background image

M A S S A G E   TA B L E   W A R M E R

F L E E C E   M A S S A G E   TA B L E   W A R M E R

P H Y - M T W - 1

P H Y - M T W - 2

P H Y - M T W - 3

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

I N S T R U KC J A   O B S Ł U G I

N ÁV O D   K   P O U Ž I T Í

M A N U E L   D ´ U T I L I S AT I O N

I S T R U Z I O N I   P E R   L ‘ U S O

M A N U A L   D E   I N S T R U C C I O N E S

USER

MANUAL

expondo.com

Summary of Contents for PHY-MTW-1

Page 1: ... P H Y M T W 1 P H Y M T W 2 P H Y M T W 3 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U KC J A O B S Ł U G I N ÁV O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D U T I L I S AT I O N I S T R U Z I O N I P E R L U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S USER MANUAL e x p o n d o c o m ...

Page 2: ...D VERSTANDEN WERDEN Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell Der Hersteller behält sich das Recht vor im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen ERLÄUTERUNG DE...

Page 3: ...halten Sie die Decke immer aus wenn sie nicht benutzt wird Die Decke verfügt über einen Überhitzungsschutz Warten Sie bis das Produkt vollständig abgekühlt ist bevor Sie es zusammenbauen Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Decke sie darf nicht beschädigt sein Modell PHY MTW 1 Schließen Sie die Decke an die Stromversorgung an und schalten Sie dann den Schieberegler 4 von der Position Aus 2 in...

Page 4: ...rning sign ATTENTION Electric shock warning The product is not intended for children under 3 years of age Do not use a folded or crushed product Do not plunge sharp objects Do not wash Do not bleach Do not dry clean Do not dry in a tumble dryer Do not iron Only use indoors f Please keep this manual available for future reference If this device is passed on to a third party the manual must be passe...

Page 5: ...ażenia prądem b Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękoma c Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciągania wtyczki z gniazda Trzymać przewód z dala od źródeł ciepła oleju ostrych krawędzi lub ruchomych części Uszkodzone lub poplątane przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem d Zabrania się używania urządzenia jeśl...

Page 6: ...la od źródeł ognia i ciepła j Nie należy przeciążać urządzenia k Nie używać produktu na łóżkach z regulacją pozycji l Produkt używać tylko i wyłącznie z oryginalnymi sterownikami m Dłuższe użytkowanie produktu z najwyższa mocą grzania może być przyczyną oparzeń skóry n Nigdy nie nakrywać sterownika urządzenia o Nie używać produktu razem z innymi urządzeniami grzejnymi p Nie używać produktu jeśli j...

Page 7: ...NÍ nebo VAROVÁNÍ nebo PAMATUJTE popisující danou situaci všeobecná výstražná značka VAROVÁNÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem Výrobek není určen pro děti do 3 let Nepoužívejte poskládaný nebo pomačkaný výrobek Nezapichujte špičaté předměty Neperte Nebělte Neperte chemicky Nesušte v bubnové sušičce Nežehlete Pouze k použití ve vnitřních prostorech CZ NÁVOD K POUŽITÍ e V případě vzniku požáru k h...

Page 8: ...ues b Ne touchez pas l appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées c N utilisez pas le câble d une manière différant de son usage prévu Ne vous en servez jamais pour porter l appareil Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l appareil Tenez le câble à l écart de la chaleur de l huile des arêtes vives et des pièces mobiles Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs éle...

Page 9: ...pas un jouet Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils se trouvent sous la supervision d un adulte responsable i Gardez le produit à l écart des sources de feu et de chaleur j Ne surchargez pas l appareil k N utilisez pas la couverture sur des lits réglables l Utilisez la couverture uniquement avec les éléments de commande originaux m L utilisation pr...

Page 10: ... tensione elettrica Questo prodotto non è adatto a bambini di età inferiore a 3 anni Non piegare la coperta durante l utilizzo Tenere la coperta lontana da oggetti appuntiti Non lavare Non candeggiare Non lavare a secco Non asciugare in asciugatrice Non stirare Usare solo in ambienti chiusi IT ISTRUZIONI PER L USO e In caso di incendio utilizzare solo estintori a polvere o ad anidride carbonica CO...

Page 11: ...ILLA DE MASAJE 2 1 SEGURIDAD ELÉCTRICA a La clavija del aparato debe ser compatible con el enchufe No cambie la clavija bajo ningún concepto Las clavijas originales y los enchufes apropiados disminuyen el riesgo de descarga eléctrica b No toque el dispositivo con las manos mojadas o húmedas c No utilice el cable de manera inadecuada Nunca tire de él para desplazar el aparato o para desconectarlo d...

Page 12: ...camente con los elementos de control originales m El uso prolongado de la manta a máxima potencia puede provocar quemaduras en la piel n Nunca cubra el control del dispositivo o No utilice el producto junto con otros dispositivos de calefacción p No utilice el producto si está doblado o enrollado 1 Rango de temperatura de calentamiento 2 Posición de apagado Off 3 Diodo 4 Selector A Interruptor ON ...

Page 13: ...l Jmenovitý výkon Jmenovité napájecí napětí Frekvence FR Nom du produit Modèle Puissance Tension Fréquence IT Nome del prodotto Modello Potenza Tensione Frequenza ES Nombre del producto Modelo Potencia Voltaje Frecuencia 5 6 7 DE Produktionsjahr Ordnungsnummer Hersteller EN Production Year Serial No Manufacturer PL Rok produkcji Numer serii Producent CZ Rok výroby Sériové číslo Výrobce FR Année de...

Page 14: ...11 01 2022 26 27 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN ...

Page 15: ...nden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGERÄTE 2 Gesetz über das Inverkehrbringen die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro und Elektronikgeräten Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG Umwelt und Entsorgungshinweise Utylizacja produktu Produkty elektryczn...

Reviews: