Interlogix TruVision DVR 11 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 68

TruVision DVR 11 Quick Start

Guide

TruVision DVR 11 Quick Start Guide

TruVision DVR 11 Schnellstartanleitung

Guía de inicio rápido de TruVision DVR 11

TruVision DVR 11 Pikaohje

Guide rapide de démarrage du TruVision DVR 11

Guida di avvio rapido di TruVision DVR 11

TruVision DVR 11 Snel aan de slag-gids

Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 11

Guia Rápido do TruVision DVR 11

Краткое

руководство

по

началу

работы

TruVision DVR 11

TruVision DVR 11 H

lang

ç K

lavuzu

P/N 1072596B-Multilingual • REV 1.0 • ISS 07MAY13

Summary of Contents for TruVision DVR 11

Page 1: ...e FR Guide rapide de démarrage du TruVision DVR 11 IT Guida di avvio rapido di TruVision DVR 11 NL TruVision DVR 11 Snel aan de slag gids PL Instrukcja szybkiego uruchamiania rejestratora TruVision DVR 11 PT Guia Rápido do TruVision DVR 11 RU Краткое руководство по началу работы с TruVision DVR 11 TR TruVision DVR 11 Hızlı Başlangıç Kılavuzu P N 1072596B Multilingual REV 1 0 ISS 07MAY13 ...

Page 2: ...ion All rights reserved Trademarks and patents The TruVision and Interlogix names and logos are trademarks of United Technologies Other trade names used in this document may be trademarks or registered trademarks of the manufacturers or vendors of the respective products Contact information www interlogix com or www utcfssecurityproducts eu support ...

Page 3: ...alog cameras to BNC connectors depends on model of DVR 7 Connect to an optional USB device such as a mouse CD DVD burner or HDD The DVR supports both a USB DVD and a USB HD on the front and rear USB ports 8 Connect one CCTV monitor CVBS connector 9 Connect to a HDTV The HDMI connection supports both digital audio and video 10 Connect to a VGA monitor 11 Connect to speakers for audio output 12 Conn...

Page 4: ...n Press to manually acknowledge an alarm 9 Enter and arrow buttons Use to select options in a menu and to control playback Press for Enter 10 IR receiver 11 Playback buttons Press to control playback Press to jump back to the oldest available video and start playback Press to pause playback Press for all day playback 12 Live Menu and Search buttons Press Live to switch to live view mode Press Menu...

Page 5: ...turn on the power 3 Set up the unit with the required settings using the setup Wizard First time use The TVR 11 has an express installation wizard that lets you easily configure basic DVR settings when first used It configures all cameras simultaneously The configuration can then be customized as required By default the setup wizard will start once the DVR has loaded The wizard walks you through s...

Page 6: ...s easy to use controls give you quick access to all DVR functions To access the unit open a web browser and enter the IP address assigned to the DVR as a web address In the logon screen enter the default user ID and password User ID admin Password 1234 The default values for TVR 11 network settings are DHCP Enabled by default IP address 192 168 1 82 Subnet mask 255 255 255 0 Gateway address 192 16...

Page 7: ...s standard network settings Configures alarm settings Configures PTZ settings Configures user settings Configures system settings Provides reference information to the various toolbars and menus within the interface Provides access to logout reboot and shutdown options Specifications Power supply 12 VDC Power consumption without HDD or DVD R W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Operating te...

Page 8: ... BNC Anschlüsse abhängig vom DVR Modell 7 Anschluss an ein optionales USB Gerät z B Maus CD DVD Brenner oder Festplatte Der DVR unterstützt sowohl eine USB DVD als auch ein USB HD an den vorderen und hinteren USB Anschlüssen 8 Anschluss eines CCTV Videoüberwachungsmonitors CVBS Anschluss 9 Anschluss an einen HDTV Die HDMI Verbindung unterstützt digitales Audio und Video 10 Anschluss an einen VGA M...

Page 9: ... und Pfeiltasten Wird verwendet um die Optionen in einem Menü auszuwählen und die Wiedergabe zu steuern Drücken um aufzurufen 10 IR Empfänger 11 Wiedergabetasten Steuern die Wiedergabe Drücken Sie um zum ältesten verfügbaren Video zurückzuspringen und die Wiedergabe zu starten Drücken Sie um die Wiedergabe anzuhalten Drücken Sie für eine ganztägige Wiedergabe 12 Live Menu und Search Tasten Live Me...

