background image

English

introduction

Congratulations on your purchase and welcome  

to Philips! To fully benefit from the support that Philips 

offers, register your product at  

www.philips.com/welcome

general description (Fig. 1)

1  Protection cap

2  Shaving heads

3  Shaving unit

4  Hair chamber

5  On/off button

6  Charging light

7  Socket for micro USB plug

8  Wheel of retaining frame

9  Retaining frame

10 Cutter

11 Guard

12  Release button

13  Cleaning brush

14 Adapter

15  Micro USB plug

16  Storage pouch (PQ288 only)

17  Philips Cleaning Spray (HQ110) (Optional)

important

Read this user manual carefully before you use the 

appliance and save it for future reference.

Danger

 - Warning: Keep the appliance and the adapter dry.

 - This symbol means: Forbidden to clean under a 

running tap (Fig. 2).

Warning

 - The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, as 

this causes a hazardous situation.

 - Warning: Do not use this appliance close to a 

bathtub, shower or other containers filled with water.

 - This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and by persons with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of 

experience and knowledge, unless they have been 

given supervision or instruction concerning use of 

the appliance by a person responsible for their safety.

 - Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children unless they are older than 8 and supervised.

 - Keep the appliance and its cord out of the reach of 

children aged less than 8 years.

 - Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.

Caution

 - Do not use the shaver or the adapter if it is 

damaged. 

 - Only use the adapter supplied to charge the appliance.

 - If the adapter is damaged, always have it replaced with 

one of the original type in order to avoid a hazard.

 - Charge, use and store the shaver at a temperature 

between 5°C and 35°C. 

 - Do not use the shaver in combination with pre-shave 

lotions, creams, foams, gels or other cosmetic products.

general

 - The adapter transforms 100-240 volts to a safe low 

voltage of less than 24 volts.

Compliance with standards

 - This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and according to the instructions in this 

user manual, the appliance is safe to use based on 

scientific evidence available today.

 - This shaver complies with the applicable IEC safety 

standards.

Charging

Make sure the shaver is switched off when you start to 

charge it.

When you charge the shaver for the first time or after a 

long period of non-use, let it charge continuously for  

12 hours. Charging normally takes approx. 8 hours. 

Charge the appliance when the motor stops or starts 

running slower.

For optimal performance, only charge the shaver when 

the battery is low.

Do not leave the appliance connected to the mains for 

more than 24 hours.

 1 

 Put the micro USB plug in the shaver (Fig. 3).

 2 

 Put the adapter in the wall socket.

 

,

The charging light goes on to indicate that the 

appliance is charging (Fig. 4).

Note: Charge the shaver for at least 8 hours but not more 

than 24 hours. 

 3 

 Remove the adapter from the wall socket and pull 

the micro USB plug out of the shaver when the 

battery is fully charged (Fig. 5).

Note: The shaver does not run from the mains. When the 

battery is empty, you have to recharge the battery before 

you can use the shaver again.

Cordless shaving time

A fully charged shaver has a cordless shaving time of 

approximately 30 minutes.

1

 4222.002.5319.2 

PQ227, PQ226, PQ225, PQ222

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Summary of Contents for PQ222

Page 1: ... damaged always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard Charge use and store the shaver at a temperature between 5 C and 35 C Do not use the shaver in combination with pre shave lotions creams foams gels or other cosmetic products General The adapter transforms 100 240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts Compliance with standards This Philips applian...

Page 2: ...apter Cleaning and maintenance section Every two months shaving heads Ordering accessories To purchase accessories for this appliance please visit our online shop at www shop philips com service If the online shop is not available in your country go to your Philips dealer or a Philips service centre If you have any difficulties obtaining accessories for your appliance please contact the Philips Co...

Page 3: ...asser Hinweis Es kann 2 bis 3Wochen dauern bis sich Ihre Haut an das Philips Schersystem gewöhnt hat 4 Zum Einschalten des Rasierers drücken Sie den Ein Ausschalter Wichtig Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für eine spätereVerwendung auf Gefahr Warnung Gerät und Adapter dürfen nicht nass werden Dieses Symbol bedeutet Nicht unter f...

Page 4: ...nline Shop in Ihrem Land nicht verfügbar ist wenden Sie sich an Ihren Philips Händler oder ein Philips Service Center Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Zubehör für Ihr Gerät haben wenden Sie sich bitte an ein Philips Service Center in Ihrem Land Die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie in der beiliegenden Garantieschrift Um die optimale Leistung Ihres Rasierers zu erhal...

Page 5: ...retención 2 fig 14 4 Retire y limpie los cabezales de afeitado de uno en uno Cada cabezal de afeitado consta de una cuchilla y su protector fig 15 Carga Asegúrese de que la afeitadora esté apagada cuando comience a cargarla Cuando cargue la afeitadora por primera vez o después de un largo periodo sin usarla déjela cargando durante 12 horas seguidas La carga normal dura aproximadamente 8 horas Carg...

Page 6: ... frecuentes que pueden surgir con el aparato Si no puede resolver el problema con la siguiente información visite www philips com support para consultar una lista de preguntas más frecuentes o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en su país Problema Posible causa Solución La afeita dora no afeita tan bien como antes Los cabezales de afeitado están su cios La afeitadora no se ...

Page 7: ...de rasoir tous les deux ans Remplacez les uniquement par des têtes de rasoir Philips HQ4 pour la Chine ou HQ56 pour le reste du monde fig 22 Nettoyez le rasoir après chaque utilisation pour obtenir des résultats de rasage optimaux Pour des résultats de nettoyage optimaux nous vous conseillons d utiliser le spray Philips Cleaning HQ110 Demandez conseil à votre revendeur Philips Remarque Il est poss...

Page 8: ...arelho proporciona uma utilização segura como demonstrado pelas provas científicas actualmente disponíveis Esta máquina de barbear cumpre as normas de segurança CEI aplicáveis Carregamento Certifique se de que máquina de barbear está desligada quando começar a carregá la Quando carrega a máquina pela primeira vez ou após um período de inactividade prolongado deixe a a carregar continuamente durant...

Page 9: ...iente da Philips no seu país Poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu país dirija se ao representante local da Philips Nota Não limpe mais do que um conjunto lâmina protecção de cada vez já que constituem pares Se por acaso alterar os conjuntos lâmina protecção a eficácia da máquina diminuirá e só passadas algumas seman...

Page 10: ...tranho Demasiada sujidade acumulada nas cabeças de corte Limpe as cabeças de corte Depois de lim peza lubrifique o pon to central no interior das protecções com o spray de limpeza Phi lips HQ110 Consulte o capítulo Limpeza e manutenção As cabeças de cor te estão danificadas ou gastas Substitua as cabeças de corte Consulte o capítulo Substituição ...

Reviews: