Pirexx PX-1 Operating, Installation And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 21

Rauchwarnmelder

Bedienungs-, Montage- und Wartungsanleitung

Smoke Alarm Device Operating, installation and maintenance manual
Détecteur de fumée Notice d’utilisation, de montage et d’entretien

PX-1

Summary of Contents for PX-1

Page 1: ...Rauchwarnmelder Bedienungs Montage und Wartungsanleitung Smoke Alarm Device Operating installation and maintenance manual Détecteur de fumée Notice d utilisation de montage et d entretien PX 1 ...

Page 2: ...2 3 d c b a 1 2 3 ...

Page 3: ...rüfung und Wartung 9 Batteriestörungsmeldung Kontaminationsmeldung 10 Mögliche Ursachen für einen Störalarm 11 Allgemeine Sicherheits hinweise 11 Dekoration 13 Bestimmungsgemäße Verwendung 13 Lebensdauer des Gerätes 14 CE Konformität 14 Kontakt zum Service 14 Entsorgung 14 4 29 de de en fr ...

Page 4: ...em Mindestabstand von 50 cm zu umliegenden Wänden Möbelstücken und Lampen Das Gerät muss waage recht zur Decke installiert werden Bei Dachschrägen darf die Neigung 25 Grad nicht übersteigen da sonst die Funktionalität des Gerätes erheblich eingeschränkt werden kann Eine optimale Ausstattung erreichen Sie wenn die Geräte auch in allen übrigen Räumen sowie in denTreppen häusern installiert werden Ab...

Page 5: ...es Gerätes gelangt Drücken Sie dann die Aktivierungstas te Abb 1 Punkt a des Gerätes Diese Taste muss nach dem Eindrücken mit dem Gehäuse des Gerätes abschlie ßen Zur Bestätigung dass Ihr Rauch warnmelder nun aktiviert ist ertönt nach der Aktivierung ein kurzer Prüf ton Dieser Prüfton wird wiederholt wenn Sie die Prüf Stopp Taste Abb 1 Punkt d drücken und ist ein Hinweis dass das Gerät betriebsber...

Page 6: ...Abb 1 Punkt c gänzlich frei von Fremdkörpern sind Wird bei dem probeweisen Alarm der akustische Signalgeber nicht aktiviert muss das Gerät ersetzt werden Mögliche URSACHEN FÜR EINEN STÖRALARM Sehr starke Koch Wasser und oder Bratendämpfe sowie Raum Duft und Insektenspray bzw Blüten Bau Schleif oder Feinstaub sind direkt in das Gerät gelangt Extreme Temperaturschwankungen oder sehr starke elektroma...

Page 7: ... Feuer brennbaren Materialien und technischen Geräten sind stets zu beachten Dieses Gerät ist ein geschlossenes System Jeglicher Eingriff in das Gerät hat neben demVerlust der gesetzli chen Gewährleistungspflicht auch die Folge dass das Gerät nicht mehr gemäß seiner Bestimmung eingesetzt werden kann und darf Bitte öffnen Sie das Ge befindet unverschmutzt unbeschädigt und aktiviert ist kann es sein...

Page 8: ...en auf unveränderte Einhaltung der gesetzlichen und normativenVorgaben überwacht Service Der PX 1 wird von der PXTechnologies GmbH hergestellt pyrexx com de support Entsorgung Dieses Produkt darf gemäß ElektroG nicht in den Hausmüll gelangen Bitte senden Sie das zu entsorgende Gerät an den Hersteller zur weiteren Verwertung oder geben es bei Ihrem regionalen Entsorgungsunternehmen ab Bitte beachte...

Page 9: ...ive 20 Installation with screw anchor 21 Testing and maintenance 21 Low battery signal Contamination signal 22 Possible causes for a false alarm 22 General safety information 23 Decoration 24 Intended use 25 Service life of the device 25 CE conformity 25 Service contact 25 Disposal 26 5 29 en fr en de ...

Page 10: ...mps The device has to be installed parallel to the ceiling With a pitched roof the slope must not exceed 25 degrees otherwise the functioning of the device may be severely impaired To optimally protect your home in stall the devices in all remaining rooms as well as in stairwells Fig 4 This de vice is also suitable for use in kitchens the number one source of fires In washrooms bathroom toilet etc...

Page 11: ...that the device is ready for operation INSTALLATION The smoke alarm device is kept in place by a magnetic holder Fig 1b There are two ways described below to fasten the holder to the ceiling Please keep in mind that the holder is strongly magnetic only on one side Installation with adhesive Use exclusively the adhesive supplied with the product for an adhesive installation of the device The instal...

Page 12: ...ice should be protected against all of the environ mental effects mentioned here One or more very small insects or other very small organisms have gotten past the insect barriers of the device Carefully clean the device with a vacuum cleaner to remedy this When cooking or generally when heavy steam arises near the smoke alarm device always ventilate the rooms well A false alarm can be turned off o...

Page 13: ...holder Fig 1b Please always observe the following Only when the device is located at its intended installation site unsoiled undamaged and activated is it able to perform its potentially life saving task of signaling alarm INTENDED USE Use this device exclusively for the pur pose it was designed and built for Any other application is not as intended This device may only be used for the following p...

Page 14: ...uct may not be disposed of in household garbage Please send the device back to the manufacturer for recycling or give it to the waste management company responsible for this in your area Please keep in mind that improper disposal can harm the environment en 1772 CPD 9308 EN 14604 2005 AC 2008 ...

Page 15: ...tage par perçage 33 Contrôle et entretien 33 Message de défaillance de pile Message de contamination 34 Causes possibles d une fausse alarme 35 Consignes générales de sécurité 36 Décoration 37 Utilisation conforme 37 Durée de vie de l appareil 38 Conformité CE 38 Contact pour le service 38 Mise au rebut 38 fr fr 5 17 de en ...

Page 16: ...espectant une distance minimum de 50 cm par rapport aux murs meubles et lampes avoisinants L appareil doit être installé à l horizontale par rapport au plafond En cas de combles l inclinaison ne doit pas dépasser 25 degrés car sinon la fonctionnalité de l appareil peut être sensiblement limitée Vous aurez un équipement optimal en installant les appareils également dans toutes les autres pièces et ...

Page 17: ...pièce ne tombe pas à l intérieur de l appareil Appuyez ensuite sur le bouton d activation fig 1 point a de l appareil Une fois enfoncé ce bouton doit être aligné sur le boîtier de l appa reil Pour confirmer que votre détec teur de fumée est maintenant activé un bref signal acoustique de contrôle retentit après l activation Ce signal acoustique de contrôle qui se répète lorsque vous appuyez sur le ...

Page 18: ...ement exemptes de corps étrangers Si le transmetteur de signal acoustique n est pas activé lors de l alarme dé clenchée à titre d essai l appareil doit être remplacé CAUSES POSSIBLES D UNE FAUSSE ALARME De très fortes vapeurs de cuisine d eau et ou de cuisson ainsi que des pulvérisations de sprays d intérieur et contre les insectes ou des poussières de particules fines de ponçage et de pollens se ...

Page 19: ...ecter systématiquement les règles de précau tion habituelles pour la manipulation de matières inflammables et d appareils techniques Cet appareil est un système fermé Toute intervention dans l appareil Après la fin des travaux pensez impé rativement à réencranter le détecteur de fumée sur le support magnétique fig 1 point b Mesures à respecter impérativement L appareil ne peut assurer sa fonction ...

Page 20: ...ent que la production respecte en permanence les prescrip tions légales et les normes Service Le PX 1 est fabriqué par PX Technologies GmbH pyrexx com fr assistance MISE AU REBUT Selon la loi ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères Veuillez envoyer l appareil à mettre au rebut pour qu il soit recyclé ou remettez le aux sociétés locales spécialisées dans la mise au rebut dans vo...

Search results

Summary of Contents for PX-1

Reviews:

Related manuals for PX-1

Brands by name

Popular brands

Pirexx PX-1, Operating, Installation And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for PX-1

Reviews:

Related manuals for PX-1

Brands by name

Popular brands