Pioneer AVIC-Z1000DAB Installation Manual Download

Page: 1 / 72

En
gl

çai

lian
o

Es
paño

Deut

sch

ed
erl
an
d

AVIC-Z1000DAB

NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTÈME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM

Installation Manual

Manuel d'installation

Manuale d'installazione

Manual de instalación

Installationsanleitung

Installatiehandleiding

Summary of Contents for AVIC-Z1000DAB

Page 1: ...VIGATION AV SYSTEM SYSTÈME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS AV SYSTEM AV NAVIGATIESYSTEEM Installation Manual Manuel d installation Manuale d installazione Manual de instalación Installationsanleitung Installatiehandleiding ...

Page 2: ...y result in serious injury or death If you experience difficulty in operating the system or reading the display please make adjustments while safely parked Please remember to wear your seat belt at all times while operating your vehicle If you are in an accident your injuries can be considerably more severe if your seat belt is not properly fastened Certain country and government laws may prohibit...

Page 3: ...he aerial booster power control terminal max 300 mA 12 V DC The control signal is output through the blue white lead even if the audio source is switched off Be sure not to use this lead as the power supply lead for the external power amps To prevent damage Notice for the blue white lead ACC position No ACC position Such connection could cause excessive current drain and malfunction Be sure not to...

Page 4: ... connect this lead Otherwise you cannot switch to the rear view camera picture Pink CAR SPEED SIGNAL INPUT This product is connected here to detect the distance the vehicle travels Always connect the vehicle s speed detection circuit Failure to make this connection will increase errors in the vehicle s location display Light green Used to detect the ON OFF status of the handbrake This lead must be...

Page 5: ... V DC Rear speaker STD Middle range speaker NW Front speaker STD High range speaker NW Subwoofer STD Low range speaker NW NOTES Select the appropriate speaker mode between standard mode STD and network mode NW For details refer to the Operation Manual Audio source will be set to mute or attenuate while the following sounds will not be muted or attenuated For details refer to Operation Manual Voice...

Page 6: ... supplied with CD MU200 sold separately USB Type C cable Type USB A USB C sold separately Smartphone NOTES Android is a trademark of Google LLC USB Type C and USB C are registered trademarks of USB Implementers Forum When you use the rear view camera the rear view image is automatically switched from the video by moving the gearstick to REVERSE R Camera View mode also allows you to check what is b...

Page 7: ...he Operation Manual External video component Using AV input Using an AUX input CAUTION Be sure to use a mini jack AV cable sold separately for wiring If you use other cables the wiring position might differ resulting in disturbed images and sounds This product Rear audio output R AUDIO OUT Yellow REAR MONITOR OUTPUT 30 cm Mini pin plug cable sold separately RCA cables sold separately To audio inpu...

Page 8: ... to the deployment area of the frontal airbags Failure to follow all of these precautions may result in serious injury or death In order to prevent interference set the following items as far as possible from this product other cables or leads FM MW LW aerial and its lead DAB aerial and its lead Installation Precautions before installation To avoid electromagnetic interference GPS aerial and its l...

Page 9: ...AUTION Do not cut the GPS aerial lead to shorten it or use an extension to make it longer Altering the aerial cable could result in a short circuit or malfunction and permanent damage to this product The aerial should be installed on a level surface where radio waves will be blocked as little as possible Radio waves cannot be received by the aerial if reception from the satellite is blocked Dashbo...

Page 10: ...he aerial inside the vehicle on the dashboard or rear shelf Make sure the surface is free of moisture dust grime oil etc before affixing the metal sheet Install the microphone in a place where its direction and distance from the driver make it easiest to pick up the driver s voice Be sure to turn off ACC OFF the product before connecting the microphone Depending on the vehicle model the microphone...

Page 11: ... Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle NOTE Install the microphone on the steering column keeping it away from the steering wheel The microphone angle can be adjusted Adjusting the microphone angle ...

Page 12: ...té d identifier les rues à sens unique les restrictions temporaires de la circulation et les zones de circulation potentiellement à risque Veuillez faire preuve de bon sens en fonction des conditions de circulation réelles Comme avec tout accessoire dans votre véhicule ce produit ne doit pas vous gêner et compromettre votre sécurité à bord du véhicule au risque d entraîner des dommages corporels g...

Page 13: ...s restent dénudés ils risquent de provoquer un court circuit Fixez les connecteurs de même couleur sur le port de couleur correspondante ex le connecteur bleu sur le port bleu le noir sur le noir etc Pour raccorder des amplificateurs de puissance ou d autres appareils à ce produit reportez vous au manuel de l appareil à raccorder Un circuit BPTL unique étant utilisé ne mettez pas directement le co...

Page 14: ...osition du commutateur d allumage Rouge 4 Accessoire ou secours Rouge 3 À raccorder à la borne commandée par l interrupteur d allumage 12 V c c Raccordez ensemble les fils de même couleur Orange blanc À la borne de l interrupteur d éclairage Noir terre À la carrosserie métal du véhicule Bleu blanc 5 La position des broches du connecteur ISO peut différer selon le type de véhicule Raccordez 5 et 6 ...

Page 15: ...ce cas veillez à le raccorder aux deux connecteurs REMARQUES La position du circuit de détection de vitesse et la position du contacteur du frein de stationnement varient en fonction du modèle du véhicule Pour plus de détails contactez votre revendeur Pioneer agréé ou un installateur professionnel Lorsque vous raccordez un haut parleur d extrêmes graves à ce produit plutôt qu un haut parleur arriè...

Page 16: ...us licence Les autres marques de commerce ou noms commerciaux sont la propriété de leur propriétaire respectif REMARQUES Pour en savoir plus sur le mode de connexion d un périphérique externe à l aide d un câble vendu séparément consultez le manuel qui accompagne ce câble Pour en savoir plus sur la connexion l utilisation et la compatibilité du iPhone consultez le manuel d utilisation Pour en savo...

Page 17: ...ue vous faites marche arrière ou lorsque vous contrôlez les objets à l arrière du véhicule peuvent légèrement différer Ce produit Alimentation Câble d alimentation Violet blanc REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Marron REAR VIEW CAMERA IN 23 cm Jaune VIDEO INPUT 23 cm Caméra de recul ND BC8 vendue séparément À la sortie vidéo Câble RCA fourni avec ND BC8 Câble RCA vendu séparément Caméra de vision vendue s...

Page 18: ... véhicule Pour assurer une installation correcte utilisez les pièces fournies de la manière spécifiée Si certaines pièces ne sont pas fournies avec ce produit utilisez des pièces compatibles en suivant les instructions après vous être assuré de leur compatibilité auprès de votre revendeur L utilisation de pièces non compatibles risque d endommager les composants internes de ce produit ces pièces p...

Page 19: ...e 5 degrés vers la gauche ou vers la droite Toute installation incorrecte de l appareil sur une surface dont l inclinaison ne respecte pas la plage spécifiée augmente le risque d erreurs et peut réduire les performances d affichage Lors de l installation laissez suffisamment d espace derrière le panneau arrière pour permettre une dissipation correcte de la chaleur et enroulez les câbles volants de...

Page 20: ...e GPS sur des capteurs ou des grilles de ventilation sur le tableau de bord du véhicule car vous risquez d interférer sur le bon fonctionnement de ces capteurs ou grilles de ventilation et d empêcher le film métallique sous l antenne GPS de venir se fixer correctement et en toute sécurité sur le tableau de bord Antenne GPS Film métallique Ôtez la feuille de protection à l arrière Ruban adhésif dou...

Page 21: ...éparément pour fixer le fil aux points nécessaires dans le véhicule Installez le microphone sur le pare soleil lorsque celui ci est relevé Le microphone ne peut pas détecter la voix du conducteur si le pare soleil est abaissé 1 Détachez la base du microphone du clip en la faisant glisser tout en appuyant sur l onglet Onglet Base du microphone 2 Installez le microphone sur le système de commandes d...

Page 22: ...strade a senso unico le limitazioni temporanee del traffico e le zone in cui la guida potrebbe essere pericolosa Si consiglia di affidarsi al proprio giudizio alla luce delle reali condizioni di guida Come ogni altro accessorio all interno del veicolo questo prodotto non dovrà distogliere la vostra attenzione dal manovrare il veicolo in condizioni di sicurezza in quanto si potrebbero causare lesio...

Page 23: ...l manuale del prodotto da connettere Prima di installare questo prodotto Per evitare danni Posizione ACC Senza posizione ACC Dato l utilizzo di un unico circuito BPTL non collegare direttamente a terra il lato del cavo dell altoparlante e non collegare insieme il lato dell altro lato del cavo dell altoparlante Collegare il lato del cavo dell altoparlante al lato del cavo dell altoparlante su quest...

Page 24: ...matica max 300 mA 12 V CC Blu bianco Collegarsi al terminale di controllo del sistema dell amplificatore di potenza max 300 mA 12 V CC Viola bianco Questo tipo di collegamento consente al prodotto di rilevare se il veicolo si sta spostando in avanti o in retromarcia Collegare il cavo viola bianco al cavo la cui tensione cambia quando si sposta la leva del cambio in retromarcia A meno che non sia c...

Page 25: ...nell impostazione iniziale L uscita subwoofer di questo prodotto è Mono Quando si utilizza un subwoofer di 2 Ω accertarsi di collegare il subwoofer al cavo viola e viola nero dell unità Non collegare nulla ai cavi verde e verde nero Importante I cavi dell altoparlante non vengono utilizzati quando questa connessione è in uso Uscita subwoofer SUBWOOFER OUTPUT 23 cm STD Uscita gamma bassa NW Cavo RC...

Page 26: ... Corporation Tutti gli altri marchi registrati e marchi nominali sono marchi dei rispettivi proprietari NOTE Per dettagli su come collegare un dispositivo esterno utilizzando un cavo venduto separatamente consultare il manuale per il cavo Per i dettagli riguardanti i collegamenti il funzionamento e la compatibilità del iPhone fare riferimento al Manuale di funzionamento Per i dettagli riguardanti ...

Page 27: ...isualizzata durante la retromarcia o mentre si controlla la parte posteriore del veicolo potrebbe variare leggermente Questo prodotto Alimentazione Cavo di alimentazione Viola bianco REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Marrone REAR VIEW CAMERA IN 23 cm Giallo VIDEO INPUT 23 cm Videocamera per retromarcia ND BC8 venduto separatamente All uscita video Cavo RCA in dotazione con ND BC8 Cavo RCA venduto separata...

Page 28: ... Giallo REAR MONITOR OUTPUT 30 cm Cavo con spine mini pin venduto separatamente Cavi RCA venduto separatamente All ingresso audio All ingresso video Display posteriore con jack di ingresso RCA venduto separatamente AVVERTENZA Non installare MAI il display posteriore in una posizione che consenta al guidatore di guardare la sorgente video durante la guida L uscita video posteriore del prodotto è de...

Page 29: ...re riferimento al manuale dell utente del veicolo per riferimenti sull area in cui sono distribuiti gli airbag frontali La mancata osservanza di tutte queste precauzioni potrebbe causare lesioni gravi o mortali Installazione Precauzioni prima dell installazione Per evitare interferenze disporre i componenti seguenti il più lontano possibile dal questo prodotto e da altri cavi Antenna FM MW LW e il...

Page 30: ...cotto o console Vite a testa rinforzata o a testa piatta Assicurarsi di utilizzare le viti fornite con il prodotto ATTENZIONE Non tagliare il cavo dell antenna GPS per accorciarlo né usare una prolunga per allungarlo L alterazione della lunghezza del cavo dell antenna potrebbe causare cortocircuiti o malfunzionamenti e danni permanenti a questo prodotto L antenna dovrà essere installata su una sup...

Page 31: ...l interno del veicolo sul cruscotto o sul ripiano posteriore Verificare che la superficie sia priva di umidità polvere sporcizia olio ecc prima di montare la lastra metallica Installare il microfono in un posto in cui la direzione e la distanza dal conducente ne semplifichino l acquisizione della voce Prima di collegare il microfono accertarsi che il prodotto sia spento ACC OFF A seconda del model...

Page 32: ...rsetti non forniti per fissare il cavo laddove necessario all interno del veicolo NOTA Installare il microfono sul piantone dello sterzo lontano dal volante È possibile regolare l angolazione del microfono Regolazione dell angolazione del microfono ...

Page 33: ...13 It Italiano ...

Page 34: ...tilice su propio criterio en vista de las condiciones reales de conducción Como sucede con los accesorios del interior de su vehículo este producto no debería desviar su atención de la operación segura de su vehículo ya que podrían producirse lesiones graves o la muerte Si experimenta dificultades para operar el sistema o leer la pantalla realice los ajustes cuando se encuentre aparcado de forma s...

Page 35: ...de otro lado del cable del altavoz Cerciórese de conectar el lado del cable del altavoz al lado del cable del altavoz en este producto Antes de instalar este producto Para evitar daños Con posición ACC Sin posición ACC El símbolo gráfico colocado en el producto significa corriente continua Con el interruptor de encendido activado ACC ON se emite una señal de control a través del cable azul blanco ...

Page 36: ...cador de potencia del sistema máx 300 mA 12 V CC Violeta blanco Se conecta para que el producto pueda detectar si el vehículo se mueve hacia adelante o hacia atrás Conecte el cable violeta blanco al cable cuya tensión cambia cuando la palanca de cambios se coloca en la posición de marcha atrás A menos que esté conectado puede que el sensor no detecte el movimiento hacia adelante hacia atrás del ve...

Page 37: ...en la configuración inicial La salida del subwoofer de este producto es monoaural Cuando utilice un subwoofer de 2 Ω asegúrese de que conectar el subwoofer a los cables violeta y violeta negro de esta unidad No conecte nada a los cables verde y verde negro Importante Los cables de altavoz no se utilizan cuando esta conexión está en uso Salida del subwoofer SUBWOOFER OUTPUT de 23 cm STD Salida de r...

Page 38: ...orporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios NOTAS Para obtener más información sobre cómo conectar un dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado consulte el manual del cable Para obtener más información sobre la conexión las operaciones y la compatibilidad del iPhone consulte el Manual de operación Para obte...

Page 39: ...s de lo que están en realidad El área de la imagen en pantalla completa que aparece al dar marcha atrás o al comprobar la parte trasera del vehículo puede diferir ligeramente Este producto Fuente de alimentación Cable de alimentación Smartphone dispositivo Android Conexión mediante el puerto USB Cámara Violeta blanco REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Marrón REAR VIEW CAMERA IN de 23 cm Amarillo VIDEO INPU...

Page 40: ...erir ocasionando imágenes y sonidos con interferencias Este producto Uso de una entrada AUX Pantalla trasera L Audio izquierdo Blanco R Audio derecho Rojo V Vídeo Amarillo G Tierra Salidas de audio posterior R AUDIO OUT Amarillo REAR MONITOR OUTPUT de 30 cm Cable con enchufe de miniclavijas vendido por separado Cables RCA vendido por separado A la entrada de audio A la entrada de vídeo Pantalla tr...

Page 41: ...uerta o del pilar desde el que se abriría uno de los airbags del vehículo Consulte el manual del propietario de su vehículo para obtener información sobre el área de uso de los airbags delanteros Si no sigue todas estas precauciones podrían producirse lesiones grave o la muerte Instalación Precauciones previas a la instalación Para evitar interferencias coloque los siguientes elementos tan lejos c...

Page 42: ...a Salpicadero o consola Tornillo de cabeza segmentada o tornillo de superficie plana Asegúrese de que utiliza los tornillos suministrados con este producto Instalación utilizando los orificios del lateral de este producto Deje un amplio espacio 5 cm 5 cm PRECAUCIÓN No corte el cable de la antena GPS para acortarlo ni use una extensión para alargarlo Alterar el cable de la antena puede ocasionar co...

Page 43: ...nte la instalación de la antena en el interior del vehículo en el salpicadero o repisa trasera Asegúrese de que la superficie está libre de humedad polvo suciedad aceites etc Antes de fijar la lámina de metal Instale el micrófono de tal forma que esté correctamente orientado y a la distancia correcta del conductor para que resulte fácil captar la voz del conductor Asegúrese de apagar ACC OFF el pr...

Page 44: ...razaderas se venden por separado para fijar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario NOTA Instale el micrófono en la columna de dirección alejado del volante Es posible ajustar el ángulo del micrófono Ajuste del ángulo del micrófono ...

Page 45: ...13 Es Español ...

Page 46: ...f Beachten Sie unbedingt alle Warnungen in diesem Handbuch und befolgen Sie die Anweisungen sorgfältig Dieses Produkt zeigt unter bestimmten Umständen möglicherweise eine ungenaue Position Ihres Fahrzeugs des Abstands von Objekten auf dem Bildschirm sowie der Kompassrichtungen an Außerdem hat das System einige Einschränkungen dazu gehören das Nichterkennen von Einbahnstraßen vorübergehende Verkehr...

Page 47: ...chsel darauf ausschließlich Sicherungen zu verwenden deren Anschlusswerte den Angaben am Produkt entsprechen Wenn Sie einen Stecker abziehen fassen Sie am Stecker selbst an Ziehen Sie nicht am Kabel da Sie es sonst möglicherweise aus dem Stecker ziehen Dieses Produkt kann nur in Fahrzeuge eingebaut werden deren Zündschalter eine ACC Position für Zubehör aufweisen Bedecken Sie die getrennte Leitung...

Page 48: ... und bessere Leistung wird dringend empfohlen das Geschwindigkeitsimpulskabel anzuschließen Rückseite Hauptbuchsen Stromkabel Zur Stromversorgung Je nach Fahrzeugart kann die Funktion von 2 und 4 abweichen In diesem Fall müssen Sie 1 mit 4 und 3 mit 2 verbinden Gelb 2 Sicherung oder Zubehör Gelb 1 An ein Terminal das unabhängig von der Stellung des Zündschalters mit Strom versorgt wird Rot 4 Zubeh...

Page 49: ...chts oder Mittelton rechts Violett Schwarz Heck rechts oder Mittelton rechts ISO Anschluss In einigen Fahrzeugen kann der ISO Anschluss in zwei Teile aufgeteilt sein In diesem Fall müssen Sie beide Anschlüsse verbinden HINWEISE Die Position der Geschwindigkeits Erkennungsschaltung und die Position des Handbremsenschalters ist vom Fahrzeugmodell abhängig Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem autorisi...

Page 50: ...unter entsprechender Lizenz Andere Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber HINWEISE Einzelheiten zum Anschluss an ein externes Gerät über ein separat erhältliches Kabel finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kabels Einzelheiten zum Anschluss der Bedienung und Kompatibilität des iPhone finden Sie in der Bedienungsanleitung Einzelheiten zum Anschluss und der Bedienung de...

Page 51: ...rgestellte Objekte können weiter weg oder näher erscheinen als sie tatsächlich sind Der Bildbereich von beim Rückwärtsfahren oder Prüfen der Rückseite des Fahrzeuges angezeigten Vollbildern kann leicht variieren Dieses Produkt Smartphone Android Gerät Anschluss über den USB Anschluss Kamera Netzteil Stromkabel Violett Weiß REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Braun REAR VIEW CAMERA IN 23 cm Gelb VIDEO INPUT ...

Page 52: ... die Verdrahtungsposition abweichen und zu Bild und Tonstörungen führen Dieses Produkt Hinterer Audioausgang R AUDIO OUT Verwenden eines AUX Eingangs Heck Display L Audio links weiß R Audio rechts rot V Video gelb G Erdung Gelb REAR MONITOR OUTPUT 30 cm Ministiftsteckerkabel separat erhältlich RCA Kabel separat erhältlich An Audioeingang An Videoeingang Heck Display mit RCA Eingangsbuchsen separat...

Page 53: ...ereich des Armaturenbretts einer Tür oder einer Säule ein in dem sich bei einem Aufprall ein Airbag entfaltet Einzelheiten zum Entfaltungsbereich der Frontairbags finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Fahrzeugs Ein Nichtbeachten dieser Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Installation Vor der Installation zu beachten Verletzungen oder den Tod zur Folge haben Setzen Sie die folgenden Teile möglichst weit...

Page 54: ...Armaturenbrett oder Konsole Installation mit Hilfe der Schraubenbohrungen an der Seite dieses Produkts Reichlich Platz lassen 5 cm 5 cm Flachrundkopfschraube oder Senkschraube Verwenden Sie unbedingt die mit diesem Produkt mitgelieferten Schrauben VORSICHT Schneiden Sie die Leitung der GPS Antenne nicht ab um es zu kürzen und verwenden Sie keine Verlängerung um es zu verlängern Eine Veränderung de...

Page 55: ... der Antenne im Fahrzeuginnenraum auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage Stellen Sie sicher dass die Oberfläche frei von Feuchtigkeit Staub Schmutz Öl usw ist bevor Sie das Blech anbringen Bauen Sie das Mikrofon so ein dass die Richtung und der Abstand zum Fahrer ideal sind um die Stimme des Fahrers optimal zu empfangen Schalten Sie unbedingt das Produkt aus ACC OFF bevor Sie das Mikrofon ansch...

Page 56: ...el je nach Bedarf mit getrennt erhältlichen Kabelklemmen im Fahrzeuginnenraum HINWEIS Installieren Sie das Mikrofon an der Lenksäule in ausreichendem Abstand zum Lenkrad Der Mikrofonwinkel kann angepasst werden Anpassen des Mikrofonwinkels ...

Page 57: ...13 De Deutsch ...

Page 58: ...iding en volg zorgvuldig de instructies Dit product kan in bepaalde omstandigheden de positie van uw voertuig de afstand van objecten die op het scherm weergegeven worden en windrichtingen onnauwkeurig weergeven Bovendien kent het systeem bepaalde restricties waaronder het onvermogen om wegen voor éénrichtingsverkeer tijdelijke verkeersomleidingen en mogelijk onveilige rijomgevingen aan te geven V...

Page 59: ...oertuig zonder ACC accessoire stand op de contactschakelaar Voordat dit product gemonteerd wordt Voorkomen van schade Om kortsluiting te voorkomen dient u de losgekoppelde draad met isolatietape af te dekken Het is vooral belangrijk om alle ongebruikte luidsprekerdraden af te dekken omdat ze niet afgedekt een kortsluiting kunnen veroorzaken Sluit de stekkers op de stekkerhouders met dezelfde kleur...

Page 60: ...de functie van 2 en 4 afwijken Zorg in dit geval dat 1 op 4 en 3 op 2 wordt aangesloten Geel 2 Back up of accessoire Geel 1 Naar aansluiting met stroom ongeacht de positie van het contactslot Rood 4 Accessoire of back up Rood 3 Aansluiten op de aansluiting die onder aansturing van de contactschakelaar staat 12 V DC Sluit draden van dezelfde kleur op elkaar aan Oranje wit Naar de aansluiting van de...

Page 61: ...middentonen links Lichtpaars Rechts achter of middentonen rechts Lichtpaars zwart Rechts achter of middentonen rechts ISO stekker In sommige voertuigen kan de ISO stekker in tweeën gedeeld zijn Zorg er in dit geval voor dat beide stekkers worden aangesloten OPMERKINGEN De positie van het circuit van de snelheidsdetectie en de positie van de parkeerremschakelaar variëren afhankelijk van het model v...

Page 62: ...centie Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van de respectieve eigenaren OPMERKINGEN Raadpleeg de handleiding van de kabel voor meer informatie over het aansluiten van een extern apparaat met behulp van een apart gekochte kabel Raadpleeg de bedieningshandleiding voor meer informatie over het aansluiten de bediening en de compatibiliteit van de iPhone Raadpleeg de bedieningshandleidin...

Page 63: ...ze in werkelijkheid is De beeldweergave op volledige schermgrootte kan tijdens het achteruitrijden of het controleren van wat zich achter uw voertuig bevindt enigszins afwijken Dit product Voeding Stroomkabel Lichtpaars wit REVERSE GEAR SIGNAL INPUT Bruin REAR VIEW CAMERA IN 23 cm Geel VIDEO INPUT 23 cm Achteruitkijkcamera ND BC8 apart verkocht Naar video uitgang RCA kabel meegeleverd met ND BC8 R...

Page 64: ...oduct Uitgang audio achterkant R AUDIO OUT Geel REAR MONITOR OUTPUT 30 cm Kabel met ministekker apart verkocht RCA kabels apart verkocht Naar audio ingang Naar video ingang Beeldscherm voor achterin met stekkers voor RCA ingang apart verkocht WAARSCHUWING Monteer het beeldscherm voor achterin NOOIT op een locatie waardoor de bestuurder tijdens het rijden een video kan bekijken L Audio links wit R ...

Page 65: ...shboard de deur of de stijl van waaruit de airbag geactiveerd kan worden Raadpleeg de handleiding van uw voertuig ter referentie voor de locaties waar de airbags zich aan de voorkant bevinden Installatie Voorzorgsmaatregelen voor installatie Het niet treffen van deze voorzorgsmaatregelen kan leiden tot ernstig letsel of de dood Om storingen te voorkomen dient u de volgende voorwerpen zo ver mogeli...

Page 66: ...in de weg zit dan kunt u deze verbuigen Dashboard of console Kruiskopschroef of verzonken schroef Gebruik alleen de schroeven die bij dit product zijn meegeleverd Installatie met behulp van de schroefgaten aan de zijkant van dit product Zorg voor voldoende vrije ruimte 5 cm 5 cm LET OP Snijd niet de kabel van de GPS antenne door om deze korter of langer te maken Aanpassingen aan de antennekabel ka...

Page 67: ...enkant van het voertuig te monteren Wanneer u de antenne aan de binnenkant van het voertuig monteert op het dashboard of de hoedenplank Zorg dat het oppervlak vrij is van vocht stof vuil olie enz voordat u de metalen plaat bevestigt Monteer de microfoon op een locatie waar de richting en de afstand tot de bestuurder de stem van de bestuurder het beste kunnen oppikken Zorg ervoor dat u via ACC OFF ...

Page 68: ...are klemmen om de draad waar nodig in het voertuig vast te klemmen OPMERKING Monteer de microfoon op de stuurkolom maar zorg dat de microfoon de werking van het stuur niet hindert De hoek van de microfoon kan worden aangepast De hoek van de microfoon afstellen ...

Page 69: ...13 Nl Nederlands ...

Page 70: ...14Nl ...

Page 71: ...15 Nl Nederlands ...

Page 72: ... 2021 PIONEER CORPORATION CRD5209 A EU ...

Search results

Summary of Contents for AVIC-Z1000DAB

Reviews:

Related manuals for AVIC-Z1000DAB

Brands by name

Popular brands

Pioneer AVIC-Z1000DAB, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AVIC-Z1000DAB

Reviews:

Related manuals for AVIC-Z1000DAB

Brands by name

Popular brands