Parkside PKZ 180 B2 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 49

IAN 280329

COMPRESSOR PKZ 180 B2

COMPRESSOR

Translation of the original instructions

КОМПРЕСОР

Превод на оригиналното ръководство за експлоатация

COMPRESOR

Traducerea instrucţiunilor de utilizare original

KOMPRESSOR

Originalbetriebsanleitung

Summary of Contents for PKZ 180 B2

Page 1: ...IAN 280329 COMPRESSOR PKZ 180 B2 COMPRESSOR Translation of the original instructions COMPRESOR Traducerea instruc iunilor de utilizare original KOMPRESSOR Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...Seite 35 Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device nainte de a citi instruc iunile privi i imaginile i familiariza i v cu to...

Page 3: ......

Page 4: ...3 Personal safety 3 4 Power tool use and care 4 5 Service 4 Device speci c safety instructions 4 Safety instructions for working with compressed air and blow out guns 5 Operation 6 Switching on and o...

Page 5: ...mpartment Mains plug Compressed air hose with quick coupler Stand Manometer with gun Release valve Compressed air connector Hose with lever quick coupler Trigger Adapter nozzle Adapter nozzle Adapter...

Page 6: ...s and refrigerators There is an increased risk of elec tric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase th...

Page 7: ...harp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions...

Page 8: ...erms of pressure and air ow Excessively low pressure will adversely a ect the function of the appliance excessively high pressure can cause property damage and personal injury Protect the hoses agains...

Page 9: ...s Cutting Pull back the sleeve on the quick coupler of the compressed air hose and remove the compressed air connector CAUTION Caution When disconnecting the quick coupler of the compressed air hose h...

Page 10: ...as as well as for the cleaning of contaminated equipment The in nitely variable trigger allows an exact dosage of the compressed air If you want to use the extension nozzle you must rst unscrew the ho...

Page 11: ...Ensure that no water gets into the appliance Ventilation openings must never be obstructed NOTE Replacement parts not listed such as adapter nozzles switch can be ordered via our service hotline NOTE...

Page 12: ...ims for defects The warranty period is not prolonged by repairs e ected under the warranty This also applies to replaced and repaired components Any damage and defects present at the time of purchase...

Page 13: ...ocuments Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM GERMANY hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EC L...

Page 14: ...a persoanelor 14 4 Utilizarea i manevrarea sculei electrice 14 5 Service 15 Indica ii de siguran speci ce aparatului 15 Indica ii de siguran privind lucrul cu aer comprimat i pistoalele de um at 15 D...

Page 15: ...timent pentru accesorii tec r Furtun de aer comprimat cu cuplaj rapid Picioare suport Manometru cu pistol Supap de evacuare Fi de racord pentru aer comprimat Furtun cu dispozitiv de nchidere rapid cu...

Page 16: ...sc ntei care pot aprinde pulberea sau vaporii c n timpul utiliz rii sculei electrice ine i la distan copiii i alte persoane Dac sunte i distras pute i pierde controlul asupra aparatului 2 Siguran a e...

Page 17: ...tate i c sunt utilizate corect Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf 4 Utilizarea i manevrarea sculei electrice a Nu suprasolicita i ap...

Page 18: ...zut Aparatul trebuie s e permanent curat uscat i s nu prezinte ulei sau unsori Nu utiliza i niciodat benzin sau alte lichide in amabile la cur area aparatului Vaporii r ma i n aparat se pot aprinde d...

Page 19: ...patru picioare suport Scoate i accesoriile necesare din compartimen tul pentru accesorii Pornirea i oprirea Pornirea aparatului Pentru pornire a eza i comutatorul PORNIT OPRIT n pozi ia I Becul de co...

Page 20: ...sau admisibile a aerului Becul de control inte grat se stinge Ap sa i dispozitivul de nchidere rapid cu p rghie i scoate i l de pe ventil Scoate i tec rul compresorului din priz cu adaptor pentru vent...

Page 21: ...prev zute cu ventil letat cum ar piscinele Pentru ata are ap sa i n jos dispozitivul de nchidere rapid cu p rghie Introduce i adaptorul pentru duze n dispozi tivul de nchidere rapid cu p rghie i apoi...

Page 22: ...ea tuturor cablurilor siguran ei i prizei 2 Nu utiliza i cabluri prelungi toare prea lungi 3 Nu utiliza i aparatul la tem peraturi sub 5 grade 4 Evita i supra nc lzirea moto rului Permite i motorului...

Page 23: ...a livr rii Garan ia se acord n caz de defecte de material sau de fabrica ie Aceast garan ie nu se extinde asupra componentelor produsului care sunt expuse uzurii normale i care prin urmare pot conside...

Page 24: ...nice de joas tensiune 2014 35 EU Directiva privind compatibilitatea electromagnetic 2014 30 EU Directiva privind restric iile de utilizare a anumitor substan e periculoase n echipa mentele electrice i...

Page 25: ...22 RO PKZ 180 B2...

Page 26: ...PKZ 180 B2 BG 23 24 24 24 24 24 25 1 25 2 25 3 26 4 26 5 27 27 28 29 29 29 31 32 32 Kompernass Handels GmbH 33 34 34 34...

Page 27: ...PKZ 180 B2 24 BG PKZ 180 B2 1 PKZ 180 B2 1 1 1 1 3 1 2 1 230 V 50 Hz 1 1 kW S3 15 10 min 3550 min 1 8 bar 180 l min IP20 II 5 8 kg S3 15 10 min S3 10 min 15 1 5 min...

Page 28: ...PKZ 180 B2 BG 25 EN ISO 2151 2008 LPA 75 2 dB A K 3 dB LWA 95 2 dB A K 3 dB LWA dB 1 a 2 a...

Page 29: ...PKZ 180 B2 26 BG 3 a 4 a...

Page 30: ...PKZ 180 B2 BG 27 5 a 5 10 min 10 min...

Page 31: ...PKZ 180 B2 28 BG 150...

Page 32: ...PKZ 180 B2 BG 29 I 10 15 1 5 8 5 O I...

Page 33: ...PKZ 180 B2 30 BG O 8 mm...

Page 34: ...PKZ 180 B2 BG 31...

Page 35: ...PKZ 180 B2 32 BG 1 1 2 3 5 4 2 3 2012 19 EU...

Page 36: ...PKZ 180 B2 BG 33 Kompernass Handels GmbH 3...

Page 37: ...1 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTR 21 44867 BOCHUM 2006 42 EC 2014 35 U 2014 30 U EE 2011 65 U 2011 65 U 8 2011 EN 1012 1 2010 EN 60204 1 2006 A1 2009 EN 55014 1...

Page 38: ...Sicherheit 37 3 Sicherheit von Personen 38 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 38 5 Service 39 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise 39 Sicherheitshinweise zum Arbeiten mit Druckluft und A...

Page 39: ...ung EIN AUS Schalter mit intergrierter Kontrollleuchte Transportgri Zubeh rfach Netzstecker Druckluftschlauch mit Schnellkupplung Standf e Manometer mit Pistole Ablassventil Druckluft Anschlussstecker...

Page 40: ...nnen c Halten Sie Kinder und andere Personen w h rend der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren 2 Elektrische Sicherheit a Der Anschlussst...

Page 41: ...gen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Die Verwendung einer Staubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung un...

Page 42: ...kentfremdet Das Ger t muss stets sauber trocken und frei von l oder Schmierfetten sein Verwenden Sie zur Reinigung des Ger tes niemals Benzin oder andere ent ammbare Fl ssigkeiten Im Ger t verbliebene...

Page 43: ...andf e Entnehmen Sie das ben tigte Zubeh r aus dem Zubeh rfach Ein und ausschalten Ger t einschalten Stellen Sie den EIN AUS Schalter zum Einschalten auf die Position I Die intergrierte Kontrollleucht...

Page 44: ...ruck erreicht ist Die intergrierte Kontrollleuchte erlischt Dr cken Sie den Hebel Schnellverschluss und ziehen Sie diesen vom Ventil Ziehen Sie den Netzstecker des Kompres sors aus der Netzsteckdose m...

Page 45: ...n und und lassen Sie ihn danach wieder los Schrauben Sie jetzt den D senadapter in die Adapterd se Zum Aufpumpen gehen Sie wie vorher beschrie ben vor mit Adapterd se Einsatzbereich Die Adapterd se k...

Page 46: ...stemperatur verwenden 4 berhitzung des Motors vermeiden Motor abk hlen lassen 2 Zu geringer Arbeitsdruck Dichtungen sowie R ckschlag ventil berpr fen und ggf austauschen lassen 3 Werkzeuge funktionier...

Page 47: ...rung gewissen haft gepr ft Die Garantieleistung gilt f r Material oder Fabrika tionsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Ver...

Page 48: ...l ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EG EG Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Elektromagnetisc...

Page 49: ...280329 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Versiunea informa iilor Stand der Informationen 09 2016 Ident No PKZ180B2 0920...

Search results

Summary of Contents for PKZ 180 B2

Reviews:

Related manuals for PKZ 180 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PKZ 180 B2, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for PKZ 180 B2

Reviews:

Related manuals for PKZ 180 B2

Brands by name

Popular brands