Page 10: ...lle sonstigen dargestellten Verbindungen sind optional und hängen von den jeweiligen Installationsanforderungen ab 2 Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein 3 Nehmen Sie die erforderlichen Geräteeinstellungen mithilfe des Setup Assistenten vor Erstmalige Verwendung Der TVR 11 verfügt über einen Express Installationsassistenten der Sie bei der erstmaligen Verwendung grundlegen...

Page 11: ...DVR im Gegensatz zum Frontbedienelement dessen Funktionalität eingeschränkt ist Verwenden Sie die Maus zum Navigieren und nehmen Sie in der Bedieneroberfläche so Änderungen an den Einstellungen vor Schließen Sie die Maus an den DVR an indem Sie den Maus USB Anschluss in den USB Anschluss am Frontbedienelement einstecken Die Maus ist sofort einsatzbereit und der Mauszeiger sollte erscheinen Steueru...

Page 12: ...r Systemadministratoren zugänglich Einzelheiten zur Konfiguration des Gerätes finden Sie im Benutzerhandbuch des TVR 11 So greifen Sie in der Liveanzeige auf das Hauptmenü zu Drücken Sie die Taste Menu Menü auf der Fernbedienung oder dem Frontbedienelement oder Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie Menü aus dem Popup Menü Das Hauptmenü wird angezeigt Bewegen Sie die Maus über ein Be...

Page 13: ...HDD oder DVD R W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Betriebstemperatur 10 bis 55 ºC 14 bis 131 F Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 90 Abmessungen B H T 362 330 78 mm Gewicht 3 kg ohne HDD oder DVD R W Kontaktinformationen Kontaktinformationen finden Sie unter www interlogix com oder www utcfssecurityproducts eu ...

Page 14: ...xión de hasta 16 cámaras análogas a conectores BCN dependiendo del modelo DVR 7 Conexión a un dispositivo USB opcional como por ejemplo un ratón un grabador de CD DVD o una unidad de HDD 8 Conexión de un monitor CCTV conector CVBS 9 Conexión a un dispositivo HDTV La conexión HDMI admite tanto audio como vídeo digital 10 Conexión a un monitor VGA 11 Conexión de altavoces para la salida de audio 12 ...

Page 15: ...reproducción Púlselo para la función Enter Intro 10 Receptor de infrarrojos 11 Botones de reproducción Permiten controlar la reproducción Pulse para retroceder hasta el vídeo más antiguo disponible e iniciar la reproducción Pulse para pausar la reproducción Pulse para iniciar la reproducción de todo el día 12 Botones Live Menu y Search En directo Menú y Búsqueda Pulse Live para volver al modo en d...

Page 16: ...itos de instalación 2 Conecte la fuente de alimentación a la unidad y encienda la unidad 3 Configure la unidad con los parámetros necesarios usando el asistente de configuración Primer uso TVR 11 cuenta con un asistente de instalación rápida que le permite establecer con facilidad la configuración básica de DVR cuando se utilice por primera vez El asistente configura todas las cámaras simultáneame...

Page 17: ...ad limitada El ratón USB le permite navegar y hacer cambios en las opciones de la interfaz de usuario Conecte el ratón a la DVR insertando el conector USB del ratón en el puerto USB situado en el panel trasero Aparecerá el puntero y podrá utilizar el ratón de inmediato Control mediante explorador Web El explorador Web de la unidad TVR 11 le permite ver grabar y reproducir vídeos así como administr...

Page 18: ...ema Para obtener información detallada sobre las cámaras consulte el Manual del Usuario de TRV 11 Para acceder al menú principal del modo de visualización en directo Pulse Menu en el mando a distancia o en el panel frontal O bien Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione la opción Menu del menú emergente Aparecerá la pantalla de menú principal Sitúe el ratón sobre uno de los iconos de ...

Page 19: ... 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Temperatura de funcionamiento de 10 a 55 ºC de 14 a 131 F Humedad relativa de 10 a 90 Dimensiones An x Al x Pro 362 330 78 mm 14 25 13 0 3 07 pulgadas Peso 3 Kg 6 6 libras sin HDD o DVD R W Información de contacto Para ver la información de contacto consulte www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu ...

Page 20: ...Audiotulot RCA liitännät 6 Kameratulot 4 16 kpl mallista riippuen 7 USB liitäntä ulkoisille USB laitteille hiiri USB muisti USB kiintolevy USB CD DVD asema 8 Videolähtö monitorille BNC liitin 9 HDMI lähtö HD näytölle HDMI tukee sekä kuvaa että ääntä 10 VGA lähtö monitorille 11 Audiolähtö 12 RJ45 liitäntä lähiverkkoyhteydelle 13 RS 485 liitäntä PTZ kameroille 14 Jännitesyöttö 12 VDC 15 Virtakytkin ...

Page 21: ...ksesi eri vaihtoehtoja valikoissa sekä hallitaksesi videotoistoa 10 IR vastaanotin kaukosäätimelle 11 Playback painikkeet Hallinnoi videon toistoa Paina siirtyäksesi vanhinpaan saatavilla olevaan videoon jota aletaan toistamaan Paina pysäyttääksesi videon toiston Paina aloittaaksesi videon toiston koko päivän osalta 12 Live Menu ja Search painikkeet Paina Live siirtyäksesi live tilaan Paina Menu s...

Page 22: ...melle tarvittavat asetukset ohjatun toiminnon avulla Ensimmäinen käyttökerta TVR 11 sta on nopea ohjattu toiminto asetusten määrittelyyn joka ohjaa sinua ensimmäisellä kerralla tallentimen perusasetusten määrittelyissä Se mm auttaa määrittelemään kaikille kameroille asetukset samanaikaisesti mutta voit myös määritellä ne yksitellenkin niin halutessasi Oletuksena ohjattu toiminto käynnistyy kun tal...

Page 23: ...entimen täydellisen hallinnan kaikkialta missä on internetyhteydessä oleva PC Käyttöliittymän helppokäyttöiset toiminnot mahdollistavat kaiken tämän ja tekevät sen vielä helpoksi Avataksesi yhteyden avaa internetselain ja anna tallentimen IP osoite tai rekisteröity osoite Kirjautumisikkunassa syötä oletus käyttäjätunnus ja salasana mikäli et ole niitä vielä vaihtanut Käyttäjätunnus admin Salasana ...

Page 24: ... kuvakkeiden kuvaukset Näyttöjen asetukset Kamera asetukset Tallennusasetukset Verkkoasetukset Hälytysasetukset PTZ asetukset Käyttäjäasetukset Järjestelmäasetukset Tietoja eri toiminnallisuuksista ja määrityksistä Uloskirjautuminen uudelleen käynnistys ja sammuttaminen Tekniset tiedot Virtalähde 12 VDC Virrankulutus ilman kiintolevyjä tai DVD asemaa TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Käytt...

Page 25: ...èle de l enregistreur vidéo digital 7 Connexion à un périphérique USB facultatif par exemple une souris un graveur CD DVD ou un disque dur L enregistreur vidéo digital est doté de ports USB à l avant et à l arrière lui permettant de connecter aussi bien un graveur de DVD qu un disque dur USB 8 Connexion d un moniteur CCTV connecteur CVBS 9 Connexion à un téléviseur HD La connexion HDMI prend en ch...

Page 26: ...s un menu et de commander la lecture Appuyez sur Enter Entrée 10 Récepteur IR 11 Touches de lecture Permet de contrôler la lecture Appuyez sur pour revenir à la plus ancienne vidéo disponible et commencer la lecture Appuyez sur pour mettre la lecture en pause Appuyez sur pour démarrer la lecture de l enregistrement de toute la journée 12 Boutons Live En direct Menu et Search Recherche Appuyez sur ...

Page 27: ...illustrées dans ce document sont facultatives et dépendent du type d installation 2 Branchez l unité à l alimentation et allumez cette dernière 3 Configurez l unité avec les paramètres requis à l aide de l assistant d installation Première utilisation Le TVR 11 est doté d un assistant d installation express qui vous permet de configurer facilement les paramètres de base de l enregistreur vidéo dig...

Page 28: ...eut être utilisée pour activer toutes les fonctions de l enregistreur vidéo digital La souris permet de parcourir le menu et de modifier les réglages de l interface utilisateur Connectez la souris à l enregistreur vidéo digital en raccordant le connecteur USB de la souris au port USB situé sur le panneau avant ou arrière La souris est immédiatement prête à l emploi et le curseur devrait s afficher...

Page 29: ...us au manuel d utilisation du TVR 11 pour obtenir des informations détaillées sur la configuration de l unité Pour accéder au menu principal en mode direct Appuyez sur le bouton Menu à partir de la télécommande ou du panneau avant Ou Appuyez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Menu dans le menu contextuel L écran du menu principal s affiche Cliquez sur une icône de commande dans la ba...

Page 30: ... TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Température de service 10 à 55 ºC 14 à 131 F Humidité relative 10 à 90 Dimensions l x H x P 362 330 78 mm 14 25 13 3 07 po Poids 3 kg 6 6 livres sans disque dur ou DVD R W Informations de contact Pour connaître nos coordonnées consultez les sites www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu ...

Page 31: ...elecamere analogiche ai connettori BNC in base al modello DVR 7 Collegare a un dispositivo USB opzionale ad esempio un mouse un masterizzatore CD DVD o un HDD Il DVR supporta lettore DVD e HDD USB nelle porte USB sia posteriori sia anteriori 8 Consente di connettere un monitor CCTV connettore di tipo CVBS 9 Collegare a un HDTV Il collegamento HDMI supporta audio e video digitali 10 Collegare a un ...

Page 32: ... di un menu e controllare la riproduzione Premere per confermare 10 Ricevitore IR 11 Tasti di riproduzione Premere per controllare la riproduzione Premere per passare al video meno recente disponibile e avviare la riproduzione Premere per mettere in pausa la riproduzione Premere per una riproduzione continua 12 Pulsanti Live Menu e Ricerca Premere nuovamente Live per passare alla modalità di visua...

Page 33: ...requisiti di installazione 2 collegare l alimentazione all unità e accenderla 3 configurare l unità con le impostazioni richieste utilizzando la procedura guidata di configurazione Primo utilizzo L unità TVR 11 dispone di una procedura guidata per l installazione rapida che consente di configurare facilmente le impostazioni di base del DVR in occasione del primo utilizzo Tutte le telecamere vengon...

Page 34: ...l DVR a differenza del pannello frontale che ha funzionalità limitate Utilizzare il mouse per spostarsi ed apportare modifiche alle impostazioni nell interfaccia utente Collegare il mouse all unità DVR inserendo il connettore del mouse USB nella porta USB sul pannello posteriore o anteriore Il mouse è immediatamente operativo e dovrebbe venire visualizzato il puntatore Browser Web Il browser web d...

Page 35: ...zioni dettagliate sulla configurazione dell unità fare riferimento al manuale utente di TVR 11 Accesso al menu principale dalla modalità live Premere il pulsante Menu sul telecomando o sul pannello frontale Oppure Fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Menu dal menu a comparsa Verrà visualizzata la schermata del menu principale Spostare il mouse su un icona di comando nella barra...

Page 36: ...W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Temperatura di funzionamento Da 10 a 55 ºC Umidità relativa Da 10 a 90 Dimensioni L x A x P 362 330 78 mm 14 25 13 0 3 07 in Peso 3 kg 6 6 lb senza HDD o DVD R W Informazioni di contatto Per informazioni di contatto vedere www interlogix com o www utcfssecurityproducts eu ...

Page 37: ...ra s op de BNC connectors afhankelijk van het model DVR 7 Aansluiting voor een optioneel USB apparaat zoals een muis CD DVD brander of HDD De DVR ondersteunt zowel een USB DVD en een USB HD op de USB poorten aan de voorkant en de achterkant 8 Aansluiting voor een CCTV monitor CVBS aansluiting 9 Aansluiting voor een HDTV De HDMI aansluiting ondersteunt digitale audio en video 10 Aansluiting voor ee...

Page 38: ...jlknoppen Selecteer hiermee opties in een menu en bedien het afspelen Druk erop voor Enter 10 Infraroodontvanger 11 Afspeeltoetsen Klik hierop om het afspelen te bedienen Druk op om terug te springen naar de oudste beschikbare video opname en te beginnen met afspelen Klik op om het afspelen te onderbreken Druk op voor gehele dag afspelen 12 De knoppen Live Menu en Search Druk op Live om naar de li...

Page 39: ... aansluitingen zijn optioneel en afhankelijk van de installatievereisten 2 Sluit de stroomvoorziening aan op de eenheid en schakel de voeding in 3 Stel de vereiste instellingen in voor de eenheid met behulp van de installatiewizard Voor de eerste keer De TVR 11 beschikt over een installatiewizard waarmee u snel en eenvoudig voor het eerst de basis DVR instellingen kunt instellen Alle camera s word...

Page 40: ...lle functies van de DVR in tegenstelling tot het voorpaneel dat slechts een beperkte functionaliteit biedt Met de muis kunt u navigeren en instellingen wijzigen in de gebruikersinterface Sluit de muis aan op de DVR door de USB aansluiting van de muis in de USB poort in het achter of het voorpaneel te steken De muis is meteen operationeel en de muisaanwijzer wordt weergegeven Bediening via de webbr...

Page 41: ...hikbaar voor systeembeheerders Raadpleeg de gebruikershandleiding van de TVR 11 voor gedetailleerde informatie over het configureren van de eenheid U opent als volgt het hoofdmenu vanuit de live weergave Druk op de knop Menu op de afstandsbediening of het voorpaneel Of Klik met de rechtermuisknop en selecteer Menu in het pop upmenu Het hoofdmenu wordt weergegeven Beweeg de muis over een opdrachtpi...

Page 42: ...R W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Bedrijfstemperatuur 10 tot 55 ºC 14 tot 131 F Relatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 Afmetingen B x H x D 362 330 78 mm 14 25 13 0 3 07 in Gewicht 3 kg 6 6 lb zonder HDD of DVD R W Contactgegevens Zie www interlogix com of www utcfssecurityproducts eu voor contactgegevens ...

Page 43: ...C zależy od modelu rejestratora DVR 7 Podłącz do opcjonalnego urządzenia USB takiego jak mysz nagrywarka CD DVD lub dysk twardy Rejestrator obsługuje napędy DVD i dyski twarde USB za pośrednictwem portów USB z przodu i z tyłu urządzenia 8 Podłącz jeden monitor telewizji przemysłowej złącze typu CVBS 9 Podłącz do telewizora HD Połączenie HDMI obsługuje cyfrowe audio i wideo 10 Podłącz do monitora V...

Page 44: ...go aby wybrać opcje w menu i sterować odtwarzaniem Naciśnięcie manipulatora odpowiada naciśnięciu przycisku Enter 10 Odbiornik pilota na podczerwień 11 Przyciski odtwarzania naciśnij aby sterować odtwarzaniem Naciśnij przycisk aby przejść do najstarszego dostępnego nagrania wideo i rozpocząć odtwarzanie Naciśnij przycisk aby wstrzymać odtwarzanie Naciśnij przycisk aby wykonać odtwarzanie z całego ...

Page 45: ...we Podłącz kamery do wejść kamer BNC oraz monitor A do wyjścia BNC VGA lub HDMI Podłącz mysz do portu USB na panelu przednim Połączenia opcjonalne Wszystkie inne przedstawione połączenia są opcjonalne i zależne od wymagań instalacji 2 Podłącz zasilacz do urządzenia i włącz zasilanie 3 Skonfiguruj wymagane ustawienia urządzenia przy użyciu kreatora konfiguracji Pierwsze użycie Rejestrator TVR 11 je...

Page 46: ...orem TVR 11 może być używana do obsługi wszystkich funkcji urządzenia w przeciwieństwie do panelu przedniego który ma ograniczone funkcje Za pomocą myszy można przechodzić między menu i wprowadzać zmiany w ustawieniach w interfejsie użytkownika Mysz należy podłączyć do rejestratora DVR za pośrednictwem portu USB na panelu przednim lub tylnym Mysz natychmiast rozpocznie pracę i powinien pojawić się...

Page 47: ...Większość menu jest dostępna tylko dla administratorów systemu Szczegółowe informacje na temat konfigurowania urządzenia zawiera Instrukcja użytkownika rejestratora TVR 11 Aby przejść do menu głównego z trybu podglądu na żywo Naciśnij przycisk Menu na pilocie lub panelu przednim lub Kliknij prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Menu z menu podręcznego Otworzy się menu główne Umieść wskaźnik mys...

Page 48: ... R W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 W 15 W 20 W Temperatura robocza 10 do 55 C 14 do 131 F Wilgotność względna 10 do 90 Wymiary Sz x W x G 362 330 78 mm 14 25 13 0 3 07 cala Waga 3 kg 6 6 funta bez dysku twardego lub nagrywarki DVD R W Informacje kontaktowe Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www interlogix com lub www utcfssecurityproducts eu ...

Page 49: ...6 câmaras analógicas a conectores BNC consoante o modelo de DVR 7 Ligar a um dispositivo USB opcional como um rato gravador de CD DVD ou HDD O DVR suporta um DVD USB e um HD USB nas portas USB dianteira e traseira 8 Ligar um monitor de CCTV conector tipo CVBS 9 Ligar a uma TV de alta definição A ligação HDMI suporta áudio e vídeo digital 10 Ligar a um monitor VGA 11 Ligar a colunas para saída de á...

Page 50: ... opções num menu e para controlar a reprodução Prima para activar a função de Enter 10 Receptor de infravermelhos IR 11 Botões de reprodução Premir para controlar a reprodução Prima para retroceder até ao vídeo mais antigo disponível e iniciar a reprodução Prima para pausar a reprodução Prima para reprodução de dia todo 12 Botões Live Menu e Search Directo Menu e Procura Prima Live para entrar no ...

Page 51: ...uisitos de instalação 2 Ligue a fonte de alimentação à unidade e ligue a alimentação 3 Configure a unidade com as definições requeridas utilizando o assistente de configuração Primeira utilização O TVR 11 possui um assistente de instalação rápida Express que permite configurar facilmente definições básicas de DVR na primeira utilização Configura simultaneamente todas as câmaras A configuração pode...

Page 52: ...ar alterações às definições na interface de utilizador Para ligar o rato ao DVR ligue o conector USB do rato à porta USB localizada no painel frontal ou traseiro O rato fica imediatamente operacional e o ponteiro deverá ser visível no ecrã Controlo pelo browser da Web O browser Web do TVR 11 permite visualizar gravar e reproduzir vídeos bem como gerir todos os aspectos do DVR a partir de qualquer ...

Page 53: ...ção em directo Prima o botão Menu no comando à distância ou no painel frontal Ou Clique com o botão direito do rato e seleccione Menu no menu instantâneo É apresentado o ecrã do menu principal Mova o rato sobre um ícone de comando na barra de ferramentas do menu e clique para seleccionar Descrição dos ícones de comando na barra de ferramentas do menu Configurar definições de visualização Configura...

Page 54: ...PT 54 Guia Rápido do TruVision DVR 11 Peso 3 kg 6 6 lb sem HDD ou DVD R W Informações de contacto Para informações de contacto consulte www interlogix com ou www utcfssecurityproducts eu ...

Page 55: ...ам BNC в зависимости от модели видеорегистратора 7 Подключение дополнительного USB устройства например мыши устройства записи CD DVD или жесткого диска Цифровой видеорегистратор поддерживает DVD дисководы и жесткие диски с USB интерфейсом которые можно подключить к USB портам на передней и задней панели 8 Подключение одного CCTV монитора разъем CVBS 9 Подключение к HDTV Соединение HDMI поддерживае...

Page 56: ...и Используется для выбора параметров меню и управления воспроизведением Нажать для перехода 10 Инфракрасный приемник 11 Кнопки воспроизведения Нажимайте для управления воспроизведением Нажмите для возврата к наиболее давней из видеозаписей и ее воспроизведения Чтобы приостановить воспроизведение нажмите Нажмите для воспроизведения записи всего дня 12 Кнопки Live Режим реального времени Menu Меню и...

Page 57: ...дключения Подключите камеры к BNC входам камер а монитор А к выходу BNC VGA или HDMI Подключите мышь к USB порту на передней панели Дополнительные подключения Все другие показанные подключения являются необязательными и зависят от требований к установке 2 Подсоедините источник питания к устройству и включите питание 3 Задайте необходимые настройки устройства используя мастер настройки Первое испол...

Page 58: ...совпадать с адресом указанным в TVR 11 6 Нажмите кнопку OK на пульте ДУ или передней панели USB мышь Поставляемую вместе с TVR 11 USB мышь можно использовать для управления всеми функциями цифрового видеорегистратора в отличие от передней панели функциональность которой ограничена Мышь позволяет перемещаться и изменять настройки в пользовательском интерфейсе Подсоедините мышь к видеорегистратору п...

Page 59: ...меню TVR 11 используются значки с помощью которых можно настроить параметры устройства Каждый значок команды выводит на экран окно которое позволяет изменять группу настроек Большая часть меню доступна только системным администраторам Более подробная информация о настройке устройства содержится в Руководстве пользователя TVR 11 Доступ к главному меню в режиме просмотра в реальном времени Нажмите к...

Page 60: ...узки и выключения Характеристики Электропитание 12 В пост тока Потребление энергии без жесткого диска или DVD R W TVR 1104 TVR 1108 TVR 1116 10 Вт 15 Вт 20 Вт Рабочая температура от 10 до 55 ºC Относительная влажность от 10 до 90 Размеры Ш х В х Г 362 330 78 мм Вес 3 кг без жесткого диска или DVD R W Контактная информация Контактную информацию см по адресу www interlogix com или www utcfssecurityp...

Page 61: ... konnektörlerine DVR modeline bağlıdır 16 ya kadar analog kamera bağlayın 7 Fare CD DVD yazıcı veya HDD gibi isteğe bağlı bir USB cihazına bağlayın DVR ön ve arka USB portlarında hem USB DVD hem de USB HD yi destekler 8 Bir CCTV monitör CVBS konnektörü bağlayın 9 Bir HDTV ye bağlayın HDMI bağlantısı dijital ses ve videoyu destekler 10 Bir VGA monitöre bağlayın 11 Ses çıkışı için hoparlörler bağlay...

Page 62: ... Enter ve ok düğmeleri Bir menüdeki seçenekleri belirlemek ve izlemeyi kontrol etmek için kullanın Enter için basın 10 IR alıcı 11 Oynatma düğmeleri İzlemeyi kontrol etmek için basın Mevcut olan en eski videoya gitmek ve izleme işlemini başlatmak için tuşuna basınız İzlemeyi duraklatmak için öğesine basın Tüm gün oynatma için öğesine basın 12 Canlı Menü ve Arama düğmeleri Canlı moda dönmek için Li...

Page 63: ...arı opsiyoneldir ve montaj gereksinimlerine bağlıdır 2 Üniteye güç kaynağını bağlayın ve gücü açın 3 Kurulum Sihirbazı nı kullanarak ünitenin gerekli ayarlarını yapılandırın İlk kez kullanım TVR 11 ilk kullanıldığında temel DVR ayarlarını kolaylıkla yapılandırabileceğiniz hızlı bir kurulum sihirbazına sahiptir Tüm kameraları eşzamanlı olarak yapılandırır Konfigürasyon sonrasında gerektiği şekilde ...

Page 64: ...çalışır hale gelir ve işaretçi görünür Web tarayıcı kontrolü TVR 11 web tarayıcısı videoları görüntülemenizi kaydetmenizi ve izlemenizi sağlamasının yanında DVR ile ilgili her şeyi Internet erişimi olan her bilgisayar üzerinden yönetmenizi de sağlar Tarayıcının kullanımı kolay kontrolleri size tüm DVR fonksiyonları için hızlı bir erişim sunar Üniteye erişmek için bir Web tarayıcı açın ve DVR a ata...

Page 65: ...klayın Menu Menü araç çubuğundaki kontrol simgelerinin açıklaması Ekran ayarlarını yapılandırır Kamera ayarlarını yapılandırır Kayıt ayarlarını yapılandırır Standart ağ ayarlarını yapılandırır Alarm ayarlarını yapılandırır PTZ ayarlarını yapılandırır Kullanıcı ayarlarını yapılandırır Sistem ayarlarını yapılandırır Arayüzdeki çeşitli araç çubukları ve menüler için referans bilgileri sağlar Oturumu ...

Page 66: ...TR 66 TruVision DVR 11 Hızlı Başlangıç Kılavuzu ...

Page 67: ......

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for TruVision DVR 11

Reviews:

Related manuals for TruVision DVR 11

Brands by name

Popular brands

Interlogix TruVision DVR 11, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for TruVision DVR 11

Reviews:

Related manuals for TruVision DVR 11

Brands by name

Popular brands