Parkside 315116 Operating And Safety Instructions Manual Download

Page: 1 / 56

IAN 315116

PETROL CHAINSAW SAW PBKS 53 A1

BENZIN-KETTENSÄGE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

PETROL CHAINSAW

Operating and Safety Instructions

Translation of Original Operating Manual

READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER

USE.

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN

GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN.

Summary of Contents for 315116

Page 1: ...rheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE IE NI PETROL CHAINSAW Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual GB READ CAREFULLY BEFORE USE AND STORE SAFELY FOR LATER USE VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH SICHER AUFBEWAHREN NI IE GB ...

Page 2: ...hinweise Seite 16 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut DE AT CH Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device GB IE NI ...

Page 3: ...A 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 31 32 30 ...

Page 4: ...5 3 33 34 4 1 B C D E F G H I J K L M a b c ...

Page 5: ... 5 Intended use 4 6 Safety instructions 5 7 Technical details 7 8 Before use 8 9 Use 9 10 Basic working procedures when felling trees 10 11 Working with wood that is under tension 11 12 Transport 11 13 Cleaning and maintenance 11 14 Storage 14 15 Disposal and recycling 14 16 Troubleshooting 14 17 Warranty certificate 15 18 Declaration of conformity 32 ...

Page 6: ...rve all warnings GB IE NI Wear snugly ﬁtting protective clothing with a cut resistant lining GB IE NI Wear a hard hat with a visor or safety goggles and ear muﬀs GB IE NI Wear protective gloves GB IE NI Wear non slip safety shoes GB IE NI WARNING Risk of kickback Protect yourself from kickback from the chainsaw and avoid all contact with the rail tip GB IE NI Always operate the chainsaw with both ...

Page 7: ...98 GB IE NI 2 stroke motor oil ISO L EGD JASO FD GB IE NI Open ﬂames or smoking in the vicinity of the appliance is strictly prohibited GB IE NI Guaranteed sound power level of the appliance GB IE NI Attention Hot surface GB IE NI Start lever choke cold start GB IE NI Protect the tool from getting wet ...

Page 8: ... age re quirement must be complied with In addition to the safety instructions contained in this operating manual and the speciﬁc regulations of your country the techni cal rules generally accepted for the operation of machines of the same type must be observed We accept no liability for damage or accidents which arise due to non observance of these instructions and the safety in formation 3 Devic...

Page 9: ...e common sense when working and play close attention to what you are doing Do not work for longer than 10 minutes in one session We recommend taking a break of 10 20 minutes between working sessions Lend the appliance only to users who have experience with the appliance Hand over the operating instructions at the same time Some cutting tasks require special training and particular skills If in dou...

Page 10: ...out checks before use and with the engine switched oﬀ Prior to each use and after it has been dropped check that your device is safe to operate Check whether moving parts work properly Many accidents are caused by poorly maintained tools Have any damage re paired by qualiﬁed specialists Use the chainsaw and accessories only as described in these instructions taking into account the working conditi...

Page 11: ... your body and arms in a position in which you can withstand kickback forces If suitable measures are taken the operator can control the recoil forces Never let go of the chainsaw see ﬁg E Avoid an abnormal posture and do not saw over shoulder height This will prevent inadvertent contact with the tip of the rail and allows a better control of the chainsaw in unex pected situations Always use the r...

Page 12: ...ys clean the area around the fuel tank cap 13 before ﬁlling to prevent dirt getting into the tank Use a dry lint free cloth to do this Lay the appliance on its side so that the fuel tank cap 13 is facing upwards Turn the fuel tank cap 13 anticlockwise and remove it The fuel tank cap 13 is connected to the fuel tank with an anti loss device and cannot fall down Fill the tank with the fuel mix Do no...

Page 13: ... quickly again so that the engine starts If the engine does not start after several attempts read the Troubleshooting m CAUTION Always pull the starter pull cord 4 straight out Hold the han dle of the starter pull cord 4 ﬁrmly when the starter pull cord 4 retracts Do not allow the starter pull cord 4 to whip back NOTE At very high outdoor temperatures it is possible that even a cold engine has to ...

Page 14: ... the working area Keep the area around the trunk free and tidy to ensure se cure footing for the operators Keep all escape routes free and tidy to ensure that the work ing area can be evacuated quickly Do not carry out any felling work in strong wind poor weath er or bad visibility Keep a distance of at least 2 tree lengths from next work ing area Use and handling Never start the appliance before ...

Page 15: ...J Then make a separating cut 2 approx 2 3 of the trunk di ameter on the pull side see ﬁg J Kickback ﬁg H If the saw chain 17 jams on the upper edge of the guide rail 16 the chainsaw can kick back violently towards the operator Drawing in ﬁg I If the saw chain 17 jams on the lower edge of the guide rail 16 the rail can jerk violently away from the operator Working safely Keep the appliance in good ...

Page 16: ...f required Afterwards service the spark plug after every 50 hours of op eration Maintaining the chain lubrication See the section Checking and adjusting the chain lubrica tion Maintaining the carburettor settings If the saw chain 17 moves when the engine is idling or the engine goes out when you release the throttle you need to adjust the carburettor NOTE Have the carburettor adjustment e g adjust...

Page 17: ...es for saw chains for the supplied saw chain You will ﬁnd detailed information on sharpening in a sharpen ing set e g an Oregon set Alternatively you can use an electrical saw chain sharpening device and follow the instructions of the manufacturer If you have any doubts about carrying out the work the saw chain should be replaced If necessary have the sharpening of the saw chain 17 carried out by ...

Page 18: ...e guide rail 27 during storage Always clean and maintain the appliance before storage see section Cleaning and maintenance Switch oﬀ the chainsaw before moving it anywhere even short distances Protect the machine during transport also in vehicles against tipping over to prevent fuel loss damage or injuries Empty the oil and fuel tanks using a suction pump m WARNING Do not remove the fuel in enclos...

Page 19: ...ull and void if any attempt is made to tamper with the device The guarantee is valid for a period of 3 years starting from the purchase date of the device Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period The original guarantee period remains applicable ...

Page 20: ... 19 6 Sicherheitshinweise 20 7 Technische Daten 23 8 Vor Inbetriebnahme 23 9 Inbetriebnahme 24 10 Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten 26 11 Unter Spannung stehendes Holz bearbeiten 27 12 Transport 27 13 Reinigung und Wartung 27 14 Lagerung 30 15 Entsorgung und Wiederverwertung 30 16 Störungsabhilfe 30 17 Garantieurkunde 31 18 Konformitätserklärung 32 ...

Page 21: ... DE AT CH Tragen Sie eng anliegende Schutzkleidung mit Schnittschutzeinlage DE AT CH Tragen Sie einen Schutzhelm mit Gesichtsschutz bzw Schutzbrille und Gehörschutz DE AT CH Tragen Sie Schutzhandschuhe DE AT CH Tragen Sie rutschfeste Sicherheitsschuhe DE AT CH WARNUNG Rückschlaggefahr Hüten Sie sich vor dem Rückschlag der Kettensäge und vermeiden Sie den Kontakt mit der Schienenspitze DE AT CH Bed...

Page 22: ...2 Takt Motoröl ISO L EGD JASO FD DE AT CH Oﬀene Flammen oder das Rauchen in der Nähe des Geräts sind streng verboten DE AT CH Garantierter Schallleistungspegel des Gerätes DE AT CH Warnung vor heißen Oberﬂächen DE AT CH Starthebel Choke Kaltstart DE AT CH Das Gerät nicht bei Regen oder bei feuchten Bedingungen betreiben ...

Page 23: ...ieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicher heitshinweisen und den besonderen Vorschriften Ihres Landes sind die für den Betrieb von baugleichen Maschinen allgemein anerkannten technischen Regeln zu beachten Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshin weisen entstehen 3 Gerätebeschreibung Abb A B 1 Vorderer Handschutz 2 Vor...

Page 24: ...inweisen in der Betriebsanleitung müssen die allgemeinen Sicherheits und Unfallverhütungsvorschriften des Gesetzgebers berücksichtigt werden Verpackungsfolien von Kindern fernhalten es besteht Ersti ckungsgefahr Unzureichend informierte Bediener können sich und andere Personen durch unsachgemäßen Gebrauch gefährden Der Bediener ist gegenüber Dritten verantwortlich Seien Sie im Umgang mit dem Gerät...

Page 25: ...chmittel bereit wenn Sie in leicht ent zündlicher Umgebung wie z B bei trockenem Gras usw arbeiten Es besteht Brandgefahr Kraftstoﬀ einfüllen Benzin ist sehr leicht entzündlich Halten Sie beim Betanken Abstand von oﬀenem Feuer und rauchen Sie nicht dabei Es besteht Brandgefahr Achten Sie darauf dass Sie kein Benzin verschütten Benzin oder Kettenöl darf nicht ins Erdreich gelangen Nehmen Sie geeign...

Page 26: ...Sie vermeiden Rückschläge durch Vor sicht und richtige Sägetechnik Eine Berührung mit der Schienenspitze kann in manchen Fäl len zu einer unerwarteten nach hinten gerichteten Reaktion führen bei der die Führungsschiene nach oben und in Rich tung der Bedienperson geschlagen wird Abb M Rückschlag kann auftreten wenn die Spitze der Führungs schiene einen Gegenstand berührt oder wenn das Holz sich bie...

Page 27: ...rte können auch zu ei ner vorläuﬁgen Einschätzung der Belastung verwendet werden Vibration Vibrationswert am hinteren Handgriﬀ nach ISO 22867 6 4 m s2 Vibrationswert am vorderen Handgriﬀ nach ISO 22867 6 96 m s2 Unsicherheit K 1 5 m s2 m WARNUNG Vermeiden Sie die Schwingungsrisiken z B das Risiko einer Weißﬁngererkrankung Durchblutungsstörungen durch häuﬁ ge Arbeitspausen in denen Sie z B Ihre Han...

Page 28: ...enöltank nicht randvoll Wischen Sie verschüttetes Kettenöl sofort auf Drehen Sie den Kettenöltankverschluss 14 im Uhrzeiger sinn um ihn zu verschließen Sägekette spannen und prüfen m WARNUNG Schutzhandschuhe anziehen Verletzungsgefahr durch die scharfen Schneidezähne Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig vor jeder In betriebnahme Vor dem Spannen müssen Sie die beiden Befestigungsmut tern 20...

Page 29: ...auf ON Der Kaltstarthebel Choke 8 muss zum Starten des war men Motors nicht gezogen werden Stellen Sie Ihre Schuhspitze in den hinteren Handschutz 12 siehe Abb C Halten Sie die Kettensäge am vorderen Handgriﬀ 2 fest und ziehen Sie den Startseilzug 4 langsam bis zum ersten Widerstand heraus Ziehen Sie nun den Startseilzug 4 rasch an Das Gerät soll te nach 1 2 Zügen starten Falls das Gerät nach 6 Zü...

Page 30: ...chalten Sie den Motor sofort aus und unter suchen Sie das Gerät auf eventuelle Schäden Warten Sie das Gerät sorgfältig Kontrollieren Sie ob be wegliche Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind dass die Funk tion des Gerätes beeinträchtigt ist Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in s...

Page 31: ...en Prüfen Sie nach Fallenlassen das Gerät auf signiﬁkante Schäden oder Defekte Benutzen Sie das Gerät nicht auf einer Leiter stehend oder auf einem unsicheren Standplatz Lassen Sie sich nicht zu einem unüberlegten Schnitt verleiten Das könnte Sie selbst und andere gefährden Wechseln Sie regelmäßig Ihre Arbeitsposition Eine län gere Benutzung des Gerätes kann zu vibrationsbedingten Durchblutungsstö...

Page 32: ...ng der Vergasereinstellungen Wenn sich die Sägekette 17 im Leerlauf bewegt oder der Motor bei Gaswegnahme von alleine ausgeht muss eine Vergasereinstellung vorgenommen werden Hinweis Lassen Sie die Vergasereinstellungen z B die Leerlaufdreh zahl nur von qualiﬁziertem Fachpersonal durchführen um Mo torschäden zu vermeiden Wartung der Führungsschiene Entfernen Sie eventuell entstandene Grate an der ...

Page 33: ...efestigt werden Benutzen Sie nur spezielle Sägekettenrundfeilen mit einem Ø 4 8 mm 3 16 für die im Lieferumfang enthaltene Sägekette In einem Schärfset z B von Oregon ﬁnden Sie detaillierte Informationen zum Schärfvorgang Alternativ benutzen Sie ein elektrisches Kettenschärfgerät und folgen Sie den Anweisungen des Herstellers Im Zweifel über die Durchführung der Arbeit ist ein Austausch der Sägeke...

Page 34: ...ndermüllentsorgung zu Fragen Sie im Fach geschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung 16 Störungsabhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Motor springt nicht an Fehlerhaf...

Page 35: ...nn an dem Gerät bereits Eingriﬀe vorgenommen wurden Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt mit dem Kaufdatum des Gerätes Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantie zeit innerhalb von zwei Wochen nachdem Sie den Defekt erkannt haben geltend zu machen Die Geltendmachung von Garantie ansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlossen Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führ...

Page 36: ...artikle RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RO declară următoarea conformitate corespunzător directivelor şi normelor UE pentru articolul BG декларира съответното съответствие съгласно Дирек тива на ЕС и норми за артикул The object of the declaration described above fulﬁls the regulations of the directive 2011 65 EU of the European Parliament and Council from ...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...NEN GMBH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 315116 6 Last Information Update Stand der Informationen Update 01 2019 Ident No 315116_ 3910108979 LB1 LB2 LB3 LB4 LB5 LB6 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC FSC C142442 ...

Page 41: ... EQUIPMENT CH AT PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Bedienungs und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung DE IE NI PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Operating and Safety Instructions Translation of Original Operating Manual GB NI IE GB ...

Page 42: ...hinweise Seite 06 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut DE AT CH Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device GB IE NI ...

Page 43: ......

Page 44: ...e 1 Introduction 2 2 Scope of delivery 2 3 Intended use 2 4 Safety instructions 2 5 Technical data 3 6 Unpacking 3 7 Adjustment and use 3 8 Cleaning and storage 4 9 Disposal and recycling 4 10 Service 5 11 Declaration of conformity 11 ...

Page 45: ...y other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind resulting from such misuse An element of the intended use is also the observance of the safety instructions as well as the assembly instructions and op erating information in the operating manual In addition the applicable accident prevention regulations mus...

Page 46: ...cal class 1 continual use without filter effect Protective class type clear Material Goggle lens Polycarbonate Frame Nylon Manufacturer identification YKFT Goggle lens YKFT 1 F CE Frame YKFT 166 F CE Ear muffs Standard EN352 1 2002 Weight ca 144 g Material Headband POM Ear cushions PVC Damping values of the ear muffs Frequency Hz 125 250 500 1000 Median value Mf dB 10 1 17 1 25 8 29 9 Standard dev...

Page 47: ...plastic To disinfect the ear muffs use only cleaning agents that do not contain solvents or aggressive substances Store the ear muffs in a clean dry environment away from UV rays If the ear cushions can no longer be cleaned or are dam aged they should be disposed of and replaced Remove the old ear cushions from the muffs and replace them with new ones see fig 1 fig 1 Service information Please not...

Page 48: ...com Service Address GB IE NI Doyles Wholesale Dublind Road Castlecomer Co Kilkenny R95AP6F At www lidl service com you can download this and many more manuals product videos plus installation software The QR code takes you directly to the Lidl service page www lidl service com and you can open your operating manual by entering the article number IAN 315116 ...

Page 49: ... Lieferumfang 7 3 Bestimmungsgemäße Verwendung 7 4 Sicherheitshinweise 7 5 Technische Daten 8 6 Auspacken 8 7 Einstellung und Benutzung 9 8 Reinigung und Lagerung 9 9 Entsorgung und Wiederverwertung 9 10 Service 10 11 Konformitätserklärung 11 ...

Page 50: ...sgemäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise sowie die Montagean leitung und Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung Darüber hinaus sind die geltenden Unfallverhütungsvorschrif ten genauestens einzuhalten Sonstige allgemeine ...

Page 51: ...h Die Umhüllung der Dichtungskissen mit Hygieneüberzü gen kann die akustische Leistung des Kapselgehörschüt zers beeinträchtigen Restrisiken Trotz aller getroffenen Vorkehrungen können nicht offensichtli che Restrisiken bestehen Diese lassen sich minimieren wenn die Sicherheitshinweise und die Bestimmungsgemäße Ver wendung sowie die Bedienungsanleitung insgesamt beachtet werden 5 Technische Daten ...

Page 52: ... z B in einem passenden Brillenetui nicht im Lieferumfang enthalten Gehörschutz Untersuchen Sie vor jeder Benutzung die Komponenten auf Beschädigungen und Verschleißerscheinungen Verwenden Sie zum Reinigen des Gehörschutzes ein feuch tes Tuch Verwenden Sie niemals Benzin Lösungsmittel oder Reiniger die Kunststoff angreifen Desinfizieren Sie den Gehörschutz nur mit Mitteln die keine Lösungsmittel o...

Page 53: ...rvice Adresse CH scheppach Fabrikation von Gausch Hubert Green Clean Schweiz AG Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Str 69 Bairisch Kölldorf 267 Industriering 39 DE 89335 Ichenhausen AT 8344 Bad Gleichenberg CH 3250 Lyss Auf www lidl service com können Sie diese und viele weitere Handbücher Produktvideos und Installationssoft ware herunterladen Mit dem QR Code gelangen Sie direkt auf die Lid...

Page 54: ...teszi a termékre SI izjavlja sledeco skladnost z EU direktivo in normami za artikel CZ prohlašuje následující shodu podle smernice EU a norem pro výrobek SK prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a noriem pre výrobok HR ovime izjavljuje da postoji sukladnost prema EU smjernica i normama za sljedece artikle RS potvrđuje sledeću usklađenost prema smernicama EZ i normama za artikal RO declară...

Page 55: ......

Page 56: ...BH Günzburger Str 69 D 89335 Ichenhausen IAN 315116 6 Last Information Update Stand der Informationen Update 02 2019 Ident No 315116_ 7909601701 7909601702 LB1 LB2 LB3 LB4 LB5 LB6 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC C142442 FSC FSC C142442 ...

Search results

Summary of Contents for 315116

Reviews:

Related manuals for 315116

Brands by name

Popular brands

Parkside 315116, Operating And Safety Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 315116

Reviews:

Related manuals for 315116

Brands by name

Popular brands