Parkside PWSA 20-Li A1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

IAN 282494

MERIGLIATRICE ANGOLARE PWSA 20-Li A1

CORDLESS ANGLE GRINDER

Translation of the original instructions

SMERIGLIATRICE ANGOLARE

RICARICABILE

Traduzione delle istruzioni d’uso originali

AKKU-WINKELSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

Содержание PWSA 20-Li A1

Страница 1: ...RICE ANGOLARE PWSA 20 Li A1 CORDLESS ANGLE GRINDER Translation of the original instructions SMERIGLIATRICE ANGOLARE RICARICABILE Traduzione delle istruzioni d uso originali AKKU WINKELSCHLEIFER Origin...

Страница 2: ...leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere con denza con le diverse funzioni dell apparecchio Before reading unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all...

Страница 3: ...B A...

Страница 4: ...E I 0 D C...

Страница 5: ...ILE PABH 20 Li B2 TRAPANO AVVITATORE RICARICABILE PABS 20 Li C3 AVVITATORE A PERCUSSIONE RICARICABILE PDSSA 20 Li A1 SEGA CIRCOLARE RICARICABILE PHKSA 20 Li A1 SEGHETTO A PENDOLO RICARICABILE PSTDA 20...

Страница 6: ...molatura 9 Indicazioni di sicurezza per caricabatterie 9 Accessori consentiti 10 Conservazione e manipolazione degli utensili di impiego consigliati 10 Indicazioni operative 11 Prima della messa in f...

Страница 7: ...commerciale Spiegazione dei simboli Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l uso originali e le indicazioni di sicurezza L uso di dischi danneggiati per la troncatura o la sgrossatura...

Страница 8: ...protezione II isolamento doppio NOTA SULLA COMPATIBILIT In alternativa per il caricamento della batteria PAP 20 A1 PAP 20 A2 possibile utilizzare il caricatore rapido PLG 20 A1 PLG 20 A2 Inoltre per...

Страница 9: ...ti a rischio di esplosione in presenza di liquidi gas o polveri in ammabili Gli elettroutensili generano scintille che possono incendiare la polvere o i vapori c Tenere lontani i bambini e altre perso...

Страница 10: ...e e dispo sitivi di raccolta accertarsi che siano collegati e che vengano utilizzati correttamente L uso di un aspirapolvere pu ridurre i pericoli associati alla polvere 4 Uso e manipolazione dell ele...

Страница 11: ...la sicurezza riguardanti operazioni di levigatura e di troncatura a Questo elettroutensile previsto per l uso come smerigliatrice e troncatrice Attenersi a tutte le indicazioni di sicurezza istruzioni...

Страница 12: ...sona che entra nella zona di lavoro deve indossare i dispositivi di protezione individuale Frammenti del pezzo di lavoro o utensili rotti possono volare via o provocare incidenti anche al di fuori del...

Страница 13: ...a uno spostamento improvviso dell elettroutensile nella direzione opposta a quella della rotazione della mola in corrispondenza del punto di blocco d Operare con particolare attenzione in prossi mit d...

Страница 14: ...re che la mola arrivi al massimo numero di giri prima di proseguire cautamente con il taglio In caso contrario la mola pu rimanere agganciata saltare via dal pezzo di lavoro o provocare un contraccolp...

Страница 15: ...rotezione Mole da tron catura 115 3 M14 13300 80 Chiave di montag gio a due fori S Mole da sgros satura 115 6 M14 13300 80 Chiave di montag gio a due fori S Conservazione e manipolazione degli utensil...

Страница 16: ...chio durante tutti i lavori Non lavorare materiali contenenti amianto L amianto considerato cancerogeno Suggerimento Questo il comporta mento corretto PERICOLO CONDURRE L APPA RECCHIO SEMPRE IN SENSO...

Страница 17: ...ella presa di rete Il LED di controllo rosso si accende Il LED di controllo verde segnala che il pro cedimento di carica concluso e che la batte ria pronta per l uso ATTENZIONE Se il LED di controllo...

Страница 18: ...re usato solo con l impugnatura supplementare In caso contrario si potrebbero riportare lesioni A seconda della modalit di lavoro l impugnatura supplemen tare pu venire avvitata a sinistra a destra o...

Страница 19: ...no montate correttamente NOTA Accendere la smerigliatrice angolare sempre prima di metterla a contatto con il materiale e portare l apparecchio sul pezzo di lavoro solo dopo l accensione Accensione az...

Страница 20: ...o de scritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali Condizioni di garanzia Il periodo di garanzia decorre dalla data di ac quisto Conservare lo scontrino di cassa originale Questo document...

Страница 21: ...tata di mano lo scontrino di cassa e il codice dell articolo es IAN 12345 come prova d acquisto Il codice dell articolo riportato sulla targhetta identi cativa su un incisione sul frontespizio del man...

Страница 22: ...L oggetto della dichiarazione sopra descritto soddisfa le prescrizioni della Direttiva 2011 65 EU del Parlamento Europeo e del Consiglio Europeo dell 8 giugno 2011 sulla restrizione dell uso di deter...

Страница 23: ...di ricambio adatta al proprio apparecchio Dopo aver messo la batteria di ricambio nel carrello fare clic sul pulsante Cassa e seguire le indica zioni sullo schermo per completare l ordinazione NOTA I...

Страница 24: ...ons for abrasive cutting 26 Safety guidelines for battery chargers 26 Permissible accessories 27 Storage and handling of the recommended accessory tools 27 Working procedures 28 Before use 29 Charging...

Страница 25: ...ting from improper usage The appliance is not intended for commercial use Explanation of the symbols used Before using the appliance for the rst time read the original operating manual and safety inst...

Страница 26: ...vibration data Noise measurement value determined in accord ance with EN 60745 The A rated noise level of the power tool is typically as follows Noise emission value Sound pressure level LPA 89 dB A U...

Страница 27: ...utdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a res...

Страница 28: ...and tool bits etc in accordance with these instructions tak ing into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations di erent from those intended coul...

Страница 29: ...ate unevenly vibrate severely and can lead to a loss of control g Never use damaged accessory tools Check accessory tools such as grinding discs before each use for chips or cracks grinding plates for...

Страница 30: ...aximum possible control over the kickback force or reaction forces at full speed By taking adequate precautions the operator can stay in control of the kickback and reaction torques b Never hold your...

Страница 31: ...witch the power tool back on while it is located in the workpiece Allow the cutting disc to reach its full speed before you carefully continue the cut Otherwise the disc can jam jump out of the workpi...

Страница 32: ...115 3 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Roughing disc 115 6 M14 13300 80 Two hole mounting spanner Yes Storage and handling of the recommended accessory tools Grinding tools are to be treate...

Страница 33: ...carcinogen Tip This symbol indicates proper behaviour HAZARD ALWAYS GUIDE THE APPLIANCE THROUGH THE WORKPIECE IN REVERSE ROTATION In the opposite direction there is a risk of kickback The appliance c...

Страница 34: ...Ds both ash this means that the battery pack is defective Switch o the charger for at least 15 minutes between successive charging sessions Also disconnect the power plug from the mains power socket A...

Страница 35: ...n changing cutting rough grinding discs Pay attention to the dimensions of the roughing cutting disc The diameter of the hole must t the mounting ange without any play Do not use a reducer or adapter...

Страница 36: ...on the angle grinder before making contact with the material then apply it to the workpiece Switching on Press the safety lock out see g E Then press the ON OFF switch Switching o Let go of the ON OFF...

Страница 37: ...ot restricted in any way by the warranty described below Warranty conditions The validity period of the warranty starts from the date of purchase Please keep your original receipt in a safe place This...

Страница 38: ...he following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 12345 available as proof of purchase You will nd the item number on the type plate an engraving on the front page of...

Страница 39: ...e decla ration described above complies with the requirements of the Directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain hazardous subst...

Страница 40: ...eading Topseller After adding the rechargeable battery to the shopping basket click on the Checkout button and follow the on screen instructions to complete the ordering process NOTE Online ordering o...

Страница 41: ...PWSA 20 Li A1 36 GB MT...

