Maktec MT951 Instruction Manual Download

Page: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'INSTRUCTION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO

IMPORTANT:

Read Before Using.

IMPORTANT:

Lire avant usage.

IMPORTANTE:

Leer antes de usar.

Angle Grinder

Meuleuse d'Angle

Esmeriladora Angular

MT951
MT952
MT953

006821

Summary of Contents for MT951

Page 1: ...N MANUAL DE INSTRUCCIONES DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT Read Before Using IMPORTANT Lire avant usage IMPORTANTE Leer antes de usar Angle Grinder Meuleuse d Angle Esmer...

Page 2: ...th grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is grounded 6 Do not expose power tools to rain or wet conditions Water...

Page 3: ...aintenance section of this manual Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury USE PROPER EXTENSION CORD Make sure your extensi...

Page 4: ...le materials 17 Do not leave the tool running Operate the tool only when hand held 18 Do not touch the workpiece immediately after operation it may be extremely hot and could burn your skin 19 ALWAYS...

Page 5: ...ing a depressed center grinding wheel Multi disc flex wheel wire wheel brush or cut off wheel the wheel guard must be fitted on the tool so that the closed side of the guard always points toward the o...

Page 6: ...rcing and excessive pressure could cause dangerous wheel breakage ALWAYS replace wheel if tool is dropped while grinding NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work Avoid bouncing and snagging...

Page 7: ...d guard helps to reduce chances of personal injury Unplug tool and place it upside down allowing easy access to spindle Remove any accessories on spindle Thread wire wheel brush onto spindle and tight...

Page 8: ...chments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons Only use accessory or attachmen...

Page 9: ...35 Lock nut 5 8 45 Lock nut 5 8 45 6 Plastic pad N A N A 7 Flex wheel N A N A 8 Rubber pad 76 Rubber pad 100 Rubber pad 115 9 10 Sanding lock nut 10 30 Sanding lock nut 5 8 48 Sanding lock nut 5 8 48...

Page 10: ...ES FROM THE SALE OR USE OF THE PRODUCT THIS DISCLAIMER APPLIES BOTH DURING AND AFTER THE TERM OF THIS WARRANTY MAKITA DISCLAIMS LIABILITY FOR ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MER...

Page 11: ...nversez sa position si elle n entre toujours pas bien demandez un lectricien qualifi d installer une prise de courant polaris e Ne modifiez pas la fiche de l outil La double isolation limine le besoin...

Page 12: ...as le mode d utilisation 20 Prenez soin de bien entretenir les outils Les outils de coupe doivent tre toujours bien aff t s et propres Des outils bien entretenus dont les ar tes sont bien tranchantes...

Page 13: ...sque de casser si ces pi ces sont endommag es 9 NE JAMAIS utiliser cet outil avec des lames bois ou autres lames de scie Les lames de ce type sautent fr quemment lorsqu elles sont utilis es sur une me...

Page 14: ...sition d OFF lorsque la partie arri re de l interrupteur glissi re est enfonc e Pour rendre le travail de l utilisateur plus confortable lors d une utilisation prolong e l interrupteur peut tre verrou...

Page 15: ...es de blessures Monter la bague interne sur la broche Disposer le disque roue de meulage sur la bague interne et visser l crou de verrouillage sur la broche Pour serrer le contre crou appuyez fermemen...

Page 16: ...ON Apr s l utilisation mettez toujours l outil hors tension et attendez l arr t complet de la meule avant de d poser l outil Op rations de meulage et de pon age TOUJOURS tenir l outil fermement avec u...

Page 17: ...ute le protecteur de roue sp cial con u essentiellement cette intention NE JAMAIS utiliser de meule tron onner pour le meulage lat ral Ne modifiez jamais l angle de la meule pendant la coupe La meule...

Page 18: ...util est dot d un protecteur servant conjointement avec une roue de meulage disque multiple roue de meulage flexible et roue brosse m tallique centre concave Une roue de tron onnage peut galement tre...

Page 19: ...u en plastique ND ND 7 Meule flexible ND ND 8 Plateau de caoutchouc 76 Plateau de caoutchouc 100 Plateau de caoutchouc 115 9 10 crou de verrouillage de pon age 10 30 crou de verrouillage de pon age 5...

Page 20: ...ODUIT CET AVIS DE NON RESPONSABILIT S APPLIQUE LA FOIS PENDANT ET APR S LA P RIODE COUVERTE PAR CETTE GARANTIE MAKITA D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT TOUTE GARANTIE TACITE INCLUANT LES GARANTIES TAC...

Page 21: ...ada en un sentido solamente Si la clavija no encaja totalmente en la toma de corriente invierta la clavija Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista cualificado para que le instale u...

Page 22: ...mienta Tales medidas de seguridad preventiva reducir n el riesgo de que la herramienta pueda ser puesta en marcha por descuido 19 Guarde las herramientas que no est utilizando fuera del alcance de los...

Page 23: ...pruebe el disco cuidadosamente para ver si tienen grietas o da os antes de comenzar la operaci n Reemplace el disco agrietado o da ado inmediatamente Haga funcionar la herramienta con la guarda en vac...

Page 24: ...alternaciones por minuto DESCRIPCI N DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCI N Aseg rese siempre de que la herramienta est apagada y desenchufada antes de ajustar o comprobar cualquier funci n de la herramienta B...

Page 25: ...as del reloj o bien en sentido contrario Aseg rese de ajustar bien el tornillo Para desmontar el protector de disco siga el procedimiento de instalaci n a la inversa Instalaci n o desmontaje de un dis...

Page 26: ...serios da os en el disco Reemplace el disco SIEMPRE si deja caer la herramienta durante el amolado No lance ni golpee NUNCA el disco de amolar u otros discos contra la pieza de trabajo Evite los rebot...

Page 27: ...ar la posibilidad de heridas causadas por el contacto con alambres rotos Utilice SIEMPRE el protector de disco con discos de cepillo de alambres asegur ndose de que el disco encaje dentro del protecto...

Page 28: ...tareas de mantenimiento o ajuste deber n ser realizadas en Centros Autorizados o Servicio de F brica de Makita empleando siempre repuestos Makita ACCESORIOS PRECAUCI N Estos accesorios o acoplamiento...

Page 29: ...ato de pl stico N A N A 7 Disco flexible N A N A 8 Plato de goma 76 Plato de goma 100 Plato de goma 115 9 10 Contratuerca de lijado 10 30 Contratuerca de lijado 5 8 48 Contratuerca de lijado 5 8 48 11...

Page 30: ...NTA O USO DEL PRODUCTO ESTA RENUNCIA SER APLICABLE TANTO DURANTE COMO DESPU S DEL T RMINO DE ESTA GARANT A MAKITA RENUNCIA LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANT A IMPL CITA INCLUYENDO GARANT AS IMPL...

Page 31: ...31...

Page 32: ...unos tipos de polvo creados por el lijado serrado amolado taladrado y otras actividades de la construccion contienen sustancias quimicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cance...

Search results

Summary of Contents for MT951

Reviews:

Related manuals for MT951

Brands by name

Popular brands

Maktec MT951, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MT951

Reviews:

Related manuals for MT951

Brands by name

Popular brands