background image

 

 

Doc Date: 03/03/2022                 Version: 1.0.3 
©Perenio IoT spol s r.o.    All  Rights  Reserved

 

1 

 

GENERAL INFO

1

 

Specification 

Input:  DC  5 V / 2 A,  10 W  max.  Output:  Emission  of  positive  and 
negative ions (including Mg

-

, K

-

, Zn

-

, Pt

-

, Au

-

) emitted from specific 

ionic solution in the CoV capsule. Battery: Built-in li-ion (2,600 mAh, 
up to 6 hours of autonomous operation). IP30 Protection Class 

Functions

 

Immediate  ionization  in  an  enclosed  area  of  application  of  up  to 
2 meters  around  the  device  while  it  is  switched  on.  Ionization  of 
closed spaces: up to 60 m

3

 in 30 minutes. Ions concentration: up to 

40,000 ion/cm

3

 

Intended Use 

Significant  reduction  of  the  viral  load*  in  the  enclosed  area  of 
application of the device 

Other Info 

Operating conditions: 0 °C to +40 °C, up to 70% RH (non-condensing). 
Storage conditions: 0 °C to +60 °C, up to 90% RH (non-condensing). 
Dimensions: Ø 80 mm × 132.5 mm 

LED Indication  Power LED is on or off: the device is switched off. 

Power LED is blinking: device is switched on and operating**. 
Battery charge level indication of the Power LED: 
green (75–100%), yellow (30–74%), red (1–29%) 

Scope of 
Supply 

Cold Plasma Emitter with CoV Capsule, USB-C Power Adapter, Quick 
Start Guide, Warranty Card, Sticker 

Warranty 

2 years (service life: 2 years) 

* Viral load namely the known family of coronaviruses (including SARS-CoV-2) and their strains. 
** LED Indication for errors: flashing blue (capsule is missing), flashing red-blue (battery operation error).

 

INSTALLATION AND CONFIGURATION

2

 

1.

 

Unpack the Cold Plasma Emitter and the accompanying accessories. Make sure that 
the device is switched off (Power LED is off). 

ATTENTION! If the device was stored in conditions other than operating and storage 
conditions specified in the Installation and Operation Manual (scan the QR Code on the 
back cover), please proceed to Step 2 in four (4) hours only

2.

 

Remove the sticker (See Figure 3) attached on top of the capsule and tighten the 
capsule, i.e., push it from the top and turn it clockwise until marks are aligned in the 
“CLOSED” position as shown in Figure 2. 

Summary of Contents for IONIC SHIELD PEWOW01COVUK

Page 1: ...s switched off Power LED is blinking device is switched on and operating Battery charge level indication of the Power LED green 75 100 yellow 30 74 red 1 29 Scope of Supply Cold Plasma Emitter with CoV Capsule USB C Power Adapter Quick Start Guide Warranty Card Sticker Warranty 2 years service life 2 years Viral load namely the known family of coronaviruses including SARS CoV 2 and their strains L...

Page 2: ...used with the device 4 The device shall not be kept or used outdoors as well as in areas exposed to direct sunlight moisture and or dust or near air humidifiers for details see Installation and Operation Manual 5 The device must not be immersed into liquids and the liquids must not be allowed to enter the device 6 Use a dry cotton cloth to clean the device The device must be turned off and unplugg...

Page 3: ...iral load in the enclosed area of application does not completely eliminate the possibility of transmission even whilst using the device 3 While the device is intended for significant reduction of the viral load in the enclosed area of application of the device the Manufacturer does not claim any therapeutic properties of this particular device and it shall not be held liable for any underperforma...

Page 4: ...LL RESPONSIBILITY FOR USING THE DEVICE IN ACCORDANCE WITH THE DIRECTIONS OF USE AS WELL AS FOR ANY CONSEQUENCES RESULTING FROM ANY IMPROPER USE AS OUTLINED HEREIN AND IN THE INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 1 See details on performed tests as well as operating and storage conditions in a corresponding Installation and Operation Manual available for downloading at perenio com documents also you ma...

Page 5: ...ﻊ اﻟﺑدء دﻟﯾل اﻟﺿﻣﺎن ﺳﻧﺗﺎن اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﺗرة ﺳﻧﺗﺎن ذﻟك ﻓﻲ ﺑﻣﺎ ﻣﻌروﻓﺔ ﻛوروﻧﺎ ﻓﯾروﺳﺎت ﻓﺻﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﯾروﺳﻲ اﻟﺣﻣل ﻋﺑﺎرة ﺗﺷﯾر SARS CoV 2 وﺳﻼﻻﺗﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ أﺧطﺎء إﻟﻰ إﺷﺎرة اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﺧطﺄ واﻷزرق اﻷﺣﻣر ﺑﺎﻟﻠوﻧﯾن ﯾوﻣض اﻟﻛﺑﺳوﻟﺔ ﺗوﺟد ﻻ اﻷزرق ﺑﺎﻟﻠون ﯾوﻣض اﻟﺿوﺋﻲ اﻟﻣؤﺷر واﻟﺗﻛوﯾن اﻟﺗﺛﺑﯾت 2 1 اﻟ ﻧﺎﺷر أﺧرج اﻟﺑﺎردة ﺑﻼزﻣﺎ واﻹﻛﺳﺳوارات ﺗﺄﻛد ﻋﺑوة ﻣن ﻟﮫ اﻟﻣﺻﺎﺣﺑﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل إﯾﻘﺎف ﻗﯾد اﻟﺟﮭﺎز أن ﻣن اﻟﺿوﺋﻲ اﻟطﺎﻗﺔ ﻣؤﺷر ﻗﯾد إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾ...

Page 6: ...ﻨﻔﺴﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﻄﺒﻲ ﺗﺎرﯾﺨﮭﻢ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﺪ وأﺷﺨﺎص واﻟﻘﺼﺮ واﻟﻤﺮﺿﻌﺎت اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺠﺎر ﺳﺘﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﯿﻦ ﺟﻔﺎف ﻋﻨﮫ اﻹﺑﻼغ ﺗﻢ اﻟﺬي اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ اﻷﺛﺮ ﻓﺈن إﺟﺮاؤھﺎ ﺗﻢ اﻟﺘﻲ اﻹﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯿﺔ اﻟﺘﺠﺎرب أﺳﺎس ﻋﻠﻰ اﻹﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯿﺔ ب ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞ ﻣﺘﺎح ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ دﻟﯿﻞ ﺗﺤﺪﯾﺚ وﺳﯿﺘﻢ perenio com documents ﻣ ﺣﻮل إﺿﺎﻓﯿﺔ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺤﺼﻮل واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ دﻟﯿﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺟﻮع ﯾﺮﺟﻰ أﻋﻼه ورد ﺎ اﻟﻤﺸﺎﻛﻞ إﺻﻼح 1 اﻟﺠﮭﺎز اﺷﺤﻦ ﺟﺪا ﻣ...

Page 7: ...ام ﯾﺘﻢ 4 أﺧﺬه ﻋﻘﺐ ﺳﺎﻋﺎت أرﺑﻊ رطﺒﺔ أو ﺑﺎردة ﺑﯿﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز ﺷﺤﻦ ﻹﻋﺎدة أﺻﻠﻲ ﻏﯿﺮ طﺎﻗﺔ ﻣﺤﻮل ُﺴﺘﺨﺪم ﯾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻟﮭﺬا ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻻﺣﻘﺔ أﻋﻄﺎل أي ﺣﺪوث ﻣﻊ إﻟﯿﮫ اﻟﻮﺻﻮل ُﺴﮭﻞ ﯾ أو ﻟﻸطﻔﺎل اﻟﺠﮭﺎز ُﻌﻄﻰ ﯾ اﻟﻜﺒﺴﻮﻟﺔ ﺑﺪون اﻟﺠﮭﺎز ُﺴﺘﺨﺪم ﯾ اﻟﺼﻨﻊ ذاﺗﯿﺔ أو ﻣﺰﯾﻔﺔ أو ﻣﺨﺘﺮﻗﺔ ﻛﺒﺴﻮﻟﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﮭﺎز ُﺴﺘﺨﺪم ﯾ ُﺴﺘﺨﺪ ﯾ ﺧﻄﯿﺮة أو ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﯿﺮ ﻋﺎﻗﻞ ﺷﺨﺺ أي ﯾﺮاھﺎ طﺮﯾﻘﺔ ﺑﺄي اﻟﺠﮭﺎز م ﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﯾﺣﺻل ﺷﺧص أي ﯾﻘﺑل PERENIO IONIC SHIELD PEWOW01COVUK اﻟﻣﺳؤوﻟ...

