background image

 - Do not use the appliance if any of its parts is 

damaged or broken, as this may cause injury.

 - Never use compressed air, scouring pads, 

abrasive cleaning agents or aggressive liquids 

such as petrol or acetone to clean the 

appliance. 

 - Noiselevel: Lc= 75dB(A)

Compliance with standards

 - The appliance complies with the internationally 

approved IEC safety regulations and can be 

safely cleaned under the tap (Fig. 2).

 - This Philips appliance complies with all 

standards regarding electromagnetic fields 

(EMF). If handled properly and according to the 

instructions in this user manual, the appliance 

is safe to use based on scientific evidence 

available today.

Environment

 - Do not throw away the appliance with the 

normal household waste at the end of its life, 

but hand it in at an official collection point for 

recycling. By doing this, you help to preserve 

the environment (Fig. 3).

 - The built-in rechargeable battery contains 

substances that may pollute the environment. 

Always remove the battery before you 

discard and hand in the appliance at an official 

collection point. Dispose of the battery at an 

official collection point for batteries. If you have 

trouble removing the battery, you can also take 

the appliance to a Philips service centre. The 

staff of this centre will remove the battery for 

you and will dispose of it in an environmentally 

safe way.  (Fig. 4)

Removing the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when you 

discard the appliance. Make sure the battery is 

completely empty when you remove it.
Be careful, the battery strips and housing parts 

are very sharp.

 1 

 Check if there are any screws in the back or 

front of the appliance. If so, remove them. 

 2 

 Remove the back and/or front panel of the 

appliance with a screwdriver. If necessary, 

also remove additional screws and/or parts 

until you see the printed circuit board with 

the rechargeable battery.

 3 

 If necessary, cut the wires to separate the 

printed circuit board and the rechargeable 

battery from the appliance.

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to 

Philips! To fully benefit from the support that Philips 

offers, register your product at www.philips.com/

welcome.

Important

Read this important information booklet carefully 

before you use the appliance and save it for future 

reference.

Danger

 - Keep the adapter dry (Fig. 1).

Warning

 - Check if the voltage indicated on the adapter 

corresponds to the local mains voltage before 

you connect the appliance.

 - The adapter contains a transformer. Do not cut 

off the adapter to replace it with another plug, 

as this causes a hazardous situation.

 - This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 

physical, sensory or mental capabilities, or lack 

of experience and knowledge, unless they 

have been given supervision or instruction 

concerning use of the appliance by a person 

responsible for their safety.

 - This appliance is not intended for use by 

children. Children should be supervised 

to ensure that they do not play with the 

appliance.

 - Always check the appliance before you use it. 

Do not use the appliance if it is damaged, as 

this may cause injury.

 - Do not use the appliance in the bath or in the 

shower.

Caution

 - Use, charge and store the appliance at a 

temperature between 5°C and 35°C.

 - Only use the adapter or the charger supplied. 

 - Make sure the appliance is switched off and 

disconnected from the mains before you clean 

it under the tap.

 - Never immerse the charger in water nor rinse 

it under the tap.

 - If the appliance is subjected to a major change 

in temperature, pressure or humidity, let the 

appliance acclimatise for 30 minutes before 

you use it.

 - If the adapter or charger is damaged, always 

have it replaced with one of the original type in 

order to avoid a hazard.

EnglIsh

guarantee and service

If you need service or information or if you have a 

problem, please visit the Philips website at 

www.philips.com 

or contact the Philips 

Consumer Care Centre in your country (you find 

its phone number in the worldwide guarantee 

leaflet). If there is no Consumer Care Centre in 

your country, go to your local Philips dealer. 

guarantee restrictions

Cutting units are not covered by the terms of the 

international guarantee because they are subject 

to wear.

DAnsK

Introduktion

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For 

at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, 

skal du registrere dit produkt på www.philips.com/

welcome.

Vigtigt

Læs denne brochure med vigtige oplysninger 

omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, 

og gem den til eventuel senere brug.

Fare

 - Hold adapteren tør (fig. 1).

Advarsel

 - Kontrollér, om den angivne netspænding på 

adapteren svarer til den lokale netspænding, før 

du slutter strøm til opladeren.

 - Adapteren indeholder en transformer. 

Adapteren må ikke klippes af og udskiftes med 

et andet stik, da dette vil forårsage en farlig 

situation.

 - Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt 

af personer (herunder børn) med nedsatte 

fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller 

manglende erfaring og viden, medmindre de 

er blevet vejledt eller instrueret i apparatets 

anvendelse af en person, der er ansvarlig for 

deres sikkerhed.

 - Dette apparat er ikke beregnet til at blive 

brugt af børn. Hold apparatet uden for børns 

rækkevidde for at sikre, at de ikke leger med 

det.

 - Kontroller altid apparatet, før du bruger 

det. Anvend ikke dette apparat, hvis det er 

beskadiget, da det kan forårsage personskade.

 - Brug ikke apparatet i badet eller under 

bruseren.

QC5350/QC5345/QC5340/
QC5339/QC5315/QC5530/
QC5550/QS6160/QS6140/ 
QT4019/QT4022

4222.002.8146.4

1

2

3

4

Summary of Contents for Norelco QC5345

Page 1: ...sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety This appliance is not intended for use by children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it ...

Page 2: ...sfalls durch einen anderen Stecker da dies möglicherweise den Benutzer gefährden kann Dieses Gerät ist für Benutzer einschl Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder psychischen Fähigkeiten bzw ohne jegliche Erfahrung oderVorwissen nur dann geeignet wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist...

Page 3: ...lips com welcome Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση φόρτισης σε νερό και μην την ξεπλένετε με νερό βρύσης Εάν παρουσιαστεί μεγάλη αλλαγή στη θερμοκρασία την πίεση ή την υγρασία του περιβάλλοντος της συσκευής δώστε τη δυνατότητα στη συσκευή να εγκλιματιστεί για 30 λεπτά πριν τη χρησιμοποιήσετε Εάν ο μετασχηματιστής ή η βάση φόρτισης υποστεί βλάβη θα πρέπει να αντικατασταθεί μόνο με γνήσιο α προς αποφυγή κιν...

Page 4: ...ai takapaneeli ruuvimeisselillä Irrota tarvittaessa myös el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país diríjase a su distribuidor local Philips Restricciones de la garantía Las unidades de corte no están cubiertas por los términos de la garantía internacional debido a que están sujetas a desgaste SUOMI Johdanto Onnittelut...

Page 5: ...me alle norme di sicurezza IEC approvate a livello internazionale e può essere lavato tranquillamente sotto l acqua corrente fig 2 Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard relativi ai campi elettromagnetici EMF Se utilizzato in modo la batterie vous pouvez apporter l appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l opération en charge pour préserver l environneme...

Page 6: ...rsoner som ikke har erfaring eller kunnskap unntatt hvis de får tilsyn minuten te laten acclimatiseren voordat u het gaat gebruiken Indien de adapter of de oplader beschadigd is laat deze dan altijd vervangen door een exemplaar van het oorspronkelijke type om gevaar te voorkomen Gebruik het apparaat niet als een van de onderdelen beschadigd of kapot is omdat dit tot verwondingen kan leiden Gebruik...

Page 7: ... garantia mundial Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu país dirija se ao revendedor local da Philips Aviso Verifique se a voltagem indicada no adaptador corresponde à voltagem eléctrica local antes de ligar o aparelho O adaptador contém um transformador Não corte o adaptador para o substituir por outro porque isso poderá dar origem a situações de perigo Este aparelho não se destina a...

Page 8: ...an emin olun Pil şeritleri ve muhafaza parçaları çok keskindir dikkatli olun 3 Klipp av trådarna för att separera kretskortet och det laddningsbara batteriet från apparaten Garanti och service Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka Philips webbplats på www philips com eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land du hittar telefonnumret i garantibrosc...

Page 9: ...ye yol açmamak için mutlaka orijinal model ile değiştirilmelidir Herhangi bir parçası hasar görür veya bozulursa bu durum yaralanmaya yol açabileceğinden cihaz kullanılmamalıdır Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava ovalama bezleri benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın Gürültü seviyesi Lc 75dB A standartlara uyum Cihaz uluslararası onaylı IE...

Page 10: ...22 10 10 14 36 ...

Reviews: