Parkside PBS 900 C3 Translation Of The Original Instructions Download

Page: 1 / 86

BANDSCHLEIFER / BELT SANDER /

PONCEUSE À BANDE PBS 900 C3

PONCEUSE À BANDE

Traduction des instructions d’origine

BANDSCHLEIFER

Originalbetriebsanleitung

BELT SANDER

Translation of the original instructions

BANDSCHUURMACHINE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PÁSOVÁ BRUSKA

Překlad originálního provozního návodu

SZLIFIERKA TAŚMOWA

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi

PÁSOVÁ BRÚSKA

Preklad originálneho návodu na obsluhu

IAN 315834_1904

Summary of Contents for PBS 900 C3

Page 1: ...riginalbetriebsanleitung BELT SANDER Translation of the original instructions BANDSCHUURMACHINE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing PÁSOVÁ BRUSKA Překlad originálního provozního návodu SZLIFIERKA TAŚMOWA Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi PÁSOVÁ BRÚSKA Preklad originálneho návodu na obsluhu IAN 315834_1904 ...

Page 2: ...ätes vertraut Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device Avant de lire le mode d emploi ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez vous ensuite avec toutes les fonctions de l appareil Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat Przed przeczyta...

Page 3: ...A B C D ...

Page 4: ...dung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 4 5 Service 5 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Bandschleifer 5 Sicherheitshinweise für Schleifer 5 Inbetriebnahme 6 Schleifband einspannen wechseln 6 Arbeitshinweise 6 Staubabsaugung 6 Bedienung 7 Ein und ausschalten 7 Drehzahl und Schleifband wählen Dauerbetrieb 7 Stationäres Arbeiten 8 Tipps und Tricks 8 Wartung und Reinigung 8 Entsorgung 9 Garan...

Page 5: ...mmungsgemäß und birgt erhebliche Unfallgefahren Für aus bestim mungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Abgebildete Komponenten Stellrad Drehzahlvorwahl Feststellknopf EIN AUS Schalter Zahnriemenabdeckung Absaugstutzen Justierschraube für Bandlauf Zusatz Handgriff Lüftungsschlitze Spannhebel Staubfangbox Absaugadapter Reduzierstück Schraubzwingen 2 x Lief...

Page 6: ...Sicherheitshinweise Anwei sungen Bebilderungen und technischen Daten mit denen dieses Elektrowerkzeug versehen ist Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Elektrowerkzeug bezieht...

Page 7: ...sschuhe Schutzhelm oder Gehörschutz je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs verringert das Risiko von Verletzungen c Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetrieb nahme Vergewissern Sie sich dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist bevor Sie es an die Stromversorgung und oder den Akku anschließen es aufnehmen oder tragen Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerk zeugs den Finger am Schalter haben...

Page 8: ...euge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Einsatz werkzeug Einsatzwerkeuge usw entspre chend diesen Anweisungen Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorge sehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen h Halten Sie ...

Page 9: ...Justier schraube nach Arbeitshinweise Geringer Schleifdruck genügt Arbeiten Sie mit geringem Schleifdruck Das Eigengewicht des Bandschleifers reicht für gute Schleifleistungen aus Zusätzlich schonen Sie durch diese Arbeitsweise den Verschleiß des Schleifbandes und die Oberfläche des Werkstü ckes wird glatter Abtrag und Oberfläche Die Abtragsleistung und die Oberflächengüte werden von der Bandgesch...

Page 10: ...stutzen Verwenden Sie falls nötig das Reduzierstück indem Sie es in den Absaugadapter schieben Schieben Sie den Schlauch einer zulässigen Staubsaugvorrichtung z B eines Werkstatt staubsaugers auf den Absaugadapter ggf mit dem Reduzierstück Entnehmen Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrich tung ab Ziehen Sie den Absaugadapter ggf mit dem Reduzierstück ab Bedienung Ein und ausschalten Sie könne...

Page 11: ...ahlvorwahl niedrig mittel Werkstoff Arbeitsbereich Nichteisen Metalle z B Alu Grobschliff Körnung 80 Feinschliff Körnung 150 Drehzahlvorwahl mittel hoch Stationäres Arbeiten Drehen Sie das Elektrowerkzeug wie in Abbil dung D gezeigt um und legen Sie es auf eine stabile Arbeitsplatte Bringen Sie die zwei Schraubzwingen wie dargestellt am Elektrowerkzeug an und spannen Sie es fest Stellen Sie mit de...

Page 12: ...n sehr geehrter Kunde Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Kassenbon gut auf Dieser ...

Page 13: ...rtikelnummer z B IAN 123456 als Nachweis für den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Ty penschild am Produkt einer Gravur am Produkt dem Titelblatt der Bedienungsanleitung unten links oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unterseite des Produktes Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfol gend benannte Serviceabteilung telefonisch ...

Page 14: ... 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 315834_1904 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www kompernass com ...

Page 15: ...rklärung trägt der Hersteller Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten Angewandte harmonisierte Normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 16: ...ppliance specific safety instructions for belt sanders 17 Safety information for sanders 17 Operation 17 Tensioning replacing the abrasive belt 17 Working procedures 18 Dust extraction 18 Operation 19 Switching on and off 19 Selecting speed and abrasive belt continuous operation 19 Stationary work 20 Tips and tricks 20 Maintenance and cleaning 20 Disposal 20 Kompernass Handels GmbH warranty 21 Ser...

Page 17: ...onal injury The manufacturer accepts no responsi bility for damage s attributable to misuse Depicted components Speed preselector wheel Lock button ON OFF switch Drive belt cover Extraction nozzle Adjustment screw for belt tracking Additional handle Ventilation slits Clamping lever Dust collector Dust extraction adapter Reducer Screw clamps 2 x Package contents Check the package contents immediate...

Page 18: ... shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated corded power tool or battery operated cordless power tool 1 Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flam mabl...

Page 19: ...ction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct ...

Page 20: ...liance and other people in the vicinity Wear safety goggles and a protective dust mask Operation Tensioning replacing the abrasive belt WARNING RISK OF INJURY Always remove the power plug from the wall socket before carrying out any work on the belt sander 1 Loosen the clamping device for the abrasive belt by swivelling the clamping lever all the way out see fig A The clamping device is now open a...

Page 21: ...ing asbestos may not be pro cessed Asbestos is a known carcinogen WARNING RISK OF FIRE When working with power tools which have a dust collector or can be connected to a vacuum cleaner via a vacuum cleaner adapter there is a risk of fire In unfavourable conditions e g when sparks are flying while sanding metal or metal residues in wood wood dust in the dust collector or the bag of the vacuum clean...

Page 22: ...hile the appliance is running lower speed higher speed The optimum belt speed is dependent on the workpiece or ma terial being processed We recommend carrying out a practice run to determine the correct speed In the table below you will find some recommended values which will help you determine which belt and speed to use for which job Material working area Softwood Rough sanding grain size 60 Fin...

Page 23: ...free Always clean the appliance directly after finishing work Use a dry cloth to clean the housing Under no circumstances should you use detergents solvents or abrasive cleaners Ensure ventilation openings are always free Remove any adhering grinding dust with a brush Disposal The packaging is made from environmen tally friendly material and can be dis posed of at your local recycling plant Do not...

Page 24: ...ranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or to fragile parts which could be considered as consumable parts such as switches batteries or parts made of glass The warranty does not apply if the product has been damaged improperly used or improp erly maintained The directions in the operating instructions for the product regarding proper use of the product are to be stri...

Page 25: ...ERMANY www kompernass com Translation of the original Conformity Declaration We KOMPERNASS HANDELS GMBH docu ments officer Mr Semi Uguzlu BURGSTR 21 44867 BOCHUM Deutschland hereby declare that this product complies with the following standards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU The manufac...

Page 26: ...e 26 5 Maintenance et entretien 27 Consignes de sécurité spécifiques aux ponceuses à bande 27 Consignes de sécurité visant les ponceuses 27 Mise en service 28 Tendre changer la bande de ponçage 28 Consignes de travail 28 Aspiration de la poussière 28 Utilisation 29 Allumer et éteindre 29 Choisir la vitesse et la bande fonctionnement en continu 30 Travail stationnaire 31 Conseils et astuces 31 Entr...

Page 27: ...é pour les dommages résultant d une utilisation non conforme à l usage prévu Composants représentés Molette de présélection de vitesse Bouton de verrouillage Interrupteur MARCHE ARRÊT Cache de la courroie dentée Manchon d aspiration Vis d ajustage de la circulation de la bande Poignée supplémentaire Ouïes de ventilation Levier de serrage Boîte de récupération de la poussière Adaptateur d aspiratio...

Page 28: ...nstructions les illustrations et les spécifi cations fournis avec cet outil électrique Ne pas suivre les instructions énumérées ci dessous peut provoquer un choc électrique un incendie et ou une blessure sérieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ultérieurement Le terme outil électrique dans les avertissements fait référence à votre outil électr...

Page 29: ...le tels que les masques contre les poussières les chaussures de sécurité antidéra pantes les casques ou les protections auditives utilisés pour les conditions appropriées réduisent les blessures c Éviter tout démarrage intempestif S assurer que l interrupteur est en position arrêt avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries de le ramasser ou de le porter Porter les outils élect...

Page 30: ... sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler g Utiliser l outil électrique les accessoires et les lames etc conformément à ces instructions en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil électrique pour des opérations différentes de celles prévues peut donner lieu à des situations dangereuses h Il faut que les poignées et les su...

Page 31: ...justage Consignes de travail Une légère pression de ponçage suffit Travaillez en exerçant une légère pression de ponçage Le poids propre de la ponceuse à bande suffit pour obtenir de bons résultats de ponçage En travaillant de cette manière vous limitez également l usure de la bande de pon çage et la surface de la pièce à usiner sera plus lisse Enlèvement et surface La performance d enlèvement et ...

Page 32: ... de la pous sière sur le manchon d aspiration Démonter retirer la boîte à poussière Retirez la boîte de récupération de la poussière de l appareil Adaptateur d aspiration avec réducteur voir fig C Glissez l adaptateur d aspiration sur le man chon d aspiration Utilisez si nécessaire le réducteur en le poussant dans l adaptateur d aspiration Enfoncez le flexible d un dispositif d aspiration de pouss...

Page 33: ...se de rotation élevée Matériau zone de travail Panneaux d aggloméré Dégrossissage grain 60 Rectification de finition grain 150 Présélection de la vitesse de rotation élevée Matériau zone de travail Élimination de peintures de vernis Dégrossissage grain 60 Rectification de finition grain Présélection de la vitesse de rotation élevée Matériau zone de travail Ponçage de vernis Dégrossissage grain 150...

Page 34: ...u de détergent qui attaquent le plastique est interdit Assurez vous que les ouïes de ventilation sont toujours dégagées Éliminez la poussière de ponçage qui adhère à l aide d un pinceau Mise au rebut L emballage est constitué de matériaux écologiques que vous pouvez recycler par le biais des postes de recyclage locaux Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères Conformément à la...

Page 35: ...a période de garantie Cette disposition s applique également aux pièces remplacées ou réparées Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l achat doivent être signalés immédiatement après le déballage Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l objet d une facturation Étendue de la garantie L appareil a été fabriqué avec soin conformément à des directives de qualité ...

Page 36: ...eux autres manuels vidéos produit et logiciels d installation Grâce à ce code QR vous arriverez direc tement sur le site Lidl service après vente www lidl service com et vous pourrez ouvrir votre mode d emploi en saisissant votre référence IAN 123456 Service après vente AVERTISSEMENT Faites réparer vos appareils par le service après vente ou un électricien et uniquement avec des pièces de rechange...

Page 37: ...u fabricant L ob jet de la déclaration décrit ci dessus répond aux prescriptions de la directive 2011 65 EU du Parlement européen et du Conseil en date du 8 juin 2011 visant la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques Normes harmonisées appliquées EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2...

Page 38: ...deling van het elektrische gereedschap 38 Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften voor bandschuurmachines 39 Veiligheidsvoorschriften voor schuurmachines 39 Ingebruikname 40 Schuurband opspannen verwisselen 40 Werkinstructies 40 Stofafzuiging 40 Bediening 41 In en uitschakelen 41 Toerental en schuurband kiezen continubedrijf 41 Stationair werken 42 Tips en trucs 42 Onderhoud en reiniging 42 Af...

Page 39: ... s op ongelukken met zich mee De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die voort vloeit uit gebruik in strijd met de bestemming Afgebeelde componenten Instelwiel toerentalvoorkeuze Vergrendelingsknop voor aan uitknop Aan uitknop Tandriemafdekking Afzuigopening Fijnafstellingsschroef voor bandloop Hulphandgreep Ventilatiesleuven Spanhendel Stofopvangreservoir Afzuigadapter V...

Page 40: ...SCHUWING Lees alle veiligheidsvoorschriften aanwijzin gen afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap Het niet naleven van de navolgende aanwijzingen kan elektrische schokken brand en of ernstig letsel veroorzaken Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies voor toekomstig gebruik De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term elektrisch gereedschap heeft betrekki...

Page 41: ...ntislip veiligheidsschoenen een veiligheidshelm of gehoorbescherming afhanke lijk van het type en het gebruik van het elektrische gereedschap vermindert het risico op letsel c Voorkom onbedoelde inschakeling Controleer of het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u het aansluit op de netvoeding en of op een accu en voordat u het gereedschap optilt of draagt Als u bij het dragen van elek...

Page 42: ...nder vaak vast en zijn gemakkelijker te bedienen g Gebruik elektrisch gereedschap hulpstukken en dergelijke in overeenstemming met de handleiding Houd daarbij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassingen kan tot gevaarlijke situa ties leiden h Houd handgrepen en greepvlakken droog scho...

Page 43: ...stellingsschroef Werkinstructies Een geringe schuurdruk is voldoende Oefen tijdens het schuren weinig druk uit Het eigen gewicht van de bandschuurmachine is voldoende voor goede schuurprestaties Boven dien slijt de schuurband door deze werkwijze minder en wordt het oppervlak van het werkstuk gladder Materiaalafname en oppervlak De materiaalafname en het oppervlakteresultaat worden bepaald door de ...

Page 44: ...if de slang van een toegestane stofafzui ging bijv van een werkplaatsstofzuiger op de afzuigadapter evt met het verloopstuk Verwijderen Trek de slang van de stofafzuiging af Trek de afzuigadapter evt met het verloop stuk af Bediening In en uitschakelen U kunt bij het in werking stellen van de bandschuur machine kiezen tussen moment en continubedrijf Momentbedrijf inschakelen Druk op de aan uitknop...

Page 45: ...l werkblad Breng de twee schroefklemmen zoals afge beeld aan op het elektrische gereedschap en span ze aan Stel met het stelwieltje voor de toerentalvoor keuze het toerental in Tips en trucs Bewerk nooit met dezelfde schuurband hout en metaal Versleten of ingescheurde schuurbanden kun nen het werkstuk beschadigen Vervang de schuurbanden daarom tijdig Berg schuurbanden alleen hangend op omdat ze do...

Page 46: ... beschreven garantie niet beperkt Garantievoorwaarden De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop Bewaar de kassabon zorgvuldig U hebt hem nodig als bewijs van aankoop Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal of fabricagefout optreedt wordt naar onze keuze het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald Voorwaard...

Page 47: ...erkant van het product Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling telefonisch of via e mail Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgege ven serviceadres sturen Voeg het aankoopbewijs kassabon bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden Op www lidl ...

Page 48: ...aring ligt bij de fabri kant Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011 65 EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten Toegepaste geharmoniseerde normen EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2...

Page 49: ... 46 NL BE PBS 900 C3 ...

Page 50: ...zędzia 51 5 Serwis 51 Szczegółowe wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifierek taśmowych 51 Wskazówki bezpieczeństwa dla szlifierek 52 Uruchomienie 52 Montaż wymiana taśmy szlifierskiej 52 Wskazówki dotyczące pracy 52 Odciąg pyłowy 53 Obsługa 53 Włączanie i wyłączanie 53 Wybór prędkości obrotowej oraz taśmy szlifierskiej praca ciągła 54 Praca stacjonarna 55 Wskazówki i porady 55 Konserwacja i czy...

Page 51: ...nie jego modyfikacji uznaje się za niezgodne z jego przeznaczeniem i stwarza poważne ryzyko wypadków Producent nie ponosi żadnej odpowie dzialności za szkody powstałe w wyniku użycia urzą dzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem Przedstawione komponenty Pokrętło regulacji obrotów Przycisk blokady Włącznik wyłącznik Osłona paska zębatego Króciec odciągu Śruba regulacyjna biegu taśmy Dodatkow...

Page 52: ...ch jest ono wprawdzie włączone ale pracuje bez obciążenia Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dla elektronarzędzi OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie wskazówki bezpie czeństwa instrukcje zapoznaj się z ilustra cjami oraz danymi technicznymi dotyczą cymi tego elektronarzędzia Nieprzestrzeganie poniższych instrukcji może być przyczyną porażenia prądem elektrycz nym pożaru i lub ciężkich obrażeń ciała Wszys...

Page 53: ... elektrycznym 3 Bezpieczeństwo osób a Zawsze zachowuj ostrożność i uważaj na to co robisz Praca z elektronarzędziem wymaga także zachowania zasad zdrowego rozsądku Nie korzystaj z elektronarzędzia w przypadku przemęczenia bycia pod wpływem narkoty ków alkoholu lub lekarstw Nawet chwila nie uwagi podczas korzystania z elektronarzędzia może spowodować poważne obrażenia ciała b Noś środki ochrony ind...

Page 54: ...zędzia robocze wy magają starannej pielęgnacji Sprawdź czy ruchome elementy działają prawidłowo i nie blokują się czy żaden z elementów nie pękł lub nie jest uszkodzony w stopniu uniemożli wiającym prawidłowe działanie elektronarzę dzia Przed zastosowaniem elektronarzędzia zleć naprawę uszkodzonych części Przyczyną wielu wypadków z elektronarzędziami jest ich niewłaściwa konserwacja f Dbaj o to ab...

Page 55: ...enie włączyć je i obrócić Wy regulować bieg taśmy W tym celu obrócić śrubę regulacyjną tak by krawędź taśmy przebiega ła równo i równolegle do krawędzi urządzenia rys B WAŻNE Należy koniecznie uważać na to aby taśma szlifierska nie ocierała się o obudowę Regularnie sprawdzać prawidłowy bieg taśmy i w razie potrzeby odpowiednio go wyregulować śrubą regulacyjną Wskazówki dotyczące pracy Wystarczy ni...

Page 56: ...acy Zapewnij dobrą wentylację miejsca pracy Przestrzegaj obowiązujących w danym kraju przepisów dotyczących obróbki poszczegól nych materiałów Nosić maskę przeciwpyłową Odsysanie pyłu z użyciem pojemnika na pył patrz rys C Nasuń pojemnik na pył na króciec do odsysania Demontaż zdejmowanie pojemnika na pył Zdjąć pojemnik na pył z urządzenia Adapter odciągu z reduktorem patrz rys C Wsunąć adapter od...

Page 57: ...ka Materiał rodzaj pracy Płyty wiórowe Szlifowanie zgrubne ziarnistość 60 Szlifowanie precyzyjne ziarnistość 150 Ustawienie prędkości obrotowej wysoka Materiał rodzaj pracy Usuwanie farb lakierów Szlifowanie zgrubne ziarnistość 60 Szlifowanie precyzyjne ziarnistość Ustawienie prędkości obrotowej wysoka Materiał rodzaj pracy Szlifowanie l akierów Szlifowanie zgrubne ziarnistość 150 Szlifowanie prec...

Page 58: ...używać suchej szmatki i nigdy nie używać benzyny rozpusz czalników ani środków czyszczących które mogą źle działać na tworzywa sztuczne Otwory wentylacyjne muszą być zawsze od słonięte Przywierający pył szlifierski usuwaj pędzlem Utylizacja Opakowanie urządzenia wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska naturalnego które można oddać w lokal nych punktach zbiórki Urządzeń elektrycznych ...

Page 59: ...ównież wymienio nych i naprawionych części Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie Zakres gwarancji Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysyłką skrupulatnej kontroli jakości Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub pro dukcyjne Niniejsza gwarancja...

Page 60: ...roduktach oraz oprogramowanie instalacyjne Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl www lidl service com gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi wpisując numer artykułu IAN 123456 Serwis OSTRZEŻENIE Naprawy urządzenia zlecać wyłącznie w serwisie lub elektrykowi stosując tylko oryginalne części zamienne Dzięki temu zagwarantowany jest odpowiedni poziom bezpieczeńst...

Page 61: ...nosi producent Opisany powyżej przedmiot oświadczenia spełnia wymagania przepisów dyrektywy 2011 65 EU Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 w sprawie ograniczenia stosowania określonych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych Zastosowane normy zharmonizowane EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 ...

Page 62: ...ím a jeho použití 62 5 Servis 63 Bezpečnostní pokyny specifické pro pásové brusky 63 Bezpečnostní pokyny specifické pro brusky 63 Uvedení do provozu 64 Upnutí výměna brusného pásu 64 Pracovní pokyny 64 Odsávání prachu 64 Obsluha 65 Zapnutí a vypnutí 65 Počet otáček a volba brusného pásu nepřetržitý provoz 65 Stacionární práce 66 Tipy a triky 66 Údržba a čištění 67 Likvidace 67 Záruka společnosti K...

Page 63: ...ři použití v rozporu s určením nenese výrobce odpovědnost Zobrazené komponenty stavěcí kolečko pro předvolbu otáček stavěcí tlačítko vypínač kryt ozubeného řemene odsávací hrdlo seřizovací šroub chodu pásu přídavná rukojeť větrací štěrbiny upínací páka záchytná nádobka na prach adaptér pro odsávání prachu redukční nástavec šroubové svorky 2 x Rozsah dodávky Ihned po vybalení přístroje zkontrolujte...

Page 64: ...o Zanedbání dodržování následujících bezpečnostních upozornění a pokynů může vést k úrazu elek trickým proudem k požáru a nebo těžkým zraněním Veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny uschovejte pro budoucí použití Pojem elektrické nářadí užívaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrická nářadí napájená ze sítě se síťovým kabelem a na elektrická nářadí napájená akumulátorem bez síťového ...

Page 65: ...oti prachu protiskluzová bezpečnostní obuv ochran ná přilba nebo ochrana sluchu a to v závislosti na druhu a použití elektrického nářadí se snižuje riziko zranění c Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu Než elektrické nářadí zapojíte do elektrické sítě a nebo připojíte akumulátor nebo než nářadí zvednete či přenesete ujis těte se zda je vypnuté Pokud máte při přená šení elektrického ná...

Page 66: ...řezné nástroje s os trými řeznými hranami se méně zasekávají a snáze se vedou g Elektrické nářadí příslušenství vsazené ná stroje atd používejte dle těchto pokynů Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vykonávanou činnost Použití elektrických ná řadí k jiným než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací h Udržujte rukojeti a plochy rukojetí suché čisté a bez oleje a mastnoty Kluzké r...

Page 67: ...to nutné upravte jej seřizovacím šroubem Pracovní pokyny Nízký tlak při broušení je dostačující Při broušení pracujte s nízkým tlakem Pro dobrý výsledek při broušení je vlastní hmotnost pásové brusky dostačující Kromě toho tímto způsoben zabráníte opotřebení brusného pásu a povrch obrobku je hladší Úběr a povrch Úběr a kvalita povrchu se určí rychlostí pásu a zrnitostí brusného pásu viz také část ...

Page 68: ...í prachu s redukčním nástavcem viz obr C Nasuňte adaptér pro odsávání prachu na odsávací hrdlo Podle potřeby použijte redukční nástavec tak že jej zasunete do adaptéru pro odsávání prachu Připojte hadici schváleného odsávače prachu např dílenského vysavače na adaptér pro odsávání prachu příp s redukčním nástav cem Sejmutí Vytáhněte hadici odsávacího zařízení Stáhněte adaptér pro odsávání prachu př...

Page 69: ...í rzi na oceli Hrubé broušení zrnitost 40 Jemné broušení zrnitost 120 Předvolba počtu otáček střední vysoké Materiál pracovní oblast Plasty Hrubé broušení zrnitost 120 Jemné broušení zrnitost 240 Předvolba počtu otáček nízké střední Materiál pracovní oblast Neželezné kovy např hliník Hrubé broušení zrnitost 80 Jemné broušení zrnitost 150 Předvolba počtu otáček střední vysoké Stacionární práce Otoč...

Page 70: ...záruku v trvání 3 let od data zakoupení V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvede nou zárukou Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu Dobře uschovejte pokladní doklad Tento doklad je potřebný jako důkaz o koupi Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrob ku vyskytne vada materiálu nebo výrobní z...

Page 71: ...e mailem Výrobek zaevidovaný jako vadný výrobek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu poklad ní lístek a při uvedení v čem spočívá vada a kdy k ní došlo poslat výrobek pro Vás bez poš tovného na adresu kterou Vám oznámí servis Na webových stránkách www lidl service com si můžete stáhn out tyto a mnoho dalších příruček videí o výrobku a instalační software Pomocí kódu QR se dostanete přímo na s...

Page 72: ...U Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce Výše popsán předmět pro hlášení je v souladu s předpisy směrnice č 2011 65 EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8 červ na 2011 o omezení používání určitých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních Použité harmonizované normy EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 ...

Page 73: ... 70 CZ PBS 900 C3 ...

Page 74: ...ým náradím a jeho použitie 74 Bezpečnostné pokyny špecifické pre pásovú brúsku 75 Bezpečnostné upozornenia pre brúsku 75 Uvedenie do prevádzky 76 Upnutie výmena brúsneho pásu 76 Pracovné pokyny 76 Odsávanie prachu 76 Obsluha 77 Zapnutie a vypnutie 77 Voľba otáčok a brúsneho pásu nepretržitú prevádzku 77 Stacionárna práca 78 Tipy a triky 78 Údržba a čistenie 79 Likvidácia 79 Záruka spoločnosti Komp...

Page 75: ... pou žitia v rozpore s určením výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť Zobrazené komponenty regulačné koliesko predvoľby otáčok zaisťovacie tlačidlo spínač ZAP VYP kryt ozubeného remeňa odsávacie hrdlo nastavovacia skrutka pre chod pásu prídavná rukoväť vetracie štrbiny upínacia páka nádoba na zachytávanie prachu odsávací adaptér redukčný kus 2 x skrutkové zvieradlá Rozsah dodávky Bezprostredne po v...

Page 76: ...ledok zásah elektric kým prúdom požiar a alebo ťažké poranenia Pre prípad budúceho použitia uschovajte všetky bezpečnostné pokyny a upozornenia V bezpečnostných pokynoch používaný pojem elektrické náradie sa týka elektrického náradia napájaného zo siete so sieťovým vedením a elek trického náradia prevádzkovaného s akumulátorom bez sieťového vedenia 1 Bezpečnosť na pracovisku a Udržiavajte svoje pr...

Page 77: ...e či je vypnuté Ak máte pri prenášaní elektrického náradia prst na spínači alebo ak elektrické náradie zapojíte do zdroja elektrického prúdu zapnuté môže to viesť k úrazom d Skôr než zapnete elektrické náradie odstráňte nastavovacie náradie alebo kľúč na skrutky Náradie alebo kľúč ktorý sa nachádza na otáčajúcej sa časti elektrického náradia môže spôsobiť zranenia e Vyhýbajte sa neprirodzenému drž...

Page 78: ...sť ktorú budete vykonávať Použitie elektrického náradia na iný ako určený účel použitia môže mať za následok nebezpeč né situácie h Rukoväte a úchopné plochy udržiavajte suché čisté a bez oleja a tuku Klzké rukoväte a úchopné plochy neumožňujú bezpečnú obsluhu a kontrolu elektrického náradia v nepredvídateľ ných situáciách 5 Servis a Elektrické náradie smie opravovať len kvali fikovaný odborný per...

Page 79: ...ho ak je to potrebné pomocou nastavovacej skrutky Pracovné pokyny Malý brúsny tlak postačuje Pracujte len s malým brúsnym tlakom Vlastná hmotnosť pásovej brúsky postačuje na dobré výkony brúsenia Navyše týmto pracovným postupom chránite opotrebenie brúsneho pásu a povrch obrobku bude hladký Úber a povrch Veľkosť úberu a kvalita povrchu sa určuje rých losťou pásu a drsnosťou brúsneho pásu pozri tie...

Page 80: ...tér s redukčným kusom pozri obr C Nastrčte odsávací adaptér na odsávacie hrdlo Podľa potreby použite redukčný kus ktorý nasuniete na odsávací adaptér Hadicu povoleného odsávacieho zariadenia napr priemyselného vysávača pripojte k odsávaciemu adaptéru v príp potreby s redukčným kusom Odstránenie Vytiahnite hadicu zariadenia na odsávanie prachu Vytiahnite odsávací adaptér v príp potreby aj s redukčn...

Page 81: ...Hrubé brúsenie zrnitosť 40 Jemné brúsenie zrnitosť 120 Predvoľba otáčok stredné vysoké Materiál pracovná oblasť Plasty Hrubé brúsenie zrnitosť 120 Jemné brúsenie zrnitosť 240 Predvoľba otáčok nízke stredné Materiál pracovná oblasť Neželezné kovy napr hliník Hrubé brúsenie zrnitosť 80 Jemné brúsenie zrnitosť 150 Predvoľba otáčok stredné vysoké Stacionárna práca Otočte elektrické náradie tak ako je ...

Page 82: ...ov tohto výrobku máte práva vyplývajúce zo zákona voči predajcovi tohto výrobku Tieto Vaše práva vyplývajúce zo zákona nie sú obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie Záručné podmienky Záručná doba začína plynúť dátumom zakúpenia Prosím uschovajte si pokladničný blok Tento bude potrebný ako dôkaz o zakúpení Ak v priebehu troch rokov od dátumu zakúpenia tohto výrobku dôjde k chybe materiálu alebo vý...

Page 83: ...aevidovaný ako poruchový môžete potom spolu s dokladom o nákupe pokladničný blok a uvedením popisu chyby a dátumu kedy k nej došlo bezplatne odoslať na adresu servisné ho strediska ktorá Vám bude oznámená Na webovej stránke www lidl service com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručiek videá o výrobkoch a inštalačný softvér Pomocou tohto QR kódu sa dostanete priamo na stránku servisu Lidl...

Page 84: ...za vydanie tohto vyhlásenia o zhode nesie výrobca Vyššie opísaný predmet vyhlásenia je v súlade s predpismi smernice č 2011 65 EU Európskeho parlamentu a Rady z 8 júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariade niach Použité harmonizované normy EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 ...

Page 85: ... 82 SK PBS 900 C3 ...

Page 86: ... 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informací Stav informácií 06 2019 Ident No PBS900C3 052019 1 IAN 315834_1904 ...

Search results

Summary of Contents for PBS 900 C3

Reviews:

Related manuals for PBS 900 C3

Brands by name

Popular brands

Parkside PBS 900 C3, Translation Of The Original Instructions

Search results

Summary of Contents for PBS 900 C3

Reviews:

Related manuals for PBS 900 C3

Brands by name

Popular brands