background image

2

Connect the cable of the aerial to the television aerial socket.
If there is a video recorder already installed, connect the cable
of the aerial to the aerial socket of the video recorder.
If there is a cable network connection in use, disconnect this
cable from the television set or the video recorder, and connect
it to the socket on the back of the aerial (EXT. ANT).
Connect the mains lead of the aerial to a 230-240 VAC mains
socket. Note: the aerial is also fitted with a 12 VDC supply
socket for use in caravans, campers, boats, etc.
Press the power button (right switch) on the aerial. The red and
green LEDs light up. If you have connected an external cable
TV connection to the aerial’s EXT. ANT socket the aerial is now
operational and your television receives signals from the
external cable TV system. Proceed to steps 6 and 7.
To use the aerial without an external cable TV connection,
press the Intern button (left switch). The green LED changes to
orange indicating that the aerial is operational. Your television
set now receives signals directly from the SBC TT750 aerial.
Use the instruction manual supplied with your television set to
tune to the different channels. Rotate the parabolic UHF dish
(see Fig.2) and turn the amplifier control dial (Fig.3) to vary the
signal gain until you obtain optimum signal reception.
To obtain the best reception for VHF signals, vary the length
and angle of the telescopic aerials.

Instructions for use

Universal amplified indoor aerial
SBC TT750

Congratulations! 

The product you have just

purchased offers you exceptionally high quality
reception. Please read the following instructions
before using the indoor aerial, and retain this
booklet for future reference.

GB

Notes

This aerial is powered once it is connected to a 230-240 VAC
mains supply. To disconnect the aerial from the mains supply
remove the power plug from the mains socket.

The base of the aerial has four rubber pads which provide stability
and which are ideal for all surfaces.

The label containing technical data can be found at the base of
the aerial.

Technical features

• Gain ( amplifier): UHF/VHF 40 

±

2 db 

• Power supply: 230-240 VAC 50-60 Hz

12 VDC for use in caravans, campers, boats etc.

• Power consumption: 3VA
• Impedance: 75 Ohms
• Gain control for enhanced picture quality
• Safety regulations according to EN 60065

15

���

���

���

���

���

���

���

���

Connect Terrestrial signals (DVB-T).
To obtain the best reception for digital terrestrial signals its is 
necessary that there are less as possible obstacles 
(big trees/buildings etc.) between the transmitter and the antenna.
It is recommended that you put the antenna close to a window.
Set the gain control rotary-wheel in zero position and increase
the signal gain till you have obtained the optimal reception.

1

(See also the illustrations on page 15.)

Summary of Contents for SBCTT750/05

Page 1: ... you obtain optimum signal reception To obtain the best reception for VHF signals vary the length and angle of the telescopic aerials Instructions for use Universal amplified indoor aerial SBC TT750 Congratulations The product you have just purchased offers you exceptionally high quality reception Please read the following instructions before using the indoor aerial and retain this booklet for fut...

Page 2: ...40 2 db Félicitations Le produit que vous venez d acquérir vous assurera une réception de qualité exceptionnelle Lisez attentivement le mode d emploi ci joint avant d utiliser cette antenne intérieure et conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure Antenne intérieure amplifiée universelle SBC TT750 Voir aussi les illustrations à la page 15 N Bruksanvisning Tilkople antenneledningen til T...

Page 3: ...3 för att få bästa mottagning av signalerna Variera längden och vinkeln på teleskopantennerna för bästa mottagning av VHF signalerna 11 6 Gratulerar Du har anskaffat en produkt som ger mottagning av utomordentligt hög kvalitet Läs nedanstående anvisningar innan du börjar använda inomhusantennen och spara denna broschyr för framtida referens Universell förstärkt inomhusantenn SBCTT750 Bruksanvisnin...

Page 4: ...1 Es aconsejable colocar la antena cerca de una ventana Coloque la rueda del mando del control de ganancia en la posición cero y vaya aumentando la ganancia de la señal hasta que logre una buena recepción Véanse también las ilustraciones sobre página 15 UHF VHF 40 2 dB 8 9 P lnstruções de utilização Ligue o cabo da antena à tomada de antena do televisor Se já tiver um gravador de video instalado l...

Page 5: ...nta arancione per indicare che l antenna è operativa Il televisore riceve ora i segnali direttamente dall antenna SBC TT750 Riferirsi al manuale in dotazione con il televisore per sintonizzare i vari canali Far girare il piatto parabolico UHF cfr Fig 2 e girare il potenziometro di amplificazione Fig 3 per far variare il guadagno fino ad ottenere una ricezione ottimale del segnale Per ottimizzare l...

Page 6: ... verhoog de signaalversterking totdat u de best mogelijke ontvangst hebt verkregen 1 1 UHF VHF 40 2 db SBC Zie ook de illustraties op blz 15 FIN Käyttöohjeet Huomaa Antenniin kytkeytyy virta heti kun se yhdistetään 230 240 voltin verkkojännitteeseen Jos haluat katkaista virran antennista kokonaan irrota pistotulppa pistorasiasta Antennin pohjassa on neljä kuminappia jotka pitävät antennin tukevast...

Page 7: ...kabel bitte an die Antennenbuchse des Videorecorders an Wenn Sie einen Kabelanschluß verwenden ist der Stecker des Kabels aus dem Fernsehgerät oder dem Videorecorder herauszuziehen und in die auf der Rückseite der Antenne befindlichen Buchse mit der Aufschrift EXT ANT zu stecken Schließen Sie den Stecker des Anschlußkabels der Antenne in eine mit 230 240 V Wechselstrom gespeiste Wandsteckdose Hinw...

Reviews: