Pisla Oy, Teollisuustie 6-8, 44500 VIITASAARI
www.pisla.fi
HTT 510, 520 ERKKERILUUKKUJEN TOIMINTA
HTT 510, 520 SPISLUCKA INFORMATION
HTT 510, 520 FIREPLACE DOOR INFORMATION
ILMANSÄÄTÖ LUUKUN YLÄREUNASSA
kiinni I-suunnassa, auki III-suunnassa
LUFTREGLERING I LUCKANS ÖVRE KANT
stängd i I-läge, öppen i III-läge
AIR REGULATION
closed in I-direction, open in III-direction
HUOM! Tarkista ovien
saranatappien lukitus
säännöllisin väliajoin
kiristämällä lukkoruuveja 2,5
mm kuusiokoloavaimella
OBS! Granska
gångjärnstapparnas låsning
regelbundet genom att dra åt
låsskruvarna 2,5 mm med
insexnyckel.
NOTE! Check the locking of
the
hinge pins regularly by
tightening the screws with a
2,5 mm hex wrench
LUUKUN LUKITUKSEN TOIMINTA
LUCKANS LÅSNINGSFUNKTION
FUNCTIONING OF THE LOCKING
Lukituksen tiukkuuden säätö
vastakappaletta taivuttamalla
Justera låsningens täthet genom att böja
motstycket
The tightness of the door lock
can be adjusted by bending the
counterpart
auki
öppen
open
kiinni
stängd
closed
Saranaholkki 2 kpl / alasaranatappi
Gångjärnshylsa 2 st / nedre gångjärnstapp
Spacer ring 2 pcs / bottom hinge spindle
