au...

Page 25: ...it tre recharg lorsqu il n arrive pas produire suffisamment de puissance pour des travaux qui taient facilement r alis s auparavant NE PAS CONTINUER utiliser le bloc piles dans ces conditions Suivre l...

Page 26: ...le moteur glisser l interrupteur coulissant de Marche Arr t la position I Pour arr ter le moteur glisser l interrupteur la position O GUIDE DE PROFONDEUR risque de lac ration teindre l outil et enlev...

Page 27: ...ceux de PORTER CABLE doivent tre utilis s avec les douilles de serrage de 3 2 mm 1 8 po ou de 6 4 mm 1 4 po ces deux douilles standard sont fournies avec le mod le PC1800SS REMPLACEMENT DE LA DOUILLE...

Page 28: ...igne le c t de la bo te retirer la m che suffisamment pour passer par dessus la bo te puis l enfoncer de nouveau dans le mat riau en l accotant l g rement sur l ext rieur de la bo te 6 Suivre le conto...

Page 29: ...aucune partie de l outil dans un liquide LE SCEAU SRPRCMC Le sceau SRPRCMC Soci t de recyclage des piles rechargeables au Canada appos sur la pile au LI ION ou au NI CD ou sur le bloc piles indique q...

Page 30: ...es de r paration de l usine PORTER CABLE ou les centres de r paration sous garantie autoris s PORTER CABLE sont en mesure de vous fournir la gamme compl te d accessoires Consulter le site Web www port...

Page 31: ...tuit Les l ments ci dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER CABLE un agencement de couleurs grise et noire un motif d toile quatre pointes et trois bandes longitud...

Page 32: ...DE SERVICIO Y P LIZA DE GARANT A ADVERTENCIA L ASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CAT LOGO N PC1800SS Manual de instrucciones Sierra rotatoria inal mbrica de 18 voltios 90562807 PC1800SS...

Page 33: ...gresa agua a una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d No maltrate al cable Nunca utilice el cable para transportar tirar o desenchufar la herramienta el ctrica Mantenga el...

Page 34: ...as el ctricas son peligrosas en las manos de usuarios no entrenados e Mantenimiento de las herramientas el ctricas Controle que no haya piezas m viles mal alineadas o trabadas piezas rotas y toda otra...

Page 35: ...condiciones correspondientes Se recomienda utilizar dispositivos de seguridad personal TRABAJE CON SEGURIDAD Opere siempre esta herramienta con la gu a de profundidad en su lugar La gu a evita que la...

Page 36: ...ros productos de mamposter a y el ars nico y el cromo de la madera con tratamiento qu mico El riesgo derivado de estas exposiciones var a seg n la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo...

Page 37: ...s de NI CD Este producto es compatible con todas las bater as y los cargadores detallados en el siguiente cuadro Bater a NI CD de 18V Cargador NI CD PC18B PCMVC PCXMVC Descripci n N de cat S MBOLOS La...

Page 38: ...en una lista taxativa Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete de bater as en la cavidad Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo NO intente cargar el paque...

Page 39: ...olvo o los vapores Si el contenido de las bater as entra en contacto con la piel lave el rea de inmediato con agua y jab n suave Si el l quido de la bater a entra en contacto con los ojos enjuague con...

Page 40: ...durante 5 a os o m s PROCEDIMIENTO DE CARGA Los cargadores PORTER CABLE est n dise ados para cargar paquetes de bater as PORTER CABLE en 30 a 60 minutos seg n el paquete que se carga 1 Enchufe el carg...

Page 41: ...bater as en un ambiente c lido como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento 3 Si el paquete de bater as no se carga adecuadamente a Revise el tomacorriente enchufando una l mpara...

Page 42: ...se encuentra un clavo o tuerca puede hacer que la herramienta salte da ando la broca No opere la herramienta con una mano mientras sujeta la pieza de corte con la otra Fije siempre el material y gu e...

Page 43: ...l collar 9 en sentido contrario a las agujas del reloj con la llave suministrada seg n se muestra en la Figura G 3 Retire la broca vieja Riesgo de quemadura No toque la broca ni la tuerca del collar d...

Page 44: ...de la pieza Con la gu a de profundidad en contacto con la superficie de la pieza aproxime la broca lentamente hasta hacer contacto con el borde La gu a de profundidad debe mantenerse en todo momento e...

Page 45: ...s o de retirar instalar cualquier dispositivo o accesorio 1 Coloque el adaptador A bajo la abertura de la gu a de profundidad 2 Coloque el brazo del cortador circular B por sobre la gu a de profundida...

Page 46: ...LESPARAELUSOCONBATER ASDELITIO Launidadseapaga Elpaquetedebater asalcanz Esperequeelpaquetedebater as repentinamente ell mitet rmicom ximo seenfr e Notienem scarga Para Col queloenelcargador maximizar...

Page 47: ...n al cliente al 888 848 5175 Todas las reparaciones realizadas en nuestros centros de mantenimiento est n completamente garantizadas en relaci n con los materiales defectuosos y la mano de obra No pod...

Page 48: ...elta Industrial DELTAMACHINERY DESIGN Delta Shopmaster and Design Delta X5 Deltacraft DELTAGRAM Do It Feel It DUAL LASERLOCAND DESIGN EASYAIR EASYAIR TO GO ENDURADIAMOND Ex Cell Front Bevel Lock Get Y...

Search results

Summary of Contents for 90562807

Reviews:

Related manuals for 90562807

Brands by name

Popular brands

Porter-Cable 90562807, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 90562807

Reviews:

Related manuals for 90562807

Brands by name

Popular brands