background image

Philips Professional 

Business Solutions 

TYP-NR.         BDL3231

 

             BDL4231

FR

Benutzerhandbuch

DE

ES

DE

IT

PT

PL

RU

SC

TR

Summary of Contents for BDL3231

Page 1: ...Philips Professional Business Solutions TYP NR BDL3231 BDL4231 Benutzerhandbuch DE ...

Page 2: ...m of the building as close to the point of cable entry as practical Caution FCC CSA regulations state that any unauthorized changes or modifications to this equipment may void the user s authority to operate it Caution To prevent electric shock match the wide blade of plug to the wide slot and fully insert the plug Attention Pour éviter les chocs électriques introduire la lame la plus large de la fi...

Page 3: ...not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 4: ... T 42107 and PN 89 E 06251 ELECTRIC MAGNETIC AND ELECTRONMAGNETIC FIELDS EMF 1 Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers which like any electronic apparatus in general have the ability to emit and receive electromagnetic signals 2 One of Philips leading Business Principles is to take all necessary health and safety measures for our products to comply with...

Page 5: ...d should not be greater than 5A Note The severed plug must be destroyed to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere How to connect a plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL N BROWN LIVE L GREEN YELLOW EARTH E 1 The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with ...

Page 6: ...t through a designated waste electrical and electronic equipment collection To determine the locations for dropping off such waste electrical and electronic contact your local government office the waste disposal organization that serves your household or the store at which you purchased the product Attention users in United States Like all LCD products this set contains a lamp with Mercury Please ...

Page 7: ...LDSCHIRMTEXTFUNKTIONEN 3 3 3 EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG 4 ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNGEN 4 1 ANSCHLUSS VON EXTERNEN GERÄTEN DVD VCR VCD Hi Fi System 4 1 1 ANSCHLUSS AN DEN COMPONENT VIDEOEINGANG 4 1 2 ANSCHLUSS AN DEN AV EINGANG 4 1 3 ANSCHLUSS AN SPDIF OUT 4 2 ANSCHLUSS VON EXTERNEM AUDIO 4 2 1 ANSCHLUSS EINES EXTERNEN LAUTSPRECHERS 4 3 ANSCHLUSS EINES PC 4 3 1 ANSCHLUSS AN DEN...

Page 8: ...13 Wartungs und Reparaturarbeiten nur von einem qualifizierten Kundendienst ausführen lassen Eine Wartung Instandsetzung ist erforderlich wenn das Gerät beschädigt wurde z B das Netzkabel oder der Stecker wenn Flüssigkeit in das Gerät gelaufen ist wenn Gegenstände in das Gerät eingedrungen sind wenn das Gerät Regen oder Nässe ausgesetzt war wenn es nicht mehr einwandfrei funktioniert oder herunterg...

Page 9: ...19 20 21 22 23 Das Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aus setzen und keine Gegenstände mit Wasser z B Vasen auf das Gerät stellen Der Anschluss an die Netzsteckdose darf nur über eine Steckdose mit Erdschutzleiter erfolgen Der Gerätekupplungsstecker ist als Trennvorrichtung für das Gerät vorgesehen und muss deshalb zugänglich bleiben Erdung der Dachantenne Bei Anschluss einer Dachantenne an den...

Page 10: ...enden andernfalls besteht Stromschlaggefahr Das Gerät muss vor der Reinigung vom Netz getrennt werden andernfalls besteht Brandgefahr Neue und alte Batterien nicht kombinieren andernfalls besteht Stromschlaggefahr Das Gerät darf nicht in Kinderhände geraten Niemals mit nassen Händen an den Stecker fassen andernfalls besteht Stromschlaggefahr Das Kabel zur Dachantenne nach unten umbiegen um das Ein...

Page 11: ...oder andere Chemikalien am Gehäuse oder in der Nähe des Gehäuses verwenden da sie die Oberfläche bleibend beschädigen Standbilder dürfen nicht über längere Zeit angezeigt werden andernfalls brennen sie in den Bildschirm ein 1 4 SONSTIGE INFORMATIONEN 1 4 1 INFORMATIONEN FÜR BENUTZER IN DEN USA Bei Betrieb mit 115 V Verwenden Sie ein dreiadriges UL Kabel mit mind 18 AWG Typ SVT oder SJT maximal 15 ...

Page 12: ... Umgang mit dem Produkt äußerste Vorsicht walten Das Gerät darf niemals mit der Glasfläche nach unten abgestellt werden es sei denn es wird sorgfältig unterpolstert Den Packungsinhalt nach dem Öffnen des Kartons auf Vollständigkeit und Unversehrtheit überprüfen 2 2 PACKUNGSINHALT Versichern Sie sich dass Sie folgende Teile erhalten haben 1 LCD 2 Basis mit Schraube 3 Fernbedienung und Batterien 4 E...

Page 13: ...schen Bauteile nicht zu verkürzen Das Gerät darf nur in Höhen bis max 2000 m betrieben werden Auf Höhen über 2000 m kann es zu Fehlfunktionen kommen und Sie sollten das Gerät dort nicht installieren und betreiben 2 4 HOCHKANTMONTAGE 1 2 3 1 2 3 So verwenden Sie den Logo Helfer So entfernen Sie das Logo 200x200mm 400x200mm Wandmontagebohrungen Hinweis Für dieWandmontage werden M6 Schrauben 10 mm be...

Page 14: ... Menü fungieren die Tasten als AUF AB Tasten 2 Taste MENU Öffnet das OSD On Screen Display Menü 3 Tasten CH Auswahl der Eingangsquelle Im OSD Menü fungieren die Tasten als LINKS RECHTS Tasten 4 Taste POWER Zum Ein und Ausschalten des Monitors 3 TEILE UND FUNKTIONEN 1 2 3 4 ZURÜCK ZUM INHALTSVERZEICHNIS ...

Page 15: ...en eines DVD Players oder einer Set Top Box 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 9 7 AV Input Video input S Video Audio L R input AV Eingang Videoeingang S Video Audio L R Anschluss von Video und Audio von einem externen Gerät Anschluss für S Video Signale von externen Quellen wie VCR Geräten oder DVD Playern 8 Mono Speaker Out Mono Lautsprecher Ausgang Anschluss eines 1W 8Ω Audiokabels an einen externen L...

Page 16: ...erden Taste Subtitle Auswahl von Untertiteln vorausgesetzt die vorhandene Karte unterstützt Untertitel Taste CC Closed Caption Für Nordamerika und Asien Pazifik in Verbindung mit einer entsprechenden Tunerkarte Taste Info Anzeige von zusätzlichen Informationen über das Set oder die eingesteckte Karte Taste Home Zeigt den Speicherinhalt des verfügbaren Speichers an USB auf Media Player Karte oder Ne...

Page 17: ...ke Taste Mute Aktivierung und Deaktivierung des Tons Taste P Auswahl der Eingangsquelle Zifferntasten Direkter Programmzugriff Punkt Taste Punkt für Digitalkanäle Taste Kanalaufruf Rückkehr oder Wiederaufruf eines Kanals Taste A D DVB oder ATSC Funktion zur Auswahl von digitalen oder analogen Kanälen Taste PIP Öffnet einen Unterbildschirm Taste Smart Sound Auswahl von Audioeffekten STANDARD SPIELF...

Page 18: ...den nur im Bildschirmtextmodus verwendet und sind nur bei europäischen Modellen und einigen Modellen für den asiatisch pazifischen Raum verfügbar Taste Auto Text Zum Ein Ausschalten der Bildschirmtextfunktion Bei Auswahl einer CVBS AV CARD AV Quelle mit Bildschirmtextinhalten kann mit dieser Taste der Bildschirmtext angezeigt werden Zifferntasten Eingabe einer 3 stelligen Seitennummer Cursor links ...

Page 19: ...Rote R und weiße L Audiobuchse des Gerätes mit den Audioeingangsbuchsen L R am Monitor verbinden 4 ANSCHLUSS AN ANDERE AUSRÜSTUNGEN DVD VCR VCD 4 1 2 ANSCHLUSS AN DEN AV EINGANG 1 Den S Video Steckverbinder des externen Gerätes an den S VIDEO Ein gang des Monitors anschließen 2 Die gelbe Videobuchse des Gerätes mit der Videobuchse des Monitors verbinden 3 Rote R und weiße L Audiobuchse des Gerätes...

Page 20: ...nschluss des externen Lautsprechers den Monitor unbedingt ausschalten 4 3 ANSCHLUSS EINES PC 4 3 1 ANSCHLUSS AN DEN PC EINGANG 1 Den 15 poligen VGA Steckverbinder des PCs in den VGA Anschluss am Monitor stecken 2 Das Audiokabel mit dem Audioeingang L R am Monitor verbinden 4 3 2 ANSCHLUSS AN DEN HDMI EINGANG 1 Den DVI Steckverbinder des PCs in den HDMI Anschluss am Monitor stecken 2 Das Audiokabel...

Page 21: ...K O M M U N I K AT I O N 5 1 1 OSD MENÜ SPRACHE Wählen Sie die Sprache der Bedienoberfläche Verwenden Sie die Taste Cursor LINKS RECHTS um zwischen diesen Optionen zu wählen ENGLISH ITALIANO FRANCAIS ESPANOL DEUTSCH 中文 5 1 2 OSD MENÜ KOMMUNIKATION 1 Drücken Sie auf die Taste DISPLAY MENU an der Fernbedienung 2 Verwenden Sie die Taste Cursor AB um KOMMUNIKATION hervorzuheben 3 Verwenden Sie die Tast...

Page 22: ...I T D C M T Y P S P S P I 6 3 1 2 0 0 E I N G A N G S U M S C H A LT A U S K O M M U N I K AT I O N SPEICHERN Wählen Sie diese Option um die Einstellungen des Kommunikationsmenüs zu speichern oder einzustellen Zur Auswahl die Taste Cursor RECHTS verwenden GESPEICHERT RS232 ID Wählen Sie diese Option um den Monitor über eine RS232 Schnittstelle zu steuern Verwenden Sie die Taste Cursor LINKS RECHTS...

Page 23: ...SD MENÜ KONFIGURATION 1 Drücken Sie auf die Taste DISPLAY MENU an der Fernbedienung 2 Verwenden Sie die Taste Cursor AB um KONFIGURATION hervorzuheben 3 Verwenden Sie die Taste Cursor RECHTS um Ihre Auswahl zu bestätigen 4 Drücken Sie die Taste Cursor AUF AB um zwischen EINSCHALTEN BILD TON HOHE SICHERHEIT KONTROLLE VIDEO EINST und FUNKTIONEN zu wechseln 5 Drücken Sie die Taste DISPLAY MENU an der...

Page 24: ...T E N L A U T S TA E R K E B A L K E N Q U E L L E A N Z E I G E N P O W E R L E D W I L L K O M M E N S G R U S S E I N S C H A LT E N E I N AV 3 0 W I D E S C R E E N J A N A M E N U M M E R A K T I V P O W E R O N Q U E L L E A U S WA H L E N L A U T S TA R K E E I N S C H A LT E N B I L D F O R M AT E I N S C H A LT E N L A U T S TA E R K E B A L K E N Q U E L L E A N Z E I G E N P O W E R L E...

Page 25: ...E V I D E O E I N S T F U N K T I O N E N K O N F I G U R AT I O N H E L L I G K E I T FA R B E K O N T R A S T S C H A E R F E P I X E L S H I F T A C T I V E C O N T R O L H O E H E N T I E F E N AV L B I L D T O N 5 0 5 0 5 0 5 0 J A J A 5 0 5 0 E I N H E L L I G K E I T FA R B E K O N T R A S T S C H A E R F E P I X E L S H I F T A C T I V E C O N T R O L H O E H E N T I E F E N AV L B I L D T...

Page 26: ... T I O N E N K O N F I G U R AT I O N N A H B E D I E N U N G A U S R E M O T E C O N T R O L L O C K S P E I C H E R N H O H E S I C H E R H E I T J A J A N A H B E D I E N U N G A U S R E M O T E C O N T R O L L O C K S P E I C H E R N H O H E S I C H E R H E I T J A J A N A H B E D I E N U N G A U S R E M O T E C O N T R O L L O C K S P E I C H E R N H O H E S I C H E R H E I T J A J A E I N S ...

Page 27: ...lung der Anzeigegeometrie und Zeit Frequenz Parameter Verwenden Sie die Taste Cursor AUF AB um zwischen diesen Optionen zu wählen Verwenden Sie die Taste Cursor LINKS RECHTS um die gewünschte Helligkeit einzustellen HORIZONTALEN Einstellung der horizontalen Position des Bildes VERTIKALEN Einstellung der vertikalen Position des Bildes PHASE Beseitigung von horizontalen Störlinien UHR Beseitigung vo...

Page 28: ... wurden SUPER ZOOM Dieser Modus wird verwendet um Bilder im Format 4 3 als Vollbild darzustellen indem die Seiten des Bildes vergrößert werden 4 3 Das Bild wird im Format 4 3 wiedergegeben Links und rechts vom Bild sind schwarze Balken zu sehen ZOOM 14 9 Das Bild wird auf das Format 14 9 vergrößert links und rechts vom Bild verbleibt ein schmaler schwarzer Rand ZOOM 16 9 Das Bild wird auf das Form...

Page 29: ...Modus 30 Hz Für optimale Qualität von PC Text den WXGA Modus wählen 1360 x 768 60 Hz Bei Verwendung dieses LCDs als PC Display wird 24 Bit Farbe unterstützt über 16 7 Millionen Farben Ihr PC Anzeigebildschirm kann anders aussehen dies liegt an der Windows Version die auf Ihrem Rechner installiert ist Hinweise zum Anschließen Ihres PC an einen Anzeigebildschirm finden Sie in der Gebrauchsanweisung ...

Page 30: ... 1 9 polig TXD RXD 1 1 HDMI Eingang HDMI Buchse x 2 Typ A Digital RGB TMDS Video Audio Max Video 720p 1080i 1280 x 1024 60 Hz SXGA Audio 48 KHz 2 Kanal L R RGB Eingang D Sub Buchse x 1 15 polig Analog RGB 0 7 V p p 75Ω H CS V TTL 2 2 kΩ SOG 1 V p p 75Ω Max 720p 1080i 1280 x 1024 60 Hz SXGA RCA Buchse x 1 Audio 0 5 V rms Normal 2 Kanal L R Component Eingang RCA Buchse x 2 Y 1 V p p 75Ω Pb 0 7 V p p...

Page 31: ...1 Kg 12 67 Kg 21 8 Kg 21 Kg Umgebungsbedingungen Position Spezifikation 32 LCD 42 LCD Temperatur Betrieb Aufbewahrung 0 40 C 20 60 C Feuchtigkeit Betrieb Aufbewahrung 20 80 RH nicht kondensierend 5 95 RH nicht kondensierend Druck Betrieb Aufbewahrung Versand 800 1100 hPa Höhe 0 2 000 m 700 1100 hPa Höhe 0 3 000 m Interner Lautsprecher Position Spezifikation 32 LCD 42 LCD Typ 1 Wege System mit 1 Laut...

Page 32: ...uch abgewischt werden Bei hartnäckigen Flecken ein weiches fuselfreies Tuch mit einer milden Reinigungslösung benässen und auswringen Vorsichtig über die Oberfläche wischen Danach mit einem Tuch in gleicher Qualität trocken wischen Nicht mit den Fingern oder mit einem harten Gegenstand auf die Oberfläche schlagen oder die Oberfläche zerkratzen Keine Lösungsmittel wie Insektenmittel Haushaltsbenzin...

Page 33: ...cherschalter steht auf Extern ganz gedrückt Einige Pixel sind nicht aktiviert Anzeige eines Standbilds über eine längere Zeit 1 Netzkabel anstecken 2 Netzschalter einschalten 3 Signaleingang an den Monitor anschließen Monitor umstellen und beobachten ob die Störungen nachlassen Sicherstellen dass das Signalkabel richtig an der Rückseite des Monitors angesteckt ist 1 Das Signalkabel muss fest anges...

Reviews: