Parksafe Automotive SW004SSD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 82

Operating Instructions

4CH HD DVR

Thank you for using our Mobile DVR. Please read this User’s Manual carefully to ensure that you

can use the device correctly and safely.

The contents of this manual are subject to change without notice.

V1.0

Содержание SW004SSD

Страница 1: ...ions 4CH HD DVR Thank you for using our Mobile DVR Please read this User s Manual carefully to ensure that you can use the device correctly and safely The contents of this manual are subject to change without notice V1 0 ...

Страница 2: ... 5 Recording Files Output 14 6 5 Alarm Interface 14 6 6 Panic Button Optional 16 6 7 Four in one Antenna GPS 3G 4G Wi Fi 19 7 The Menu 19 7 1 Menu Introduction 19 7 2 Menu Lock 21 7 3 Keyboard Operation Instruction 22 7 4 Manual Recording 25 7 5 Playback 25 7 6 Logging 29 7 7 Display Mode Switching 29 7 8 System 29 7 9 Disk 30 7 10 Volume 31 8 Record Setup 32 8 1 Power On Rec 32 8 2 Cyclic Rec 33 ...

Страница 3: ... 3 2G 3G 4G Control and Setup 54 10 4 Ap Internet Setup 56 10 5 Network Status 56 10 6 Server 58 10 7 FTP 58 11 System 60 11 1 Log in Setup 61 Set user name and password for booting up The initial password is 123 61 11 2 License Plate Number Setup 61 11 3 System Time Setup 62 11 4 Scheduled Recording 65 11 5 Exception 66 11 6 ACC Settings 67 11 7 Alarm Information Setting 67 11 8 Update 70 11 9 Co...

Страница 4: ...nized video audio recording Audio compression ADPCM Digital processing storage Image resolution Max 4 x 1080P 1920X1080 Video bit rate 64kbps 4Mbps channel Storage 56 2700MB channel X hour Audio bit rate 32kbps Storage 2 5 inch SATA SSDX1 max 2TB SD cardX1 max 128GB Alarm Alarm input 6 channels Alarm output 2 channels 1 buzzer Motion detection High low off sensitivity adjustable Interface for comm...

Страница 5: ...loaded to server by wireless communication G Sensor Gyroscope Nine axis sensor Available Software Windows client Available iOS client Available Web portal Available Power Input 10 32V Output 12V 3 5A Max Power Consumption 60W Standby Power Consumption 100mW Electrical spec Operating temp humidity 20 70 degree 100 Super Capacitor Available Clock Built in clock Calendar ...

Страница 6: ...e of the battery the device would keep working even if the vehicle is switched off If the ACC wire and the V wire the red one are connected directly to the ignition wire of the vehicle there is high risk that recording files before the ignition shutting off would be damaged 5 All the disks must be formatted on the device before they are put into use 6 The users name could not be changed while the ...

Страница 7: ... recording alarm recording 1 6 and panic button recording Cyclic recording and 10 seconds pre recording are also supported Recording files are stored in the SSD or SD card 1x128G Real time recording of license plate numbers driving speed G sensor Gyroscope 6D accelerated speed longitude and latitude and GPS tracking Preview and Playback Support single channel or 4 channels audio and video playing ...

Страница 8: ... previewing Support automatic uploading of alarm recording files alarm information log information and GPS tracking route which is convenient to analyze any abnormal conditions of vehicles and track the vehicle Support remote configuration and remote upgrading Support web portal PC Windows Client IOS and Android app Management could remotely monitor vehicles by computers or mobile phones Alarm 6 c...

Страница 9: ...6 4 Wiring Diagram ...

Страница 10: ... green light is off when the device is upgrading the system 5 2 Electronic Lock Close the front cover lock the buckle and then lock the device with the key The device will stop recording and the buzzer will beep when the front cover is open or the lock is unlocked LED Indicators IR Receiver Electronic lock SD Card Slot Front Cover Buckle SSD Slot USB2 0 port SIM Card Slot ...

Страница 11: ...ceiver otherwise it may not work 5 4 SSD Slot 1XSSD Max 2T Size 2 5 inches 70X100X7mm A computer could be connected and read the SSD through the SSD out cable 5 5 SD Card Slot 1x SD Max 128G Insert remove the SD card Step 1 Use the key to unlock the device and open front cover ...

Страница 12: ...SD card to SD card slot Step 3 Close the front cover and use the key to lock 5 6 USB Slot USB 2 0 3 0 Max Capacity 2T 6 Back Panel Cellular Connector TX RX Wi Fi Connector Cellular Diversity Connector Rx GPS Connector ...

Страница 13: ...n the device Connection Connect ignition wire to yellow ACC battery Positive to V Red wire and Negative to GND black wire 6 2 Cameras AVIN 1 4 Below is the the diagram of cameras How to connect cameras Connect cameras to the device at the back panel via 4pin connections ...

Страница 14: ...tion male Connect No 3 camera to AVIN3 4PIN Aviation male Connect No 4 camera to AVIN4 4PIN Aviation male 6 3 LCD Monitor EDID Extended Display Identification Data is automatically acquired when power is connected Output resolution of the LCD monitor can be selected Settings are as follows ...

Страница 15: ... below High definition monitors are recommended to work with the device as below The parameter list of high definition monitors Description 10 1 Color monitor 7 Color monitor System Format CVBS HD AUTO NTSC PAL 1080P 720P ...

Страница 16: ...32V 10 32V Consumption less than 8W less than 5W 6 4 Buzzer If the device is not connected to a monitor please check the recording status by the buzzer The buzzer would alarm if the device is not recording under Normal Mode which is set by default To stop the buzzer from alarming please make sure the device is working properly The buzzer warning function is a as follows The buzzer will keep beepin...

Страница 17: ...t beep e No camera input two short beeps and two short beeps after a second f If the disk is well connected but the device is not in recording two short beeps and three short beeps 6 5 Recording Files Output Connect the3 PIN female of cable SSD OUT to the 3 PIN male on the device Connect the device to a computer by USB A computer could be connected to the device and read the SSD through the SSD ou...

Страница 18: ...gether with alarm inputs You can also set up the BUZZER as one output 3 If Alarm input 1 is active and combined with Alarm output 1 the Alarm output 1 will output a high level voltage to trigger other device 10 PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Colour red pink blue gray white purple green yellow black black Definition Alarm out2 Alarm out1 Alarm_in 6 Alarm_in 5 Alarm_in 4 Alarm_in 3 Alarm_in 2 Alarm_in 1 G...

Страница 19: ... not easy to check the LED on the front panel Each LED indicates the corresponding status of the device Furthermore the panic button makes it easier to trigger alarm and recording for emergency by pushing a single button The panic button has four main features including LED indicators emergency button buzzer alarm and infrared function Pin Definition ...

Страница 20: ...show yellow Normal Operation Rec Soft green Starts to record No recording GPS Amber GPS signal is lost Normal Operation Mem Red Storage Alarm or NO storage Normal Operation Comm Amber Device is not connected to the server Normal operation or device is not connected to the server if this feature is disabled Power Pale Blue Power is connected NO power Error Red Error with device Normal Operation Eve...

Страница 21: ... as shown below If the alarm recording is triggered there will be an alarm sign on the screen as shown below IR receiver When the remote control aims to the IR on panic button it has the same effect of aiming to that on the device Sometimes the recorder will be installed in a relatively hidden place in the vehicle which is not possible for users to directly control the device by remote control So ...

Страница 22: ...e shown as below Please log in before entering the menu No matter the Buzzer is set as ON or OFF in the menu System Exception the buzzer will alarm for 4 seconds when the device is booted up and the panic button is hot plugged in When the Buzzer is set ON in the menu System Exception the buzzer will continuously alarm when the alarm is triggered When the Buzzer is set OFF in the menu System Except...

Страница 23: ...ill turn red during playing back Electronic lock Lock indicator turns red when it is locked and the front cover is closed Electronic lock is different from menu lock GPS status The GPS icon will be flashing when connecting It will be always ON if it is successfully connected Cell status Wi Fi status Video Loss Menu Press Area 10 to display MENU options ...

Страница 24: ...permission Users account list User Name admin guest Password Modification yes no Initial Password 123 321 Permission Enter all menus Enter the menu of Playback Display mode switching and Volume Users name could not be changed but users password is changeable See the following instructions to change the password ...

Страница 25: ...hows how to change the Menu Lock status from ON to OFF When the status of Menu Lock is On users always need to enter the password name before entering the menus like Record Playback Log System and Disk as administrator Guest can only enter the Playback 7 3 Keyboard Operation Instruction ...

Страница 26: ...23 Switch letter case Exit the keyboard interface Delete the input letters Switch to the numeric interface Switch to the English alphabet interface Switch to the special character interface ...

Страница 27: ...24 Character Switching Introduction ...

Страница 28: ...eo Playback button Touch this icon to enter the calendar menu Green marked date means it has recording files saved on that day Select the date to enter the video file list then select the file and touch Play icon to play video You can select single or multiple videos at a time Multiple videos can be played in sequence ...

Страница 29: ...w Search by month Search by year Normal Regular recording list including regular Recording Power on Recording and Schedule Recording Event Alarm recording list including alarm recording 1 6 Motion detection recording G force recording over speed recording and Panic button recording ...

Страница 30: ...rding setup time Event list Over speed recording Event recording setup time Event list Panic button recording Event recording setup time Event list There is an abbreviation of record type in the file name from which you can get the record type of this file The abbreviations of record types are as following NM normal recording TI Scheduled Recording MO Motion detection recording SP Over speed recor...

Страница 31: ...it Exit Volume control Switch Play the previous next video file Pause Resume playing Hide the menu Press Area 1 to display Exit playing A5 reverse recording A6 alarm 6 Brake recording A7 Left trigger recording A8 Right trigger recording RD RFID AC ACCELERATION DC DECELERATION TA TURN BY ACCELERATION TG TURN BY Gyroscope IP HARD BRAKE TL TURN LEFT BY Gyroscope TR TURN RIGHT BY Gyroscope CP CLIP THE...

Страница 32: ...s the icon to display 12 types of mode The default mode is quad view Display mode selection Touch the icon to set up the default Exit 7 8 System System settings Touch the icon to enter the setup menu A window warning of Unable to record in set up mode Continue will be popped up and touch OK to enter ...

Страница 33: ...30 7 9 Disk Disk management Touch the icon then you can view the status of SSD SD card and USB storage as below ...

Страница 34: ...xt of Disk data will be deleted Continue will pop up Press OK to start formatting the disk The following picture is an example of formatting USB2 If the disk could not be formatted please check if a There is a disk in the slot b All recordings are set off c The FTP is set off It shows that the disk needs to be formatted before application All new disks must be formatted before application If SSD O...

Страница 35: ...32 8 Record Setup 8 1 Power On Rec When Power On Rec is set to ON the device will start recording once it s powered on Default setting is ON ...

Страница 36: ...If the Event Rec is set to ON and corresponding alarm parameters are set event recording will be activated when the events above are triggered If the Event Rec is set to OFF event recording will not be activated even if an alarm is triggered Event Rec Lock If both the Event Rec Lock and the Cyclic Rec are set to ON and all disks are full new recording files will overwrite all the previous recordin...

Страница 37: ...on In the options of Resolution AUTO is defined as follows Resolution Main stream Sub stream AUTO The device automatically identifies the television mode of the camera and records in this mode at the corresponding channel The device automatically identifies the television mode PAL NTSC of the camera and records in CIF PAL CIF NTSC mode at the corresponding channel Bit rate There are 8 kinds of opt...

Страница 38: ...of optional frame rates in Main stream and Sub stream menu 30fps 28fps 25fps 20fps 15fps 14fps 10fps and 5fps The higher the frame rate is and the smoother the picture is the larger the video file will be SSD SD Capacity Video Quality Video File Length 2T 8 X 1080P 4Mpbs 150h 8 X 720P 2Mpbs 300h 8 X D1 1Mpbs 600h 1 X 1080P 4Mpbs 1200h 1 X 720P 2Mpbs 2400h 1 X D1 1Mpbs 4800h 512G 8 X 1080P 4Mpbs 38...

Страница 39: ...Event Rec is set to ON the video file length of event recordings can be set as 5s 10s or 15s The video file length will be maximally 5 minutes if an alarm is continuously triggered 8 7 File Length The video file length can be set to 5 min 10 min or 15 min 8 8 Motion Sensitivity Motion detection recording and sensitivity level setting When there is an object moving and its movement amplitude exceed...

Страница 40: ...g will be triggered For such kind of event recording the pre record time will be set as 10s and the post recording time is set according to the configuration in Event Duration above Total video file length equals to pre recording file length default time 10s plus the file length configured in Event Duration If G sensor triggered recording is off event recording will not be triggered G sensor sensi...

Страница 41: ...on or makes a turn exceeds the certain threshold acceleration a during the period T default setting 100ms then the vehicle s speed of accelerating or making a turn will be identified as too fast which is prone to cause traffic accidents Pic 1 1 Principle of G sensor Alarm Triggering Detection 2 Introduction to G sensor Alarm Triggering Setting Interface Enter the setting interface of the advanced ...

Страница 42: ... turn When the vehicle is accelerating during left turn or decelerating during right turn the value will be positive number When the vehicle is decelerating during left turn or accelerating during right turn the value will be negative number Unit mg Turn_Gyr Making turns and angular velocity of the vehicle for detecting sharp turn and turning direction When the vehicle turns left the value will be...

Страница 43: ...e below Defau lt Values Ranges Acceleration threshold 225 mg 101 999 Deceleration threshold 250 mg 101 999 Turn_Acce threshold 250 mg 250 999 Turn_Gyr threshold 60 DPS 21 99 Impact threshold 1200mg 101 19999 Filter 0 0 5 Acceleration duration 100ms 1 4999 Deceleration duration 100ms 1 4999 Turn_Acce duration 100ms 1 4999 Turn_Gyr duration 200ms 1 4999 Items Meanings threshold Threshold setting for...

Страница 44: ...on condition abs X abs Y abs Z 0 2 1200mg 6 Setting value 0 Detection condition abs X abs Y 1200mg The default values are detected as follow 1 If the vehicle accelerates continuously in the positive direction of X axis and if the real time value of Acce exceeds the threshold continuously for 100ms during driving then the DEVICE will trigger an alarm of Acceleration 2 If the vehicle decelerates con...

Страница 45: ...he device the side with LED lights the Y axis refers to the left side of the device the side without lock And the Z axis refers to the vertically upward direction when the device is installed The vehicle coordinate system is shown in the picture below In the coordinate system the forward direction of vehicle is set as Forward axis and the left direction of vehicle is set as Left axis There are mul...

Страница 46: ...e vehicle is moving forward the forward direction of the device is the positive direction of the X axis of the device If Forward is set to Z and Left is set to Y it means that when the vehicle is moving forward the forward direction of the device is the opposite direction of the Z axis and the positive Y axis direction of the device is the left direction of the vehicle that is to say the device is...

Страница 47: ...NG The device installation must be calibrated before put into use During the calibration process the vehicle must be parked on a flat area in a static position and the calibration time shall not be less than 1s When the device is installed for the first time or re installed and when the installation position changes obviously the installation position should be re selected and re calibrated ...

Страница 48: ...l default settings are 50 To change the value drag the bar to left or right to decrease or increase 9 2 Camera Name Setting Camera names are displayed at the bottom of each channel Touch the camera name on the menu a keyboard will pop up to input a new camera name Maximum 8 characters can be entered and the camera name must NOT be blank ...

Страница 49: ...46 9 3 System Language Setting English and Russian are available in the menu for your options 9 4 Audio Out ...

Страница 50: ...io output channel in multi display mode 9 5 OSD Display Setting Time Camera name and License number can be selected whether to display or not If it is on the information will be shown in the live and the playback video ...

Страница 51: ... affect the recording Menu lock When it is On permission is required to enter the menu When is it Off no permission is required to enter the menu Username and password are required if to change the status of the menu lock 9 7 Speed Speed setting The data source of overspeed comes from GPS Speed unit is optional Km h or Mile h Overspeed threshold can be set by user Speed refers to the current speed...

Страница 52: ...When the GPS antenna is properly installed the latitude longitude and speed will be recorded The menu provides the GPS information including latitude longitude available satellites and searchable satellites Mode indicates the GPS connection status Used indicates the number of available satellites Visible indicates the number of searchable satellites ...

Страница 53: ...50 9 9 Mirror ON Mirror function on OFF Mirror function off ...

Страница 54: ...51 10 Network 10 1 LAN and Server Setting DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Set On for dynamic IP and Off for static IP Static ...

Страница 55: ...LAN cable to the DVR Step 2 Go to Network LAN page Step 3 If DHCP is set to ON a dynamic IP will be automatically matched If DHCP is set to Off input the IP mask gateway and MAC manually Step 4 Touch OK to exit Step 5 Go to Network Server page Step 6 Input LAN Server IP and Port Touch OK to save the settings 10 2 Wi Fi Network Setup and Server Setup ...

Страница 56: ...ly assigned or revised SSID Wi Fi hotspot list Ap Internet The hotspot of the device can be found on mobile phones when it is On Wi Fi connection Step 1 Make sure Wi Fi hotspot is available Step 2 Connect the Wi Fi antenna to connector of the device rear panel Step 3 Go to Wi Fi setup interface set Wi Fi to ON and DHCP to ON Step 4 Touch SSID sub menu to select the hotspot and input the password ...

Страница 57: ...OK to exit Step 6 Go to Network Server page to input Wi Fi Server IP and Port Touch OK to save the settings Step 7 Wi Fi network status and server status can be checked on Network Status 10 3 2G 3G 4G Control and Setup ...

Страница 58: ... your local network carrier OK Save the settings and exit Cancel Cancel the settings and exit 2G 3G 4G connection Step 1 DVR can search 2G 3G 4G signals locally Step 2 Connect the 2G 3G 4G antenna to connector of the device rear panel Step 3 Open the device front panel and insert the SIM card Step 4 Go to Cellular setup interface and set Cellular to ON Step 5 Enter the correct APN Step 6 Touch OK ...

Страница 59: ...tep 2 Set the Ap Internet to ON Step 3 Search and connect to the Wi Fi hotspot of the DVR with other mobile devices The SSID name of the hotspot is prefixed with WifiAp and followed by the serial number of the device WifiAp default password is ap12345678 10 5 Network Status Network Status LAN IP address MAC address Wi Fi network status Wi Fi IP address Wi Fi signal strength cellular network status...

Страница 60: ...tatic IP obtained from Network Wi Fi page or dynamic IP address Wi Fi status CONNECT SUCCESS or GET IP ERROR Cellular Status indication Module The Cellular module brand Cellular RSSI 2G 3G 4G signal strength indication Cellular Type 2G 3G or 4G indicating the actual signal received Cellular Status please refer to the descriptions and indications below Description Indication Module initialization C...

Страница 61: ...pin is locked Signal abnormal Signal is abnormal Networking failure Network connection is failed SUCCESS Network connection is successful Server Status Online Offline 10 6 Server The function of server setting is mentioned in Chapter 10 1 10 2 and 10 3 10 7 FTP ...

Страница 62: ...the normal ones alarm recording and timed recording videos ON Upload all video files including the above mentioned normal ones Cellular ON OFF OFF Files are not allowed to be uploaded when Cellular is connected ON Files are allowed to be uploaded when Cellular is connected To save network flow data please select OFF Uploading The progress of the upload ...

Страница 63: ...60 Filename The name of the file being uploaded Status The status of the FTP function Successfully uploaded files can be found on the client as below 11 System ...

Страница 64: ...61 11 1 Log in Setup Set user name and password for booting up The initial password is 123 11 2 License Plate Number Setup Input license plate number ...

Страница 65: ...e Setup Format Setup Go to System Date Time Format_Setup page Time Zone Time zone setting Date Format Set the date of format 24 Hour If it is ON time format will be displayed in 24 hour system If OFF time format will be ...

Страница 66: ...63 displayed in 12 hour system Time Snyc Setup Go to System Date Time Time Sync_Setup page GPS Set GPS to ON OFF NTP Set NTP to ON OFF NTP Server Show the URL of the NTP Server DST Setup ...

Страница 67: ...Date Time DST_Setup page Enable Set DST setting to ON OFF Offset Adjust the offset after enabling DST Mode Select the mode of DST setup DST according to week or date Start Set start time of DST End Set end time of DST ...

Страница 68: ... Set end time of scheduled recording Week day Set scheduled recording by weekdays Select the weekdays to set preset Scheduled Recording Support up to four appointed tasks The recording duration is counted in minutes Recording time can overlap The start time of scheduled recording must be set ahead of the end time ...

Страница 69: ...66 11 5 Exception Exception Buzzer Set the exception buzzer to ON OFF Power On Buzzer Set the power on buzzer to ON OFF Duration Set the duration time of the buzzer ...

Страница 70: ...han the shutdown voltage the device would work properly When the current or voltage is lower than shutdown voltage and users switch off the device it can come back to work for 1 minute During this time users can change the value of shutdown voltage ACC Duration The device will continue recording for a few seconds after ACC is disconnected ACC delay time can be set to be 5s 60s 30min or 60min 11 7 ...

Страница 71: ...e highest priority will work first Trigger Level There are 3 options of Trigger Level The options Low and High are used for turning on alarm function Low is generally used for debugging while High will be selected to turn on alarm function for on road use Off means turning off alarm trigger function Output Duration Duration of alarm video recording Alarm Out Buzzer Set the Buzzer ON then it would ...

Страница 72: ...There are four directions to adjust the shape of the cursor Up Down Left and Right If Line U the green one or Line D the red one is selected the selected line can be moved with these directions If Line L or Line R is selected the top point of the selected line can be moved to left or right with Direction Up and Direction Down and the bottom point of the selected line can be moved to left or right ...

Страница 73: ...riority is higher than B s then A will record first After A finishes the recording if B is still being triggered B will then record However if B is no longer being triggered it will not record If alarm B is triggered while recording if alarm A whose priority is higher than B is triggered then B will not stop recording 11 8 Update For single device Step 1 Copy the folder to USB disk or SD card root...

Страница 74: ...71 Step 3 When Update success is shown on the display the device will reboot automatically ...

Страница 75: ...ne device please carry out as follows Step 1 Rename the package dvxxx_upgrade_201xxxxxxxxx to dvxxx_upgrade_never_rename xxx in the dvxxx_upgrade_never_rename is the corresponding product model number Step 2 Copy the package to the root directory of USB disk or SD card and insert it to DVR Step 3 Power off the device and reboot it then it will upgrade automatically Or in the menu Menu System Updat...

Страница 76: ...73 Step 4 After Update success shows unplug the USB disk or SD card with upgrade package then the device will reboot automatically ...

Страница 77: ...ch Upgrades interface If you need to upgrade more than one device you can click the Add button to select other devices The selected ones will be displayed on the device list to upgrade If you want to remove devices from the list please select them and click the Del button Step 4 Select the device to upgrade and then click the Browser button to select the upgrade package dvxxx_upgrade_201xxxxxxxxx ...

Страница 78: ...Configuration Import Import the configuration information from SSD SD or USB memory flash devices Configuration Export Export Log to SSD SD or USB memory flash devices Factory Default Press Reset to restore factory settings ...

Страница 79: ...76 11 10 System Info System Info Software version number ...

Страница 80: ...ow the steps below to check 1 Check if the supply voltage of DVR is insufficient If it is lower than the start up voltage the device would restart repeatedly 2 Restart the device to see if it will work properly 3 Unable to Recognize Disks 1 Check if the disk is in good condition and make sure that it is installed with good contact 2 The disk has been formatted by DVR 3 Restart the device to see if...

Страница 81: ...era VLOSS Video Loss AVI Audio Video Interleaved COMM Communication OSD On Screen Display ERR Error APN Access Point Name MEM Memory DHCP Dynamic Host Configuration Protocol MMSHOW Media Player SSID Service Set Identifier FTP File Transfer Protocol IP Internet Protocol DVR Digital Video Recorder MAC Media Address Control IR Infrared Radiation RSSI Received Signal Strength Indication SYS System SSD...

Страница 82: ...32 485 8 PIN to 4 PIN Cable 1 5 PIN CAN BUS Wire 1 Optional Panic Button Conversion Cable 1 SSD OUT Conversion Cable 1 6PIN to Earphone Connector Cable APPENDIX Ⅲ Compatibility Storage List SATA 3 0 SSD NAME Description SSD 32G TS32GSSD420I SSD 64G TS64GSSD420I SSD 128G TS128GSSD420I SSD 256G TS256GSSD420I SSD 512G TS512GSSD420I SSD 1T TS1TSSD420I SD Card NAME Description 32G SD Card 32G MLC NCSXD...

Результаты поиска

Содержание SW004SSD

Отзывы:

Похожие инструкции для SW004SSD

Бренды по названию

Популярные бренды

Parksafe Automotive SW004SSD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SW004SSD

Отзывы:

Похожие инструкции для SW004SSD

Бренды по названию

Популярные бренды