Страница 42: ...Schleifen und Trennschleifen 44 Weitere besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen 44 Sicherheitshinweise f r Ladeger te 45 Zul ssiges Zubeh r 46 Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Ein...

Страница 43: ...den bernehmen wir keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Erkl rung der Symbole Lesen Sie die Original Betriebsan leitung und die Sicherheitshinwei se vor der Inbetrie...

Страница 44: ...Der A bewertete Ger uschpegel des Elektrowerkzeugs betr gt typischerweise Ger uschemissionswert Schalldruckpegel LPA 89 dB A Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel LWA 100 dB A Unsicherheit K 3 dB...

Страница 45: ...Elekt roger t erh ht das Risiko eines elektrischen Schlages d Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuh ngen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Si...

Страница 46: ...oder diese Anweisungen nicht gelesen haben Elektrowerkzeuge sind gef hrlich wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden e P egen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt Kontrollieren Sie ob bewegliche...

Страница 47: ...es Elektrowerkzeugs entsprechen Falsch bemes sene Einsatzwerkzeuge k nnen nicht ausrei chend abgeschirmt oder kontrolliert werden f Einsatzwerkzeuge mit Gewindeeinsatz m ssen genau auf das Gewinde der...

Страница 48: ...ige K hlmittel erfordern Die Verwendung von Wasser oder anderen ssigen K hlmitteln kann zu einem elektrischen Schlag f hren R ckschlag und entsprechende Sicherheitshinweise R ckschlag ist die pl tzlic...

Страница 49: ...cheibenbruchs Flansche f r Trennscheiben k nnen sich von den Flanschen f r andere Schleifscheiben unterscheiden f Verwenden Sie keine abgenutzten Schleif scheiben von gr eren Elektrowerkzeugen Schleif...

Страница 50: ...er d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgef hrt werden Wenn die Netzanschlussleitung die ses Ger tes besch digt wird mus...

Страница 51: ...115 3 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Schruppscheiben 115 6 M14 13300 80 Zweiloch Montage Schl ssel Ja Aufbewahrung und Handhabung der empfohlenen Einsatzwerkzeuge Schleifwerkzeuge sind mi...

Страница 52: ...ilt als krebserregend Tipp So verhalten Sie sich richtig GEFAHR F HREN SIE DAS GER T IMMER IM GEGENLAUF DURCH DAS WERKST CK Bei entgegengesetzter Richtung besteht die Gefahr eines R ckschlags Das Ger...

Страница 53: ...t aufgeladen werden Sollte die rote und gr ne Kontroll LED gemeinsam blinken dann ist der Akku Pack defekt Schalten Sie das Ladeger t zwischen aufeinan derfolgenden Ladevorg ngen f r mindestens 15 Min...

Страница 54: ...and schuhe Die Abmessungen der Schrupp oder Trennschei ben beachten Der Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahme ansch passen Keine Reduzierst cke oder Adapter verwenden HINWEIS Verwenden Sie unbe...

Страница 55: ...Materialkontakt ein und f hren Sie das Ger t erst dann auf das Werkst ck Einschalten Bet tigen Sie die Einschaltsperre siehe Abb E Dr cken Sie anschlie end den EIN AUS Schalter Ausschalten Lassen Sie...

Страница 56: ...iese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kass...

Страница 57: ...agen den Kassen bon und die Artikelnummer z B IAN 12345 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt ihrer Anleitung unten lin...

Страница 58: ...Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschr nkung der Verwendung b...

Страница 59: ...ken Sie auf die Schalt che Kasse und befolgen die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen um den Bestellvorgang abzuschlie en HINWEIS Die Bestellung von Ersatzteilen kann in einigen L ndern nicht o...

Страница 60: ...282494 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Versione delle informazioni Last Information Update Stand der Informationen 02 2017 Ident No PWSA20 LiA1 02201...

Результаты поиска

Содержание PWSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды

Parkside PWSA 20-Li A1, Перевод оригинальной инструкции

Результаты поиска

Содержание PWSA 20-Li A1

Отзывы:

Похожие инструкции для PWSA 20-Li A1

Бренды по названию

Популярные бренды