Page 8: ...ειστή περιοχή εφαρμογής της συσκευής Άλλες πληροφορίες Συνθήκες λειτουργίας 0 C έως 40 C έως 70 σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση Συνθήκες αποθήκευσης 0 C έως 60 C έως 90 σχετική υγρασία χωρίς συμπύκνωση Διαστάσεις Ø 80 mm 132 5 mm Φωτεινή ένδειξη Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας ανάβει ή δεν ανάβει η μονάδα είναι απενεργοποιημένη Η ένδειξη ισχύος αναβοσβήνει η μονάδα είναι ενεργοποιημένη και λειτου...

Page 9: ...Joule Production SIA Bauskas iela 58A 15 Riga LV 1004 Latvia PEWOW01COVUK ...

Page 10: ...ας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή και να ξεκινήσετε τη διαδικασία ιονισμού η ένδειξη λειτουργίας θα αρχίσει να αναβοσβήνει με πράσινο κίτρινο ή κόκκινο χρώμα 5 Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας για να σταματήσει η διαδικασία ιονισμού και να απενεργοποιηθεί η συσκευή ΣΗΜΕΙΩΣΗ η συσκευή μπορεί επίσης να λειτουργήσει με μπαταρία Για αυτόνομη λειτουργία αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή ρεύματος ...

Page 11: ...των κλινικών μελετών που διεξήχθησαν η μόνη τεκμηριωμένη παρενέργεια που μπορεί να προκύψει από τη χρήση της συσκευής είναι η ξηροφθαλμία Οι κλινικές δοκιμές θα συνεχιστούν και το Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας θα ενημερώνεται τακτικά διαθέσιμο για λήψη στη διεύθυνση perenio com documents Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας για προσθήκες στις παραπάνω πληροφορίες ΔΙΌΡΘΩΣ...

Page 12: ...ια τυχόν ψευδείς πληροφορίες που παρέχονται στους χρήστες από τους προμηθευτές της συσκευής ή και τους μεταπωλητές Οποιοσδήποτε ισχυρισμός σχετικά με τις ιδιότητες της συσκευής σκοπός απόδοση αντιιικές και αντιπαθογόνες ιδιότητες που δεν αναφέρεται στις επίσημα δημοσιευμένες και τακτικά ενημερωμένες προδιαγραφές που είναι διαθέσιμες στην επίσημη ιστοσελίδα perenio com είναι άκυρος και δεν μπορεί ν...

Page 13: ...μέρειες σχετικά με τις δοκιμές που πραγματοποιήθηκαν καθώς και τις συνθήκες λειτουργίας και αποθήκευσης μπορείτε να βρείτε στο αντίστοιχο Eγχειρίδιο εγκατάστασης και λειτουργίας το οποίο μπορείτε να κατεβάσετε στη διεύθυνση perenio com documents μπορείτε επίσης να σαρώσετε τον κωδικό QR στο πίσω εξώφυλλο του παρόντος εγγράφου για να κατεβάσετε το Εγχειρίδιο 2 Η συσκευή διατίθεται στην αγορά υπό πρ...

Page 14: ... اﻟﺑﺎردة EL Ψυχρός εκπομπός πλάσματος EN Power LED AR اﻟﻀﻮﺋﻲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺆﺷﺮ EL Λυχνία LED τροφοδοσίας EN Power Button AR اﻟﻄﺎﻗﺔ زر EL Πλήκτρο ενεργοποίησης EN USB C Power Port AR USB C طﺎﻗﺔ ﻣﻨﻔﺬ EL Υποδοχή τροφοδοσίας USB C EN Mounting holes AR اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻓﺘﺤﺎت EL Τρύπες στήριξης ...

Page 15: ...ﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﯾﺟب اﺗﺑﺎع ﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت إﻧﺗﺎج اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ WEEE وﻗواﻋد اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻋد ﺗﺧﺿﻊ ھذه اﻟﻣﻌدات ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﺗرة ﺧدﻣﺗﮭﺎ وﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز وﺑطﺎرﯾﺎﺗﮫ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ وﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن وﻛذﻟك ﻣن إﻛﺳﺳواراﺗﮫ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺣﺿرﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺻﻧﻔﺔ ﺣﯾث ﺳﯾﺿر ذﻟك ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠص ...

Page 16: ...PERENIO IONIC SHIELD PEWOW01COVUK Cold Plasma Emitter With CoV Capsule Installed Quick Start Guide EN AR EL ...

Reviews: